What is the translation of " TRYING TO SAVE " in Czech?

• se snažil zachránit
• chtěl zachránit
• se pokoušel zachránit
• snaze zachránit
• zachraňovat
• zachraňoval
• se snažíte zachránit
• snažící se zachránit
• snažíc se zachránit
• při pokusu zachránit
• zkoušel zachránit
• při pokusu o záchranu
• zkusil zachránit
• se snažím ušetřit
• zachraňuju
• chtějí ušetřit

Examples of using Trying to save in English and their translations into Czech

Trying to save your career.
Zachraňuju ti kariéru.

What? Stop trying to save me?
Přestaň mě zachraňovat.- Co?

Trying to save the world.
Snažící se zachránit svět.

I was jumping up trying to save you.
Ajá tě chtěl zachránit.

Trying to save us.
Když se nás pokoušel zachránit.

Lash died trying to save me.
Lash umřel, když mě zachraňoval.

Trying to save the lives of others.
Při pokusu zachránit životy druhých.

I spent the day trying to save you!
Vždyť tě celý den zachraňuju!

Just trying to save a little time.
Jen se snažím ušetřit čas.

Die! Thanks for trying to save me!
Díky, žes mě zkusil zachránit. Zemři!

Trying to save a buck on my time.
Chtějí ušetřit pár drobných při mém vysílání.

Because I was trying to save him.
Protože jsem ho chtěl zachránit.

By trying to save lives, I lost them.
Při snaze zachránit životy, jsem je ztratil.

He was killed trying to save you.
Zabili ho, protože tě chtěl zachránit.

Just trying to save us all some paperwork.
Jen se snažím ušetřit nám všechno to papírování.

I don't need nobody trying to save me.
Nepotřebuju, aby mě někdo zachraňoval.

Stop trying to save me.
Tak mě přestaň zachraňovat.

You could have died, trying to save me.
Když jsi mě zachraňoval. Mohl jsi umřít.

Stop trying to save the world.
Přestaň zachraňovat celý svět.

You could have died, trying to save me.
Když jsi mě zachraňoval. Mohl jsi zemřít.

Always trying to save the world.
Vždy snažíc se zachránit svět.

I was thinking that I was trying to save Vincent.
Že zachraňuju Vincenta. To jsem si myslela.

I was trying to save the other kid!
Zachraňoval jsem to druhé dítě!

Morgan Foster died trying to save him.
Morgan Foster se ho pokoušel zachránit.

In trying to save Auggie, I endangered both of us.
Při snaze zachránit Auggieho jsem ohrozila nás oba.

But thanks for trying to save me, Fry.
Ale díky, žes mě zkusil zachránit, Fryi.

Trying to save the woman I love. I can spend at least that long.
Stejně tak dlouho můžu zachraňovat ženu, kterou miluju.

Why you trying to save him?
Proč se ho snažíte zachránit?

I thought you said he would get killed trying to save us?
Neříkal jsi, že ho při pokusu o naši záchranu zabijou?

A woman trying to save her baby.
Žena snažící se zachránit své dítě.