What is the translation of " I'M JUST TRYING TO SAVE " in Czech?

• jen se snažím zachránit
• já se jen snažím spasit

Examples of using I'm just trying to save in English and their translations into Czech

I'm just trying to save the team.
Já chci jen zachránit tým.

Wait a minute! I'm just trying to save his life.
Počkejte minutu! Jen se snažím zachránit jeho život.

I'm just trying to save, you know?
Jen se snažím zachránit, víš?

I'm not avoiding anything, I'm just trying to save a planet.
Já se ničemu nevyhýbám, jen se snažím zachránit planetu.

I'm just trying to save the world.
Jen se snažím zachránit svět.

No. He parlayed his degree into millions, and I'm just trying to save the world one perp at a time.
Ne. a já se jen snažím spasit svět, od lumpa k lumpovi. On svůj titul zúročil do miliónů.

I'm just trying to save us.
Jen se nás snažím zachránit.

Don't listen. I'm just trying to save your life.
Neposlouchej. Já se jen snažím zachránit tvůj život.

I'm just trying to save you.
Jen se tě snažím zachránit.

Dad, I'm just trying to save your life.
Tati, jen se ti snažím zachránit život.

I'm just trying to save you.
Jen se Vás snažím zachránit.

I'm just trying to save my ass.
Já se jen snažím zachránit si krk.

I'm just trying to save my show.
Jen se snažím zachránit svou show.

I'm just trying to save my son.
Jen se snažím zachránit svého syna.

I'm just trying to save the world.
Já se jen snažím zachránit svět.

I'm just trying to save our son.
Jen se snažím zachránit našeho syna.

I'm just trying to save his life.
Jen se snažím zachránit jeho život.

I'm just trying to save Mr. Weenie.
Chci jen zachránit pana Weenieho.

I'm just trying to save my partner.
Snažil jsem se zachránit parťáka.

I'm just trying to save myself.
Jen se snažím zachránit se..

I'm just trying to save my friend!
Jen se snažím zachránit mého kamaráda!

I'm just trying to save your life.
Já se jen snažím zachránit tvůj život.

I'm just trying to save my family.
Jenom se snažím zachránit svoji rodinu.

I'm just trying to save a guy's house.
Jen se snažím zachránit klientův dům.

I'm just trying to save her life.
Jen se jí snažím zachránit život.

I'm just trying to save your life.
Jenom se ti snažim zachránit život.

I'm just trying to save you a trip.
Jen se vám snažím ušetřit zbytečnou cestu.

I'm just trying to save us all some wasted years.
Jen nám chci zachránit několik ztracených let.

I'm just trying to save the supermarket-- and the coffee.
Jen se snažím zachránit supermarket a kafe.

I'm just trying to save my family here, man, all right?
Snažím se jenom zachránit svou rodinu, jasné?