What is the translation of " I'M JUST TRYING TO SAVE " in Bulgarian?

• просто се опитвам да спася
• опитвам се да спестя
• просто се опитвам да предпазя

Examples of using I'm just trying to save in English and their translations into Bulgarian

I'm just trying to save us.
Опитвам да ни спася.

Right now, I'm just trying to save your life.
Точно сега просто се опитвам да спася твоят живот.

I'm just trying to save Mr. Weenie.
Oпитвaм дa cпacя г-н Уини.

Tyler, I'm just trying to save Elena.
Тайлър, опитвам се да спася Елена.

I'm just trying to save her life?
Опитвам се да спася живота й?

Look, I'm just trying to save you.
Виж, просто се опитвам да те спася.

I'm just trying to save time.
Просто се опитвам да спестя време.

I'm just trying to save my friend!
Опитвам се да спася приятеля си!

I'm just trying to save us.
Аз само се опитвам да спася връзката ни.

I'm just trying to save our son.
Просто се опитвам да спася синът ни.

I'm just trying to save the girl.
Просто се опитвам да спася момичето.

I'm just trying to save the world.
Аз просто се опитвам да спася света.

I'm just trying to save lives.
Просто се опитвам да спася човешки живот.

I'm just trying to save my marriage.
Просто се опитвам да спася брака си.

I'm just trying to save what we started.
Просто се опитвам да спася това.

I'm just trying to save my soul!
Аз просто се опитвам да спася душата си!

I'm just trying to save my ranch.
Аз съм просто се опитва да спаси ранчото.

I'm just trying to save someone else's life.
Просто се опитвам да спася човешки живот.

I'm just trying to save you some trouble.
Само се опитвам да ти спестя неприятностите.

I'm just trying to save you a lot of disappointment.
Опитвам се да ти спестя разочарования.

I'm just trying to save you from yourselves.
Просто се опитвам да ви предпазя от самите вас.

I'm just trying to save the supermarket-- and the coffee.
Просто се опитвам да спася супермаркета… и кафето.

I'm just trying to save both of us a lot of bloodletting.
Опитвам се да спестя голямото кръвопролитие и на двама ни.

Whoa, I'm just trying to save you from getting that file--.
Уау, просто се опитвам да те предпазя от взимането, на този файл.

I'm just trying to save the patient, not score points with my boss.
Просто се опитвам да спася пациента, а не да се правя на добър пред Хаус.

I'm just trying to save you guys from wasting your entire Harvard reading week over this Traf-O-Data simulator while everyone else is out getting drunk or laid!
Опитвам се да ви спася! Иначе ще пропилеете ваканцията си с този"Траф-о-дата" симулатор, докато другите пият и се чукат!

I was just trying to save her.
Просто се опитвах да я спася.

I was just trying to save my own ass from the needle.
Просто се опитвах да спася собствения си задник от затвора.

I was just trying to save myself.
Просто се опитвах да се спася.

I was just trying to save.
Аз просто се опитах да се спася.