What is the translation of " I'M JUST TRYING TO SAVE " in Italian?

• sto solo cercando di salvare
• sto solo provando a salvare

Examples of using I'm just trying to save in English and their translations into Italian

I'm just trying to save you.
Cerco solo di salvarvi.

Do you understand that I'm just trying to save this movement?
Capisci che sto solo cercando di salvare il movimento?

I'm just trying to save you.
Sto solo cercando di salvarti.

I'm not avoiding anything, I'm just trying to save a planet.
Non evito niente, cerco solo di salvare il pianeta.

I'm just trying to save myself.
Sto solo cercando di salvarmi.

I'm not avoiding anything, I'm just trying to save a planet.
Non sto evitando nulla, sto solo provando a salvare un pianeta.

I'm just trying to save myself.
Cerco solo di salvare me stesso.

Tree-hugging ass. But right now, I'm just trying to save Dennis's.
Ma al momento cerco solo di salvare il culo a quel patetico ambientalista di Dennis.

I'm just trying to save the girl.
Cerco solo di salvare la ragazza.

Right now, I'm just trying to save your life.
In questo momento, sto solo provando a salvare la tua vita.

I'm just trying to save myself.
Sto solo cercando di salvare me stesso.

But right now, I'm just trying to save Dennis' sorry, tree-hugging ass.
Ma al momento cerco solo di salvare il culo a quel patetico ambientalista di Dennis.

I'm just trying to save my son.
Sto solo cercando di salvare mio figlio.

Tyler, I'm just trying to save Elena.
Tyler, sto solo cercando di salvare Elena.

I'm just trying to save the world!
Sto solo cercando di salvare il mondo!

Tom, I'm just trying to save the company!
Tom, io sto solo provando a salvare la compagnia!

I'm just trying to save the song.
Sto solo cercando di salvare la canzone.

Mister, I'm just trying to save my soul.
Signore, sto solo cercando di salvare la mia anima.

I'm just trying to save my family here.
Sto solo cercando di salvare la mia famiglia.

I'm just trying to save you from yourselves.
Cerco solo di proteggervi da voi stesse.

I'm just trying to save our company.
Sto solo cercando di salvare la nostra compagnia.

I'm just trying to save his life. I know.
Sto solo cercando di salvargli la vita.

I'm just trying to save your life. Don't listen.
Cerco solo di salvarti la vita. Non credermi.

I'm just trying to save the lives of children.
Sto solo cercando di salvare la vita dei bambini.

I'm just trying to save a guy's house.
Sto solo cercando di salvare la casa di un uomo.

I'm just trying to save you from an unholy mess.
Sto solo cercando di salvarla da un casino pazzesco.

I'm just trying to save the hotel, same as you.
Sto solo cercando di salvare l'hotel, proprio come te.

I'm just trying to save my family here, man, all right?
Sto solo cercando di salvare la mia famiglia, capito?

I'm just trying to save these kids… Our kids… From killing each other!
Sto solo cercando di salvare questi ragazzi… I nostri ragazzi, dall'uccidersi a vicenda!

I'm just trying to save the patient, not score points with my boss.
Sto solo cercando di salvare un paziente, non di guadagnare punti con il mio capo.