What is the translation of " I'M JUST TRYING TO SAVE " in Croatian?

• samo pokušavam spasiti
• pokušavam spasiti
• samo sam pokušao da spasim

Examples of using I'm just trying to save in English and their translations into Croatian

I'm just trying to save Brown.
Pokušavam spasiti Browna.

Right now, I'm just trying to save your life.
Sad samo pokušavam spasiti vaš život.

I'm just trying to save my son.
Samo želim spasiti sina.

Right now, I'm just trying to save your life.
Upravo sada, ja samo pokušavam spasiti tvoj život.

I'm just trying to save my son.
Samo pokušavam spasiti sina.

Right now, I'm just trying to save your life.
Upravo sada, ja samo pokusavam spasiti tvoj zivot.

I'm just trying to save my ass.
Samo pokušavam spasiti guzicu.

But right now, I'm just trying to save Dennis' sorry, tree-hugging ass.
Ali sada samo pokušavam spasiti Dennisovo jadno, ekološko dupe.

I'm just trying to save my friend!
Pokušavam da spasim ortaka!

Believe it or not, I'm just trying to save the human race from itself.
Samo pokušavam spasiti ljudsku vrstu od nje same. Vjerovao ili ne.

I'm just trying to save my son.
Samo pokušavam da spasim sina.

And I'm just trying to save mine.
A ja samo pokušavam spasiti svoju.

I'm just trying to save his life.
Samo pokušavam spasiti život.

Tom, I'm just trying to save the company!
Tom, samo pokušavam spasiti tvrtku!

I'm just trying to save my soul.
Samo pokušavam da spasim dušu.

Mister, I'm just trying to save my soul.
Gospodine, Samo pokušavam da spasim dušu.

I'm just trying to save my son.
Samo pokušavam spasiti mog sina.

Look, i'm just trying to save my marriage.
Gledaj, ja samo pokušavam spasiti naš brak.

I'm just trying to save my son!
Samo pokušavam spasiti svog sina!

I'm just trying to save the world!
Samo pokušavam spasiti svijet!

I'm just trying to save our company.
Pokušavam spasiti našu tvrtku.

I'm just trying to save the world.
Ja samo pokušavam spasiti svijet.

I'm just trying to save my show.
Samo pokušavam spasiti svoju emisiju.

I'm just trying to save someone else's life.
Pokušavam spasiti nečiji život.

I'm just trying to save my family here.
Samo sam pokušao da spasim svoju porodicu.

I'm just trying to save my soul… Mister.
Gospodine, Samo pokušavam da spasim dušu.

I'm just trying to save the money you're giving away.
Pokušavam uštedjeti novac koji dijeliš.

I'm just trying to save the money you're giving away.
Pokušavam spasiti novac kojeg se odričeš.

I'm just trying to save our son and your candidacy.
Samo hoću spasiti sina i tvoju kandidaturu.

I'm just trying to save my family here, man, all right?
Samo sam pokušao da spasim svoju porodicu, u redu?