What is the translation of " JUST TRYING TO SAVE " in Czech?

• jen se snažím zachránit
• jen se snažím ušetřit

Examples of using Just trying to save in English and their translations into Czech

Just trying to save the world.
Snažili zachránit svět.

That time, I was just trying to save you.
Tehdy jsem se pouze snažil zachránit tebe.

Just trying to save a guy.
Jen se ho snažíme zachránit.

While also offering counseling… We're just trying to save lives.
Jen se snažíme zachránit životy, zatímco budeme nabízet i poradenství.

Just trying to save a little time.
Jen se snažím ušetřit čas.

Ended up dead because of me. So all my Marines, all those people I was just trying to save.
Skončili mrtví kvůli mně. Takže všichni mí chlapi, všichni ti lidé, které jsem se snažil zachránit.

Just trying to save my friend.
Jen chci zachránit přítelkyni.

You're just trying to save yourself.
Snažíš se jen zachránit.

Just trying to save a life.
Jen se snažím zachránit jeden život.

He was just trying to save us.
Jen se nás snažil zachránit.

Just trying to save the park here.
Jenom se snažím zachránit zdejší park.

I am not just trying to save my family.
Nejsem jen snaží zachránit svou rodinu.

Just trying to save a man's life in here.
Jen se pokouším zachránit lidský život.

I was just trying to save her.
Jen jsem se ji snažil zachránit.

Just trying to save us all some paperwork.
Jen se snažím ušetřit nám všechno to papírování.

I was just trying to save him.
Jen jsem se snažila ho ochránit.

Just trying to save you the embarrassment of losing.
Jen se vás snažím uchránit rozpaků z prohry.

I am not just trying to save my family.
Nebudu se snažit zachránit jenom svou rodinu.

Just trying to save your wrap from the bride of chucky.
Jen jsem se snažil zachránit tvojí šálu od Chuckyho nevěsty.

But everything I do now is just trying to save these kids you see out here from getting in the same mess we did.
Ale já se teď jen snažím zachránit děti, co tu jsou, aby nedopadli stejně, jako kdysi my.

Just trying to save the world one food truck at a time.
Jen se snažím zachránit svět, mezitím jednu občerstvovací dodávku.

He's just trying to save face.
On je jen snaží zachovat si tvář.

I'm just trying to save you the embarrassment of calling your dishes by the wrong name.
To je zřejmé. Já se vás jen snažím uchránit od ztrapnění, tím že nazvete své jídlo špatným názvem.

I'm just trying to save us.
Jen se nás snažím zachránit.

I'm just trying to save you.
Jen se tě snažím zachránit.

I was just trying to save lives.
Snažil jsem se jen zachránit životy.

He's just trying to save himself.
Jen se snaží zachránit sám sebe..

Sorry, just trying to save you some cash.
Promiňte. Jen jsem vám chtěl ušetřit nějaké peníze.

So, I'm just trying to save time, clock management.
Takže jsem se snažil ušetřit čas, časový management.

I was just trying to save myself some grief with Josh.
Chtěla jsem si jen ušetřit starosti s Joshem.