What is the translation of " JUST TRYING TO SAVE " in Polish?

• próbuję zaoszczędzić
• próbuję ocalić

Examples of using Just trying to save in English and their translations into Polish

Just trying to save a life.
Próbuję uratować życie.

She's just trying to save face.
Po prostu chce zachować twarz.

Just trying to save your life.
Tylko ratuję ci skórę.

You're just trying to save yourself.
Próbujesz się tylko uratować.

Just trying to save your life.
Próbuję ocalić ci życie.

I was just trying to save her.
Chciałam tylko, ją uratować.

Just trying to save the song.
Staram się zachować piosenkę.

I was just trying to save them.
Chciałam je tylko uratować.

Just trying to save the park here.
Chciałem tylko ocalić osiedle.

I was just trying to save her.
Próbowałem tylko ją ratować.

Just trying to save a little time.
Próbuję zaoszczędzić trochę czasu.

I was just trying to save him.
Tylko próbowałam go uratować.

Just trying to save you trouble.
Próbuję tylko oszczędzić pani fatygi.

Tom's just trying to save face.
Tom po prostu próbuje zachować twarz.

Just trying to save you some effort.
Chcę ci oszczędzić wysiłku.

Yes, dear. just trying to save your life.
Tylko ratuję ci skórę.- Tak, skarbie.

Just trying to save you some cash.
Chcę ci tylko zaoszczędzić pieniędzy.

I'm just trying to save Brown.
Chcę tylko uratować Browna.

Just trying to save another lost soul, brother.
Próbuję ocalić kolejną zagubioną duszę, bracie.

We're just trying to save lives.
Próbujemy tylko ocalić życia.

Just trying to save you the embarrassment of losing.
Chcę tylko oszczędzić wam goryczy porażki.

I'm just trying to save Elena.
Staram się jedynie ocalić Elenę.

Just trying to save us all some paperwork.
Próbuję oszczędzić nam wszystkim papierkowej roboty.

He's just trying to save face.
On tylko próbuje zachowadź twarz.

Just trying to save you some cash?
Chcę ci tylko zaoszczędzić pieniędzy.- Liczysz mi czas?

I was just trying to save lives.
Ja tylko próbowałem ocalić istnienia.

Just trying to save your wrap from the bride of chucky.
Próbuje ocalić twój szal z uchwytu panny młodej.

I'm just trying to save us.
Jestem po prostu próbuje nas uratować.

Just trying to save enough money, find me a good man
Próbuję zaoszczędzić dość pieniędzy, znaleźć fajnego faceta

You're just trying to save your daughter.
Próbujesz tylko ratować swoją córkę.

How to use "just trying to save" in an English sentence

Or probably just trying to save some money?

I was just trying to save any confusion.

Just trying to save the world over here.

Because they are just trying to save face.

You 're just trying to save face .

Just trying to save time and reduce waste.

Maybe I’m just trying to save you money.

They were just trying to save some money.

Was he just trying to save his commission?

How to use "próbuję ocalić, próbuję zaoszczędzić" in a Polish sentence

Czwórka naszych przyjaciół jak zwykle próbuję ocalić świat przed złym geniuszem.

Film opowiada o jego kryminalnym życiu i jak próbuję ocalić umierającego synka i żonę (White Able).

Próbuję ocalić świat jedną filiżanką, codziennym dniem, pięknem domu, książki, piosenki. Żeby było jaśniej.

Z pewnością decyzja o przeniesieniu archiwum wiąże się z niższymi kosztami – w końcu P4 próbuję zaoszczędzić na BOK ile tylko można.

Ty dla Śląska robiłeś rzeczy konkretne materialne bardzo bardzo ważne, ja próbuję ocalić naszą śląską gwarę-godkę, piszę opowiadania, wiersze i fraszki.

Ale myślę, że to dlatego, że szykuje mi się dłuższy wyjazd (can’t talk about it yet!) i próbuję zaoszczędzić trochę gotówki, więc zwalniam z podróżami.

Obsesyjnie próbuję zaoszczędzić każdy najmniejszy okruch czasu, kilka sekund tu, jedna minuta tam”.

Teraz, jak nie ma już Zygmunta, próbuję ocalić wspomnienia o nim przez pryzmat własnej pamięci.

Projekt jest dedykowany osobom, o których pamięć próbuję ocalić.

Mama czekała już z jesiennym płaszczem. -Próbuję ocalić Ryuzaku… - wywróciła oczami, zakładając dodatkowe odzienie.