TRYING TO SAY SOMETHING in Czech Translation

Trying to say something?

Chceš něco říct,?

The point of me even trying to say something.

Bych se snažila něco říct.

Trying to say something?

Chtělas něco říct?

Really?- Mmm. As if you're trying to say something.

Opravdu? Jako byste chtěl něco říct.

Trying to say something?

Snažíš se něco říct?

It sounds like you're trying to say something important.

Zní to, jakoby jsi se snažil říct něco důležitého.

He's trying to say something.

Jako by chtěl něco říct.

Always a look around his eyes as if he were… trying to say something.

Vždycky ten jeho výraz v očích jako by… se snažil něco říct.

Yeah, you trying to say something?

Jo, snažíš se něco naznačit?

I only meant to wound it,I never meant to… He's trying to say something.

Chtěl jsem ho jen zranit,nechtěl jsem ho… Snaží se něco říct.

Lafront, Trying to say something, are we?

Pane Lafronte, snažíte se něco říct?

Yeah, it rings, i answer, andi can hear someone trying to say something.

Jo, zazvoní telefon,já to zvednu a slyším, jak se někdo snaží něco říct.

Like he was trying to say something to me.

Jako by mi chtěl něco říct.

As if you're trying to say something.- Mmm.- Really?

Opravdu? Jako byste chtěl něco říct.

I'm opening my mouth, and I'm trying to say something, and I got a hand over.

Otvíral jsem pusu, snažil jsem se něco říct.

The point of me even trying to say something No one listens to me anyway so what.

Nikdo mě stejně neposlouchá, tak co bych se snažila něco říct.

Danny tried to say something.

Než Danny umřel, snažil se něco říct.

Try to say something.

Zkuste něco říct.

Try to say something, mate.

Zkus něco říct, kámo.

Try to say something.

Snažte se něco říkat.

Good.- OK. Try to say something.