What is the translation of " TRYING TO PROTECT " in Czech?

• se snažil chránit
• se snažil ochránit
• chtěla chránit
• chránil
• chtěl ochránit
• se snažíte chránit
• snahou ochránit
• se pokoušel ochránit
• se snažil bránit
• snažit ochraňovat
• snahu chránit
• při pokusu ochránit
• při pokusu zachránit

Examples of using Trying to protect in English and their translations into Czech

I was trying to protect you.
Chránil jsem vás.

Everyone who loves me dies trying to protect me.
Každý kdo mě miluje umře při pokusu ochránit mě.

I was trying to protect you.
Jen jsem tě chtěla chránit.

I lost the very people I was trying to protect.
Ztratil jsem všechny, které jsem se pokoušel ochránit.

He died trying to protect you.
Zemřel, když vás chránil.

I have been the only one here trying to protect you.
Já byla jediná, kdo se tě snažil chránit.

Just trying to protect.
Jen se mě snažil bránit.

And I'm not gonna apologize for trying to protect your kid.
A neomluvím se, za snahu chránit tvé dítě.

I was trying to protect Mum.
Jen jsem chtěl ochránit mámu.

You're part of the family I was trying to protect.
Ty jsi součástí rodiny, kterou jsem se snažil chránit.

You were trying to protect us.
Ty jsi nás chtěla chránit.

Trying to protect them. I should be down there.
Měla bych se je snažit ochraňovat.

I was just trying to protect her.
Jen jsem ji chtěla chránit.

Put there by the very institutions you're trying to protect.
Strčí vás tam instituce, kterou se tu snažíte chránit.

Stop trying to protect me.
Přestaň se mě snažit ochraňovat.

I swear. Then… how… I was only trying to protect my family.
Jen jsem chtěl ochránit svou rodinu.- Tak jak.

I was trying to protect people today.
Dnes jsem se snažil ochránit lidi.

I swear I was just trying to protect you.
Přísahám, že jsem tě jen chtěla chránit.

I was trying to protect you and your son.
Chránil jsem tebe i tvého syna.

You can't blame him for trying to protect me, right?
Nemužete ho vinit, že se mě snažil chránit, že?

Stop trying to protect him, it doesn't work.
Přestaň se ho snažit ochraňovat, nefunguje to.

Look, I was just trying to protect you.
Hele jen jsem se tě snažil chránit.

I was trying to protect your relationship with your brother.
Chránil jsem tvůj vztah s tvým bratrem.

But thanks for trying to protect her.
Ale děkuju, žes ji chtěla chránit.

I was trying to protect your relationship with your brother. You do.
Chránil jsem tvůj vztah s tvým bratrem. Ty ano.

Because I was trying to protect you.
Protože jsem tě chtěla chránit.

I assume Bye, everyone. her parents historically died trying to protect her.
Že její rodiče historicky zahynuli při pokusu zachránit ji. Předpokládám.

I was just trying to protect you.
Jen jsem tě chtěl ochránit.

Until I was absolutely certain.- Sarah, look, I was trying to protect you.
Sarah, podívejte, já se vás snažil chránit, dokud jsem si nebyl úplně jistý.

I was just trying to protect us.
Jen jsem se snažil chránit nás.