What is the translation of " TRYING TO PROTECT ME " in Czech?

• se mě snažíš chránit
• snažila se mě ochránit
• mě chtěl chránit
• mě chránil
• ve snaze chránit mě
• se mě snažil chránit
• snažila se mě chránit
• se mě snaží chránit
• ve snaze mě ochránit
• se mě snažíte chránit
• se mě pokoušela chránit

Examples of using Trying to protect me in English and their translations into Czech

You were trying to protect me.
Jen jsi mě chtěl chránit.

Trying to protect me. He got killed.
Když se mě snažil chránit. Zabili ho.

You keep trying to protect me.
Pořád se mě snažíš chránit.

Trying to protect me from some unfinished business.
Ve snaze chránit mě před nevyřízenými účty.

You have been trying to protect me.
Jste se mě snažil chránit.

Trying to protect me from some unfinished business that follows you like a shadow?
Ve snaze chránit mě před nevyřízenými účty, co se ti lepí na paty?

You have been trying to protect me.
Svým způsobem jste mě chránil.

Yes. trying to protect me, but, you know, we have been close friends since we were kids.- Finn? And maybe he went a little overboard.
Finna? když mě chtěl chránit, ale Ano. Možná zašel trochu daleko jsme přátelé od dětských let.

I think he's trying to protect me.
Řekl bych, že se mě snaží chránit.

But… this is prison, too. You keep saying you're trying to protect me.
Pořád říkáš, že se mě snažíš chránit, ale tohle je taky vězení.

You're trying to protect me.
Snažil jste se mě ochránit.

In your own way, you have been trying to protect me.
Svým způsobem jste mě chránil.

You were trying to protect me.- Okay.
Ok. Snažila jsi se mě ochránit.

My mind has spent so long trying to protect me.
Moje mysl se mě dlouho pokoušela chránit.

You were trying to protect me.- Okay.
Snažila jsi se mě ochránit.- Ok.

And, look, I appreciate you trying to protect me.
A, hele, cením si toho, že se mě snažíš chránit.

She was trying to protect me. Are you hurt?
Jsi zraněná?- Snažila se mě chránit.

Angel you were only trying to protect me.
Angele. Jen jsi se mě snažil chránit.

You were trying to protect me from the Calthrop.
Snažila jsi se mě chránit před Calthropem.

Are you hurt? She was trying to protect me.
Snažila se mě chránit.- Jsi zraněná?

She was trying to protect me when Koulos arrested her.
Je na naší straně. Snažila se mě chránit, když mě Coulus zatknul.

Almost like he was trying to protect me.
Skoro jako by se mě snažil chránit.

Thanks for trying to protect me, Twilight, but.
Děkuji že se mě snažíš chránit, Twilight, ale.

You knew about the bomb and you were trying to protect me.
Věděla jsi o té bombě a snažila jsi se mě ochránit.

You were trying to protect me.
Snažila jste se mě chránit.

If you're here, you will just get in more trouble trying to protect me.
Pokud tu budeš, tak se jen dostaneš do většího průšvihu ve snaze mě ochránit.

You were trying to protect me.
Snažila jste se mě ochránit.

Seth, can you just stop trying to protect me?
Sethe, můžeš se mě přestat snažit ochrańovat?

I appreciate your trying to protect me, but a chance to see this place… it's worth a headache.
Oceňuji, že se mě snažíte chránit, ale možnost vidět to místo… To stojí za bolení hlavy.

Another man in my life, trying to protect me.
Další muž v mém životě, co se mě snaží chránit.