What is the translation of " TRYING TO PROTECT " in Swedish?

• försöker skydda
• försöker beskydda
• vill skydda dig
• försökte försvara
• försökte skydda
• försökt skydda
• försöka skydda
• hon sökte skydda

Examples of using Trying to protect in English and their translations into Swedish

Stop trying to protect her.
Sluta försöka skydda henne.

Don't be mad at me for trying to protect you?
Var inte arg för att jag vill skydda dig?

She's trying to protect us from her own people. You're wrong.
Ni har fel. Hon försöker skydda oss från sitt eget folk.

You have been trying to protect me.
Du har försökt skydda mig.

Trying to protect her baby. In the crowd there is a mother with a carriage.
En mor med barnvagn försöker skydda sitt barn.

I have been trying to protect Sanne.
Jag har försökt skydda Sanne.

And what would be so wrong about them trying to protect you?
Är det fel att de vill skydda dig?

He was… trying to protect him.
Han försökte skydda honom.

Because the press will be there and I'm trying to protect you.
Media är där. Jag vill skydda dig.

I have been trying to protect this town.
Jag har försökt skydda staden.

You were just doing what you said, trying to protect her.
Ni gjorde bara som ni sa, försökte skydda henne.

I have been trying to protect my reputation.
Jag har försökt skydda mitt rykte.

I don't need you skulking around, trying to protect me!
Jag vill inte att du smyger omkring och försöker skydda mig!

You… I am trying to protect… Hitomi! No!
Nej! Den jag försökte skydda var… Hitomi!

In the crowd there is a mother with a carriage trying to protect her baby.
En mor med barnvagn försöker skydda sitt barn.

She died trying to protect her.
Hon dog då hon sökte skydda henne..

If there was anything embarrassing in it. We were trying to protect her.
Vi försökte skydda henne ifall det stod nåt pinsamt.

This is a father trying to protect his daughter.
Det här är en far som försöker skydda sin dotter.

From getting stuck in his grief. Yeah, and I was trying to protect him.
Ja, och jag försökte skydda honom från att bli fast i sin sorg.

I appreciate you trying to protect me, I really do.
Jag uppskattar verkligen att du försöker skydda mig.

But… this is prison, too. You keep saying you're trying to protect me.
Du säger att du försöker skydda mig men det här är också fängelse.

We lost 3 good men. Trying to protect that payload.
Vi förlorade tre bra män som försökte skydda lasten.

Trying to protect me,'cause you think I need protecting..
Som försöker skydda mig för du tror att jag måste skyddas..

I appreciate you trying to protect me.
Jag uppskattar att du försöker skydda mig.

Trying to protect it from people that don't want to be protected..
Försöka skydda den mot folk som inte vill ha beskydd.

Seth, you need to stop trying to protect me.
Sluta försöka skydda mig, Seth.

Trying to protect your friend, you lied to Jessica-
Du ville skydda din vän, så du sa till Jessica

Why are men always trying to protect women?
Varför ska alltid män försöka skydda kvinnor?

Yeah, they're trying to protect the media blackout. Files?
Ja, de är försöker skydda mediemörkläggning. Filer?

Everybody needs to stop trying to protect me.
Ni måste sluta försöka skydda mig.