What is the translation of " TRYING TO SAVE ME " in Hungarian?

• megpróbálni megmenteni engem
• próbáltak megmenteni

Examples of using Trying to save me in English and their translations into Hungarian

Trying to save me.
Próbálnak megmenteni engem.

Snape was trying to save me?
Piton meg akart menteni engem?

Trying to save me from his own fate.
Meg akarta kímélni a saját sorsától.

Thanks for trying to save me.
Köszönöm, hogy próbáltál kimenteni.

If you're positive for protein phf-- stop trying to save me.
Ha pozitív vagy protein-phf-- Ne akarj megmenteni.

Stop trying to save me.
Ne próbálj megmenteni engem!

You could have died, trying to save me.
Meghalhattál volna, próbálva engem megmenteni.

Stop trying to save me, I don't need saving..
Ne próbálj megmenteni. Nincs szükségem megmentésre.

They were killed trying to save me.
Megölték őket, mikor engem próbáltak megmenteni.

Matthew died trying to save me from Gisborne.
Matthew azért halt meg, hogy engem megmentsem Gisborne-tól.

Nathan would never have stopped trying to save me.
Nathan soha nem állna le megpróbálni megmenteni engem.

My parents died trying to save me in a car accident.
A szüleim úgy haltak meg autóbalesetben hogy megpróbáltak megmenteni engem.

Doctors worked round the clock trying to save me.
Az orvosok a testem körül rohangáltak, próbáltak megmenteni.

Last chance, stop trying to save me and save yourself and your new people.
Utolsó esély. Ne próbálj megmenteni engem, megmenteni önmagad és az új barátaidat.

My uncle and aunt had been running around trying to save me.
Az orvosok a testem körül rohangáltak, próbáltak megmenteni.

But thanks for trying to save me, Fry.
De köszi, hogy megpróbáltál megmenteni, Fry.

I think my favorite part was when that guy drowned trying to save me.
Azt hiszem a kedvenc részem az volt amikor megfulladt a fickó, aki próbált kimenteni.

You have to stop trying to save me!
Abba kell hagynod, ezt, hogy megpróbálsz megmenteni.

Sorry, I'm having trouble keeping track of all the people trying to save me today.
Sajnálom. Nehezen követem, hányan próbálnak megmenteni ma.

Point Dexter tried to save me from detention in Mrs. Nasher's class yesterday.
Pápaszem próbált megmenteni a büntetéstől tegnap Mrs. Nasher óráján.

Sonic tried to save me, but he was too clumsy and fell.
Sonic megpróbált megmenteni, de ügyetlen volt és elesett.

He tried to save me.
Ő próbált megmenteni.

Lex tried to save me in detroit. His father saved both of us in washington.
Lex megpróbált megmenteni Detroitban, az apja megmentett minket Washingtonban.

Whenever I'm in a bad spot, a vision of you comes and tries to save me.
Akármikor, ha rossz formában vagyok, a látomásotok megjelenik, és megpróbál megmenteni.

No. No, he tried to save me.
Nem, nem, ő megpróbált megmenteni.

Only you tried to save me.
Egyedül te akartál megmenteni.

The man who helped your mother try to save me.
Az a férfi, aki segített az anyádnak hogy megpróbáljon megmenteni engem.

Idiot, he was the one who tried to save me!
Hülye, ő volt az egyetlen, aki megpróbált megmenteni!

And if anyone tries to save me, they would hide my arrest by killing me on the spot.
És ha bárki próbálna megmenteni, akkor eltusolnák a letartóztatásomat azzal, hogy ott helyben megölnek.

When she saw me harnessing the astral energy of two meteors, she thought I was in trouble and tried to save me.
Amikor meglátta, hogy próbálom kinyerni az asztrális energiát a két meteorból, azt hitte, bajban vagyok és próbált megmenteni.