What is the translation of " WE'RE TRYING TO SAVE " in Hungarian?

• próbáljuk megmenteni
• meg akarjuk menteni
• megpróbálunk megmenteni
• akarjuk megmenteni
• próbálunk megmenteni
• megpróbáljuk megmenteni

Examples of using We're trying to save in English and their translations into Hungarian

We're trying to save them.
Meg akarjuk menteni őket.

And tell him that we're trying to save his bloody people.
És hogy megpróbáljuk megmenteni az átkozott népét.

We're trying to save that career.
Meg akarjuk menteni.

But these are your mates that we're trying to save here.
De a társaid azok, akiket megpróbálunk megmenteni.

We're trying to save this girl.
Meg akarjuk menteni ezt a lányt.

It's my grandfather we're trying to save by fixing the ship.
Az én nagyapámat akarjuk megmenteni a hajó megjavításával.

We're trying to save your life.
Megpróbáljuk megmenteni az életét.

It's not my company anymore, and"B," we're trying to save the world.
Ez már nem az én cégem, és B: próbáljuk megmenteni a világot.

We're trying to save our home.
Próbáljuk megmenteni az otthonukat.

Stiles, we can't kill people that we're trying to save.
Stiles, nem ölhetjük meg azokat az embereket akiket próbálunk megmenteni.

We're trying to save our sister.
A nővérünket próbáljuk megmenteni.

It's nice getting one last look to remember what we're trying to save.
Jó volt egy utolsó pillantást vetni arra, amit megpróbálunk megmenteni.

We're trying to save somebody's life.
Egy ember életét akarjuk megmenteni.

Now of course, as earthlings, we know the reason would be that we're trying to save ourselves.
Nos, mint földlakók, természetesen tudjuk, hogy ennek oka az lehet, hogy próbáljuk megmenteni magunkat.

We're trying to save someone's life.
Próbáljuk megmenteni egy ember életét.

Actually, um, we're trying to save the department.
Valójában, meg akarjuk menteni.

We're trying to save our civilization.
A civilizációnkat próbáljuk megmenteni.

Only when we're trying to save the world.
Csak amikor próbáljuk megmenteni a világot.

We're trying to save a church, right?
Egy templomot próbálunk megmenteni, ugye?

It's your campaign we're trying to save here, Puff the Magic Dragon!
A te kampányodat próbáljuk megmenteni, Paff, a bűvös sárkány!

We're trying to save american lives here.
Amerikai életeket próbálunk megmenteni.

Yeah, we're trying to save an orphanage.
Igen, egy árvaházat próbálunk megmenteni.

We're trying to save an endangered species.
Egy veszélyeztetett fajt próbálunk megmenteni.

Today we're trying to save everybody's life!
Ma mindenki életét meg akarjuk menteni!

We're trying to save Neal's job, remember?
Most Neal állását próbáljuk megmenteni, emlékeztek?

We're trying to save a man's life here-- two, if it matters.
Egy ember életét próbáljuk megmenteni… kettőét, ha ez számít.

We're trying to save our species and you're risking it all.
A fajunkat próbáljuk megmenteni, és ti mindent kockára tesztek.

We're trying to save Camp Half-Blood and rescue a satyr named Grover.
Meg akarjuk menteni a tábort, és kiszabadítjuk Grover szatírt.

We're trying to save someone you arrested for murder?
Egy olyan valakit próbálunk megmenteni, akit te tartóztattál le gyilkosságért?

We're trying to save the world one painfully slow frequency at a time.
Megpróbáljuk megmenteni a világot Egy fájdalmasan lassú frekvencia egy időben.