Що таке WOULD BE REQUIRED Українською - Українська переклад

• була б потрібна
• потрібно
• повинні будуть
• буде потрібно
• будуть необхідні
• треба було б
• потрібні
• були б зобов'язані
• необхідно буде
• були б потрібні
• потрібні були б

Приклади вживання Would be required Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many experts would be required?
І скільки із них вимагають експертизи?

What would be required for such a project?
Що потрібно для подібного проекту?

We knew that assembly would be required.
Ми розуміли, що така організація необхідна.

Every year, it would be required to report on its operations.
Щороку він повинен буде звітувати про свою діяльність.

For the erection of a wooden structure would be required:.
Для зведення дерев'яної будови будуть потрібні:.

Every American would be required to buy health insurance.
Але при цьому кожен американець зобов'язаний купити страховку.

Oilmen sure to freeze the price of gasoline would be required.
Нафтовики впевнені, що заморожувати ціни на бензин не буде потрібно.

In that case I would be required a patent, a project approved and so on.
З мене тоді б вимагали патент, затверджений проект, тощо.

From you only measurements with photo fixation and your wishes would be required.
Від Вас будуть потрібні лише обміри з фотофіксацією та Ваші побажання.

Undiscounted cash that would be required to settle it currently.
Недисконтована сума, яка була б потрібна для погашення в теперішній.

If it can establish a favorable credit history, such payment would be required.
Якщо він зможе підтвердити сприятливу кредитну історію, такої оплати не буде потрібно.

No cables would be required, while the image quality remains high.
Не потрібно буде ніяких кабелів, а якість картинки буде надзвичайно високим.

All non-essential businesses would be required to be closed.
Всі неприбуткові підприємства потрібно закривати.

In order to determine how much you will need to set aside for rehabilitation, a professional inspection would be required.
Для того, щоб визначити, скільки потрібно буде відведених для реабілітації, професійні інспекції буде потрібно.

It was only a matter of time before they would be required in motor vehicles.
Тоді передбачалося, що вона потрібна тільки для використання в автомобілях.

Four planets would be required to sustain US levels of consumption, and 2.5 Earths for UK consumption levels.
Але чотири планети будуть необхідні для підтримки американського рівня споживання, або 2, 5 землі для зіставлення рівнів споживання Великобританії.

We should bear in mind the amount of labor that would be required to perform this task.
Ми повинні мати на увазі кількість праці, який буде потрібно для виконання цього завдання.

Police said the refugees would be required to stay another few days before they could be safely moved on.
У місцевій поліції сказали, що біженці повинні будуть залишатися ще декілька днів подалі від громади, перш ніж почуватимуться у безпеці.

Liabilities are carried at the undiscounted amount of cash or cash equivalents that would be required to settle the obligation currently.
Зобов'язання відображаються за недисконтированной сумі грошових коштів або їх еквівалентів, яка була б потрібна для погашення зобов'язання в даний момент.

One should also consider what would be required for this widely accepted theory to be wrong and for that to remain hidden.
Слід також враховувати, що потрібно для цієї загальноприйнятої теорії, помилятися і для того, щоб залишатися прихованим.

If the value at the back had been out more than 0.0005 a very small adjustment to the middle leveling screws to either lift or drop the table would be required.
Якщо значення на спині було більше, ніж 0. 0005 дуже невеликі коригування до середини вирівнювання гвинти або скасувати або падіння таблиці буде потрібно.

Now contrast this to the native DOM code that would be required if one didn't use jQuery.
Тепер порівняємо його з нативним DOM-кодом, який треба було б написати, якби ми не працювали з jQuery.

So the members would be required to wait for this period before they can be considered eligible to make a claim fro the various medical costs.
Так що члени повинні будуть чекати цього періоду, перш ніж вони можуть вважатися мають право подати позов сюди різні медичні витрати.

Insurers want to understand how much They would be required to pay once the insured event occurs.
Страховики хочуть зрозуміти, скільки вони повинні будуть заплатити один раз настанні страхового випадку.

A spirit of compromise would be required by both sides to make the negotiations succeed, and there could be no more talk of wiping out and annihilating all the French troops.
Для успіху переговорів обом сторонам потрібно дух компромісу, і більше не може бути розмов про знищення та знищення всіх французьких військ.

In other words, just around 7 million years would be required to crack the password with the final combination.
Простіше кажучи, потрібно близько 7 мільйонів років, щоб зламати пароль з остаточною комбінацією.

The National Press and Publication Administration said that minors would be required to use real names and identification numbers when they logged on to play.
Національна адміністрація друку і публікацій Китаю заявила, що неповнолітні повинні будуть використовувати справжні імена та ідентифікаційні номери при вході в гру.

They committed to establish National Contact Points that would be required to implement the Guidelines and be the focal point for discussing all issues related to the Guidelines.
Вони зобов'язалися заснувати Національні Контактні Пункти, які повинні будуть проводити Керівні принципи в життя і бути центром обговорення всіх питань що стосуються Керівних принципів.