Examples of using Would be required in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How much force would be required?
All that would be required is a pot of ginger tea and $185 an hour.
A simple cortical implant would be required.
שתל קליפתי פשוט יידרש.No effort would be required either.
Still, it was clear that a substantial solution would be required.
עם זאת היה ברור כי נדרש פתרון משמעותי יותר.
Then action would be required.
Jaundice might also be seen after birth and close monitoring would be required.
I knew a lot would be required of me.
They would be required to cease further international campaigns for recognition and halt the payment of financial rewards to terrorists.
הם יידרשו לחדול מקמפיינים בינלאומיים נוספים להכרה, ויפסיקו את תשלומי הגמול הכלכליים למחבלים.That way no advertising would be required.
ככה גם לא יהיה צורך בפרסומת.Anyone leaving would be required to give up their citizenship.
מי שעזב אז היה צריך לוותר על אזרחותו.If this had been an Israeli family, social services would be required to intervene.
Right-- dealer would be required to file an 83-100 with internal revenue.
For example, female attendants would be required in the female fitting room.
לדוגמה, נשים היו נדרשות בחדר ההלבשה הנשית.The employer would be required by the law to take the necessary correctional action lest he/she is held liable for the harassment(Shickman, 1998).
המעביד יידרש על פי החוק לנקוט בפעולה התיקון הנדרשת, שמא יחול על הטרדה(שיקמן, 1998).Much more detailed investigations would be required to obtain a clearer picture.
Rather, they would be required to surmount another organism or slide below one.
במקום זאת, הם יידרשו להתגבר על אורגניזם אחר או להחליק מתחת לאחד.In the worst case, all that would be required is an additional PoE switch.
במקרה הכי גרוע, כל מה שיידרש הוא מתג PoE נוסף.Car manufacturers too would be required to prepare themselves for changes from self-driving cars.
יצרני רכב מדי יידרשו להכין את עצמם לשינויים ממכוניות בנהיגה עצמית.And state-of-the-art nano-imaging would be required to resolve evidence of nuclei nudging.
ואת המדינה- of-the-art ננו הדמיה יידרש כדי לפתור ראיות של גרעיני דחיפה.Credit reporting companies would be required to let consumers freeze and unfreeze their files for free.
חברות מדווחות-אשראי יידרשו לאפשר ללקוחות להקפיא ולהפשיר את החשבונות שלהם בחינם.With an adequate supply of interest-free money,little borrowing would be required and prices would be established by people and goods, not by debts and usury.
עם כמות מספקת של כסף נטול חוב,מעט מאוד הלוואות יידרשו ומחירים יוחלטו על ידי האנשים והסחורות, ולא על ידי חובות וריביות.Using a SEP IRA, Scott would be required to contribute to each of their accounts based on his personal contribution rate.
באמצעות IRA SEP, סקוט יידרש לתרום לכל אחד מהחשבונות שלהם בהתבסס על שיעור התרומה האישית שלו.A great deal of thrust would be required to significantly alter our trajectory.
That is precisely why she would be required to produce some form of documentation.
In many cases, more scholarship would be required by the Church to sift out the truly harmful elements from these books.
Additionally, every individual serving in the IDF would be required to swear allegiance to the State of Israel, to its laws, and its legal bodies.
It is evident that a new‘minimum' programme would be required for the defence of the slaves of the totalitarian bureaucratic society.”.
מובן מאליו כי במקרה כזה תידרש פרוגרמת'מינימום' חדשה להגנת אינטרס עבדי החברה הביורוקרטית הטוטאליטרית".It is self evident that a new“minimum” programme would be required- for the defence of the interests of the slaves of the totalitarian bureaucratic society.
ברור מעצמו הוא שיהיה צורך בפרוגרמת"מינימום" חדשה- להגנת האינטרסים של עבדי החברה הביורוקרטית הטוטליטרית.
