Що таке THAT WOULD BE REQUIRED Українською - Українська переклад

• які потрібні були б
• яка була б потрібна
• який буде потрібно

Приклади вживання That would be required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Undiscounted cash that would be required to settle it currently.
Недисконтована сума, яка була б потрібна для погашення в теперішній.

Interesting projects can be developed with only a fraction of the code that would be required in a system language.
Цікаві проекти можуть бути розроблені з тільки частина коду, які потрібні були б на мові системи.

The massive batteries that would be required to store the excess are still expensive and not very effective.
Масивні акумулятори, необхідні для зберігання надлишку енергії, досі занадто дорогі і не дуже ефективні.

However, the envoy did not elaborate on the exact number of personnel that would be required for the joint UN-OSCE mission.
При цьому він не назвав точну кількість персоналу, яка буде потрібна для спільної місії ООН і ОБСЄ.

We will begin to prepare the legislation that would be required to enable a new independence referendum to take place if and when parliament decides,” she told reporters in Edinburgh.
Ми почнемо готувати закон, необхідний для для того, щоб провести референдум про незалежність, якщо і коли парламент ухвалить таке рішення",- попередила вона.

Man is not in a position to exercise the responsibility or judgment that would be required to govern cloning of human beings.
Людина не в змозі нести відповідальність або судити, що буде необхідне для управління клонуванням людських істот.

The modules in this degree course will give candidates a grasp of both the traditional and modern technologies as well as the support systems that would be required.
Модулі в цій мірі звичайно дадуть кандидатам розуміння як традиційних, так і сучасних технологій, а також систем підтримки, які будуть потрібні.

We should bear in mind the amount of labor that would be required to perform this task.
Ми повинні мати на увазі кількість праці, який буде потрібно для виконання цього завдання.

The rapid rates of evolution that would be required to accommodate the fossil record significantly reduce that time and accentuate even more the improbability problem of evolution.
Швидкі темпи еволюції, які потрібні були б, щоб пристосувати палеонтологічний літопис, значно скорочують цей час і ще більше підкреслюють проблему неймовірності еволюції.

Now contrast this to the native DOM code that would be required if one didn't use jQuery.
Тепер порівняємо його з нативним DOM-кодом, який треба було б написати, якби ми не працювали з jQuery.

The technology that would be required to make a time machine that has even a whisper of a hope of success is as far beyond us today as space travel is beyond the capabilities of an amoeba, because our technology is so puny.
Технологія, яка б знадобилася, щоб побудувати машину часу, яка мала б хоч натяк на надію на успіх, далека від сьогоднішньої, як подорож у космос поза межами можливостей амеби, бо наші технології дуже кволі.

This is a significant economy of natural resources and energy that would be required for the operation organization of the branches.
Це суттєва економія природних ресурсів та енергії, які потрібні були би для організації роботи відділень.

Using our services, you not only save a lot of money that would be required for the purchase of new packaging, but also can determine nominal and actual number of wooden pallets in the warehouse.
Скориставшись нашими послугами, ви не тільки заощаджуєте чималі кошти, які потрібні були б на закупівлю нової тари, але й зможете визначити номінальне і реальне число дерев'яних піддонів на складі.

Liabilities are carried at the undiscounted amount of cash or cash equivalents that would be required to settle the obligation currently.
Зобов'язання відображаються за недисконтированной сумі грошових коштів або їх еквівалентів, яка була б потрібна для погашення зобов'язання в даний момент.

Although there are several possible gas-melt separation mechanisms that would be required in such a model, Righter cautions that more research is required to better understand the dynamic environment of the post-impact disk, and hopes that his work spurs new research.
Хоча існує кілька можливих механізмів відділення газу від розплавленого матеріалу, що були б затребуваними в такій моделі, Райтер попереджає, що потрібно більше досліджень для кращого розуміння динамічного середовища післяударного диска, і сподівається, що його робота стимулюватиме нові дослідження.

The dual degree program can be completed in 60 credits, instead of the 81-84 credits that would be required to complete the two programs separately.
Подвійна програма ступеня може бути завершена в 60 кредитів, замість 81-84 кредитів, які будуть потрібні для завершення двох програм окремо…[-].

They committed to establish National Contact Points that would be required to implement the Guidelines and be the focal point for discussing all issues related to the Guidelines.
Вони зобов'язалися заснувати Національні Контактні Пункти, які повинні будуть проводити Керівні принципи в життя і бути центром обговорення всіх питань що стосуються Керівних принципів.

Business ideas from China, prospects and opportunities for their implementation in Russia, the approximate costs that would be required for the launch and other important aspects.
Бізнес-ідеї з Піднебесної, перспективи і можливості їх реалізації в Росії, приблизні витрати, що буде потрібно для запуску і інші важливі аспекти.

Cost Approach:“The cost approach reflects the amount that would be required currently to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).
Витратний підхід(cost approach) Метод оцінювання, що відображає суму, яка була б потрібна у даний момент часу, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).

Of course, if you don't count, you can't do algebra, you can't do any of the things that would be required to build a room like this or make this broadcast, right?
Звісно, якщо ви не вмієте рахувати, то не опануєте алгебру, не зробите жодних розрахунків, які потрібні, щоб побудувати кімнату таку, як ця, чи, щоб зробити цю передачу, так?

The guys(Taisia and Mikhail) met me at the office, told me everything that would be required of me for admission and relocation, answered all my questions, and demonstrated a detailed plan of actions.
Таїсія та Михайло зустріли мене в офісі, розповіли все, що від мене потрібно для вступу і переїзду, відповіли на всі мої запитання, показали по пунктах, як і що відбувається.

And very importantly, they also reinforced the collaborative behaviors that would be required to deliver an end-to-end seamless customer experience.
І дуже важливо, що вони зміцнили навички співпраці, які необхідні, щоб надавати клієнтам повноцінний безпроблемний досвід використання ПЗ.

Cost Approach 9 11 A valuation technique that reflects the amount that would be required to replace the service capacity of an asset(often referred to as current replacement cost).
Витратний підхід(cost approach) Метод оцінювання, що відображає суму, яка була б потрібна у даний момент часу, щоб замінити експлуатаційну потужність актива(яку часто називають поточною вартістю заміщення).

An option contract meets that definition because the premium is less than the investment that would be required to obtain the underlying financial instrument to which the option is linked.
Контракт на опціон відповідає цьому визначенню, оскільки премія меша, ніж інвестиція, яка була б необхідна, щоб отримати базовий фінансовий інструмент, до якого опціон прив'язаний.

But when we are asked for quantitative evidence for the particular structure of prices and wages that would be required in order to assure a smooth continuous sale of the products and services offered, we must admit that we have no such information.”.
Але коли нас просять надати кількісні свідчення для певної структури цін і зарплат, які будуть потрібні для того, щоб забезпечити рівномірний безперервний продаж пропонованих продуктів і послуг, ми маємо визнати, що ми не володіємо такою інформацією.

Therefore, sea creatures can grow to very large sizes without the same musculoskeletal structures that would be required of similarly sized land creatures, and it is no coincidence that the largest animals to ever exist on earth are aquatic animals.
Тому морські тварини можуть рости до дуже великих розмірів без скелетно-м'язових систем які були б потрібні для наземних тварин такого розміру, і це не випадковість що найбільші тварини, які коли-небудь існували на землі, саме жителі водойм.

We knew that assembly would be required.
Ми розуміли, що така організація необхідна.