Що таке THAT WOULD BE NEEDED Українською - Українська переклад

• які будуть необхідні
• які будуть потрібні
• яке буде потрібно

Приклади вживання That would be needed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Put detour roads that would be needed in first.
І перерахуйте дороги, які необхідно зробити в першу чергу.

It could be that a meta analysis of the Nurses' Health Study is all that would be needed.
Це може бути, щомета-аналіз дослідження здоров'я медсестер це все, що було б необхідно.

Now all that would be needed is some solar lighting to spice it up a bit.
Все, що йому потрібно,- трохи сонячного світла, нехай навіть розсіяного.

Each had some combat experience that would be needed in Manchuria.
Кожна мала певний бойовий досвід, який міг знадобитися в Маньчжурії.

Local Councils are an obvious choice if given the power and financial assistance that would be needed.
Місцеві Ради- очевидний вибір, якщо вони отримали владу і фінансову допомогу, яка була б потрібна.

The initial contribution that would be needed to get started in Forex(despite all the stories, wandering in the Network) is very small.
Початковий внесок, який знадобиться для початку роботи на форексі(незважаючи на всі казки, блукаючі в Мережі) дуже невеликий.

But the two countries have not agreed on the funding of new pipelines that would be needed.
Але обидві країни не можуть дійти згоди в питанні фінансування нових трубопроводів, які будуть для цього потрібні.

This reduces the number of fixtures that would be needed with other brands of lighting and also gives a look that is much more pleasing to the eye.
Це зменшує кількість світильників, які потрібні були б з іншими марками освітлення, а також дає вид, що набагато більш приємним для очей.

These simple rules can prevent the disease or become the basis of any treatment that would be needed for your body.
Ці прості правила зможуть запобігти хворобі або стати основою будь-якого лікування, яке буде потрібно вашому організму.

The committee also calculated the investments, both public and private, that would be needed to make a complete transition from oil to hydrogen fuel.
Комітет також розраховується інвестицій, як державних, так і приватні, які будуть необхідні, щоб зробити повний перехід з нафти на водневому паливі.

After the collection and processing of primary information, developed a detailed action plan, as well as pre-calculated amount of manpower and resources that would be needed to implement the plan.
Після збору і обробки первинної інформації, розробляється детальний план заходу, а також попередньо розраховується кількість сил і засобів, які будуть потрібні для реалізації плану.

When it comes to things like radio transmissions, the amount of energy that would be needed to transmit a coherent message over interstellar distances is prohibitive.
Коли мова заходить про речі, подібні до радіопередач, кількість енергії, яка знадобиться для передачі погодженого повідомлення на міжзоряні відстані, є позамежною.

With such a kitchen, the kids will have plenty of ideas for the game"in adults", because it is equipped with everything that would be needed for the cooking.
З такою кухнею малюки матимуть безліч ідей для гри«в дорослих», адже вона укомплектована всім тим, що було б необхідне й для справжнього куховарства.

As soon as an investor decides to accept the prospects of a feasibility plan for his business idea, he starts to estimate the initial capital that would be needed for the business, the location to cite the business, how to hire staffers, requirements for employees, and a structure for running the business to make profits and meet customers' needs..
Як тільки інвестор вирішує прийняти перспективи плану техніко-економічного обґрунтування для його бізнес-ідеї, він починає оцінювати початковий капітал, які будуть необхідні для бізнесу, місце, щоб привести бізнес, як наймати штатних співробітників, Вимоги до працівників, і структуру для ведення бізнесу, щоб отримати прибуток і задовольнити потреби клієнтів.

But in order to know what type of star clusters are most likely to be capable of producing these, we first need to know something about the physical conditions that would be needed.".
Але для того, щоб знати, який тип зоряних скупчень, найімовірніше, здатний їх формувати, спочатку нам треба знати про фізичні умови, які для цього потрібні».

In all Member States the birth rate is below the level that would be needed to renew the population.
У більшості країн Європейського Союзу рівень народжуваності лежить нижче процентного рівня, необхідного для оновлення населення.

In early 1942, the Der Führer Regiment of the 2nd SS Division Das Reich was reduced to a handful of men in three weeks of bitter fighting- but in that time it also received reinforcements including 88 mm guns, artillery pieces, and StuG III assault guns, and Model himself visited the sector daily, calculating the minimum support that would be needed to hold off the Soviet attacks.
На початку 1942 року полк«Фюрер» дивізії СС«Дас Райх» протягом трьох тижнів запеклих боїв скоротився до купки людей, але за цей час він також отримав підкріплення, у тому числі 88-мм гармати, польові та штурмові гармати StuG III, а Модель щоденно особисто відвідував сектор оборони, вважаючи, що цієї мінімальної підтримки, буде достатньо, щоб стримати атаки радянських військ.

Developing country Parties may, on a voluntary basis, propose projects for financing, including specific technologies, materials, equipment, techniques or practices that would be needed to implement such projects, along with, if possible, an estimate of all incremental costs, of the reductions of emissions and increments of removals of greenhouse gases, as well as an estimate of the consequent benefits.
Сторони, які є країнами, що розвиваються, можуть на добровільних засадах пропонувати проекти для фінансування, включаючи конкретні технології, матеріали, обладнання, методи або практику, які будуть потрібні для здійснення таких проектів, а також, у міру можливості, кошторис усіх додаткових витрат, оцінку скорочення викидів і збільшення абсорбції парникових газів, а також оцінку відповідного корисного ефекту.

The FMH Twin Screw Pump can be used also as a CIP Pump, with the benefit of eliminating the need of another Pump dedicated only to CIP(and any eventual accessories that would be needed for that)..
Насос серії FMH може бути використаний також в якості CIP-насоса, як перевага- немає необхідності купувати додатково насос для CIP мийки, купувати додаткові аксесуари та робити обв'язку.

There simply isn't enough accessible land for all the solar or wind farms that would be needed to transition to a renewable future.
Просто не вистачає доступної землі для всіх сонячний or вітер господарства, які були б необхідні для переходу до відновлювального майбутнього.

US and European diplomats on the council have suggested that Syria's lack of full compliance with its obligations to end the violence might make them reluctant to approve a new resolution that would be needed to deploy an expanded mission.
Американські і європейські дипломати в Радбезі вважають, що неповне дотримання Сирією зобов'язань із припинення насильства може вплинути на їхнє рішення підтримати нову резолюцію, яка необхідна для розгортання розширеної наглядової місії.

It would be responsible for the official survival items list, the stockpile of resources that would be needed to rebuild the government after nuclear war.
Тепер він мав забезпечити виживання керівників з офіційного списку, створивши запас ресурсів, необхідних для відновлення держави і влади після ядерної війни.

The company recently gained permission to test drone systems in the US as part of a series of 10 projects green-lit by the Federal Aviation Authority that are designed to explore the technologies and the regulations that would be needed to govern their use.
Нещодавно компанія отримала дозвіл на випробування Дронов систем в США в рамках серії з 10 проектів зелений світло від Федерального авіаційного управління, які призначені для вивчення технологій і правил, які будуть необхідні для регулювання їх використання.

At this same time, the government was looking into how they could still retain the skill and capacity at Leeds that would be needed to produce the next generation of main battle tanks.
У то же час уряд шукав можливості використання навичок та потужностей фабрики у Лідсі які були потрібні для виробництва ОБТ наступного покоління.

Next, we will be able to expand the base at the expense of already produced and recycled resources, but this will require not only raw materials, even if recycled, but also a lot of additional equipment that would be needed in the manufacture of parts, components, etc.
Далі, ми зможемо розширювати базу за рахунок вже здобутих і перероблених ресурсів, але для цього потрібно не тільки сировину, нехай навіть перероблене, але ще і дуже багато додаткового обладнання, яке буде потрібно при виготовленні деталей, компонентів і т. д.

In 1952, Alan Turing(1912- 1954), better known for his work on computing and codebreaking, wrote The Chemical Basis of Morphogenesis, an analysis of the mechanisms that would be needed to create patterns in living organisms, in the process called morphogenesis.
Року Алан Тюрінг(1912- 1954), краще відомий своїми роботами з програмування та криптоаналізу, написав«The Chemical Basis of Morphogenesis»(Хімічна основа морфогенезу), аналіз механізмів, потрібних для створення патернів у живих організмах, у процесі морфогенезу.

However, the researchers cautioned that additional studies would be needed to confirm the same benefits in humans.
Проте, вчені попередили, що додаткові дослідження повинні були б підтвердити ті ж переваги у людей.

They also note that further work would be needed to ensure that the technology is not biased toward a particular race or gender.
Вони також зауважують, що чимало ще треба зробити для того, щоб технологія врешті решт не була упередженою до певної раси чи статі.

Some realised that change would be needed but none forecast that less than a decade on the sector would be so radically and irrevocably changed.
Деякі зрозуміли, що зміни будуть потрібні, але жоден з них не прогнозує, що менш ніж десять років у секторі буде так радикально і безповоротно змінено.

Some realised that change would be needed but none forecast that less than a decade on the sector would be so radically and irrevocably changed.
Деякі зрозуміли, що зміна буде необхідно, але ніхто не прогнозує, що менше, ніж десять років на секторі буде настільки радикально і безповоротно змінилася.