Що таке IT WOULD BE NECESSARY Українською - Українська переклад

• необхідно було б
• слід було б
• потрібно було б
• треба було б
• необхідним було б
• варто було б

Приклади вживання It would be necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

And decide, repeat, it would be necessary.
А визначитися, повторимося, б треба.

In fact, it would be necessary to point out the need for metascientific analysis.
Насправді ж слід було б вказати на необхідність метанаучного аналізу.

He walks down the street at night and feels that it would be necessary to facilitate the bladder.
Йде він по вулиці вночі і відчуває, що треба б полегшити сечовий міхур.

And though it would be necessary to plant onions petrushechku yes.
І треба б хоч петрушечку та цибулька посадити.

Evil is not-being and has no ground, for if it had a ground it would be necessary.
Зло належить до області небуття і не має підстави, бо якщо б воно мало підставу, то було б необхідно.

If God really existed, it would be necessary to abolish him!
Навіть якщо Бог існував, його треба було скасувати!

It would be necessary for them to assemble anew all the data they need as the basis of their operations.
Їм необхідно буде наново зібрати усю інформацію, на основі якої вони організовують свої дії.

If we were to speak of many gods it would be necessary to recognize a difference among the many.
Отже, якщо припустимо існування багатьох богів, то необхідно буде визнати різницю між цими багатьма.

Part of statistics may be related to the problem of finding a suitable partner, which it would be necessary.
Почасти ця несправедлива статистика може бути пов'язана з проблемою пошуку підходящої партнерки, якій це було б необхідно.

In this sense, it would be necessary to include here a wide variety of materials(including fossil coal).
В такому розумінні сюди слід було б включити безліч різноманітних матеріалів(в тому числі копалини вугілля).

Canyon at the beginning of the route and the Chimera at the end it would be necessary to include in mandatory spending on the route.
Каньйон на початку маршруту і химери в кінці треба було б включити в обов'язкові витрати на маршруті.

Without a domain name it would be necessary to enter in the search engine the address of the hosting server, which looks like a set of digits.
Без доменного імені довелося б вводити в пошуковику адресу хостінгового сервера, який виглядає як набір цифр.

I would very much like there to be no more situations where it would be necessary to enact such a law.
Мені б дуже хотілося, щоб більше не було таких ситуацій, коли були б необхідні такі закони.

Because of this ambiguity, it would be necessary to make separate evaluations for states in which castling is or is not possible.
Через цю двозначність потрібно було б розробляти окремі оцінки для цих двох випадків.

Without humor here, of course, has not done, and it's a good decision- otherwise it would be necessary to take Darth Vader seriously.
Без гумору тут, звичайно ж, не обійшлося, і це хороше рішення- інакше потрібно було б сприймати Дарта Вейдера більш серйозно.

And it would be necessary… to react to this war economically, politically, or, if needed, by other means," he said.
І на цю війну необхідно буде реагувати- економічними методами, політичними методами, а, в разі необхідності, і іншими методами",- наголосив він.

Part of me is inclined to think that it would be necessary to take a break after the birth of her third child.
Частина мене схиляється до того, що треба було б взяти перерву після народження третьої дитини.

It would be necessary to change the licensing conditions considering that the suppliers will offer technologies using a regulatory framework other than Ukrainian.
Також необхідно буде змінювати умови ліцензування з урахуванням того, що постачальники будуть пропонувати технології з використанням нормативної бази, відмінної від української.

The Client planned to make the sale as a natural person, for which it would be necessary to return the contribution back to the founder.
Продаж Клієнт планував здійснювати як фізична особа, для чого необхідно було б повертати внесок назад засновнику.

In particular, it would be necessary to determine how many additional funds would be needed to support state notarial and registration institutions.
Зокрема, слід було б визначити, скільки додаткових коштів буде потрібно для підтримки державних нотаріальних і реєстраційних установ.

To that part, which is regarded in the USSR as purely Ukrainian, it would be necessary to add borderline strips from the indigenous Russian area….
До тієї частини, яка в СРСР розглядається як чисто українська, слід було б додати прикордонні смуги від корінної російської області….

In a real situation, it would be necessary to conduct a detailed analysis of such goods and determine the conditions for their release in the absence of profit from their sale.
У реальному ж ситуації було б необхідно провести детальний аналіз таких товарів і визначити умови їх випуску за відсутності від їх реалізації прибутку.

If Russia imposed restrictions on deliveries because of Gomel Oblast, as it was stated, it would be necessary to comply with the principle of regionalization.
Якщо закривала російська сторона, припустимо, через Гомельської області, як це було заявлено ними, то треба було б дотримуватися принципу регіоналізації.

For changes of sanctions rules it would be necessary to have support of two thirds of deputies, but a debate has shown that in the hall there are no enough voices for change.
Для змін санкційних правил потрібно було б мати підтримку двох третин депутатів, але дебати показали, що в залі немає достатньо голосів для зміни.

If mutual denunciations to the German or Soviet authorities were to mark the beginning of the Polish-Ukrainian armed conflict, it would be necessary to move the starting date to an earlier period.
Якщо взаємні доноси німецькій чи совєтській владі мали спричинити початок збройного польсько-українського конфлікту, необхідно було б перенести цю дату на раніший період.

Therefore, in addition to pairwise correlations, it would be necessary to consider correlations of a greater number of particles as well(for example, four particles).
Тому поряд з парними корреляциями слід було б враховувати і кореляції більшого числа частинок(наприклад, чотирьох).

Thus it would be necessary to give a clear list of crimes where if they have been committed or are being planned it is permissible to use interception of information from communication channels.
Отже, слід було б вказати чіткий перелік злочинів, у випадку скоєння чи підготовки яких дозволено використовувати зняття інформації з каналів зв'язку.

I told him that I was ready to help where it would be necessary and where our principles would coincide," Klimkin said.
Але я сказав, що готовий допомагати там, де це буде необхідно, і там, де збігаються наші принципи і наше бачення",- сказав Клімкін.

Obviously, for visual appeal and stability it would be necessary to resolve the issue of diversification of sources and routes of supply of raw materials(oil) to the Complex.
Очевидно, що для зовнішньої привабливості і стабільності необхідно було б вирішити питання диверсифікації джерел і шляхів постачання сировини(нафти) на Комплекс.

Moreover, this operation would be of no energy interest since it would be necessary to provide as much energy for this dissociation as it would be recovered by the combustion.
Більше того, ця операція не матиме інтересу до енергії, оскільки для цієї дисоціації необхідно було б забезпечити стільки енергії, скільки буде відновлено шляхом спалювання.