Що таке WOULD HAVE REQUIRED Українською - Українська переклад

• вимагало б
• зажадало б
• знадобилося б
• потребував би
• потрібні були б
• потрібно було б
• знадобилися б
• необхідно було

Приклади вживання Would have required Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously, this would have required visiting a bank branch.
Раніше для цього знадобилося б іти у відділення банку.

To achieve those results with a traditional media buy would have required tens of millions.
Щоб досягти такого результату традиційними методами, потрібні були б десятиліття.

Such a goal would have required a very different set of policies.
Така ціль вимагала б проведення зовсім іншої політики.

The gaps on the Weber Line are up to 90 km wide, so the migration to Australia and New Guinea would have required seafaring skills.
Діри у лінії Вебера становлять до 90 км у ширину, тому міграція до Австралії та Нової Гвінеї потребувала б навичок плавання морем.

That would have required decades of commitment that the West was unwilling to invest.
Це вимагало б десятиліття зобов'язань, які Захід не хотів інвестувати.

The collection of 50 living tortoises at the time of burial would have required a significant investment, as these are solitary animals.
Набір із 50 живих черепах під час поховання вимагала значних інвестицій, оскільки це рідкісні тварини.

Although this would have required a lot more preplanning, it would have saved me hundreds of dollars.
Хоча це вимагало б набагато більше попереднього планування, це врятувало б мені сотні доларів.

It is impossible to exhaustively describe the operation of all types of furnaces and manage, because it would have required many technical details.
Тут неможливо вичерпно описати роботу всіх типів печей і управління ними, оскільки це вимагало б безлічі технічних деталей.

Producing these stones would have required less time and energy because of where the site is.
Виробництво цих каменів зажадало б менше часу й енергії через те, де знаходиться місто.

His parents did not allow him to appear in the 1992 film The Mighty Ducks because it would have required him leaving home for two months.
Батьки не дозволили грати йому в фільмі"The Mighty Ducks"(1992), так як для цього йому необхідно було покинути будинок на два місяці.

These courses made in SP95 would have required about 6L/ 100km for 8€/ 100 km, 3 times more expensive.
Ці маршрути пролягають в SP95 буде потрібно близько 6L/ 100km за € 8/ 100 км, 3 дорожче.

Two weeks ago, I would have told you that Webb can do this in theory, but in practice it would have required a nearly perfect target.
Два тижні тому я б сказав вам, що Уебб може зробити це в теорії, але на практиці це вимагало б майже ідеальну мішень.

These courses made in SP95 would have required about 7L/ 100km for 9.5€/ 100 km, 4 times more expensive.
Ці поїздки, зроблені в SP95, вимагатимуть близько 7L/ 100км для 9. 5 €/ 100 км, 4 дорожче.

Ukraine is a unitary republic, and any move to separate any territory from Ukraine would have required an Ukraine-wide referendum.
Україна- унітарна республіка, і будь-які заходи щодо відокремлення будь-якої частини території від України вимагають проведення всеукраїнського референдуму.

To claim ignorance of these facts would have required that one had joined the Andaman tribe off the coast of Africa.
Стверджувати незнання цих фактів потрібно було б, щоб хтось приєднався до племені андаманців біля узбережжя Африки.

This number significantly exceeds the scale of any village in the area at the time, which suggests fighting groups were recruited from many villages, some far away- which would have required great organisational skills.
Це число значно вище, ніж населення будь-якого села в цьому районі в той час, що передбачає, що бойові групи були набрані з багатьох сіл, що вимагало б великих організаційних навичок.

There was therefore nothing in the comments which would have required the portal administrator to do any work to check their veracity.
У коментарях не було нічого, що б вимагало від адміністратора порталу проведення роботи з перевірки їх достовірності.

They also would have required clinics that offer abortions to create separate physical barriers, including maintaining separate medical records and staff.
Вони також вимагали б клініки, які пропонують аборти, щоб створити окремі фізичні бар'єри, включаючи ведення окремих медичних записів і персоналу.

The comments did not contain any information which would have required excessive verification on the initiative of the portal operator.
Ці коментарі не містили інформації, яка б потребувала надмірних зусиль з її перевірки за ініціативою адміністрації порталу.

Scholars have found evidence that copper chisels were used for quarrying sandstone and limestone, for example, but harder stones such as granite and diorite would have required stronger materials.
Вчені знайшли докази того, що мідні зубила були використані для розробки кар'єрів пісковика і вапняку, наприклад, але більш тверді камені, такі як граніт і диорит зажадало б більш міцних матеріалів.

She said she would have required three units of another brand to do the same thing, and at a much higher cost than the Atlantik.
Вона сказала, що вона буде вимагати від трьох підрозділів іншої марки, щоб зробити те ж саме, і набагато дорожче, ніж Atlantik.

The most severe limit would be that all creative processes would have required less than a day, so these were not evolutionary processes.
Самим серйозним обмеженням було б те, що всі творчі процеси зажадали б менше доби, так що це не були еволюційні процеси.

An active hydrological cycle would have required a warmer climate in the planet's early history and therefore a thicker atmosphere, one capable of creating a strong greenhouse effect.
Активний гідрологічний цикл потребує теплого клімату в ранній історії Марса, а отже,- потужнішої атмосфери, здатної створити сильний парниковий ефект.

The total weight of materials used was about 2,500 tons: such a quantity of materials would have required about 200 freight cars if transported by railway.
Загальна вага використаних матеріалів склала близько 2500 тонн: для перевезення такої кількості матеріалів знадобилося б близько 200 вантажних вагонів при транспортуванні залізницею.

The court also blocked a provision that would have required state employees in Florida to inspect the medical records of 50 percent of clinic patients.
Хінкль також заблокував положення, яке передбачає, що 50 відсотків пацієнтів клініки повинні бути перевірені державними службовцями штату Флорида через медичні записи.

However, even the formal implementation of certain rules, which the rejected agreement would have required, could have: а pushed the so-called elites to gradual systematic reforms;
Проте навіть формальне запровадження певних правил, до яких зобов'язувала б провалена угода, могло би: а підштовхнути так звані еліти до поступових системних реформ;

Some scholars have doubted the accuracy of this tale, saying among other things that the method would have required precise measurements that would have been difficult to make at the time.
Деякі вчені сумніваються в правдивості цієї розповіді, стверджуючи що такий метод потребував би точних вимірювань, які було важко здійснити в той час.

If IR maize technology had not been available to farmers in 2018, maintaining production levels for this year using conventional technology would have required the planting of an additional 15,240 hectares of agricultural land to maize in the two countries.”.
Якби технологія ГМ кукурудзи не була доступною фермерам в 2018 р., підтримання рівня виробництва в цьому році з використанням традиційних технологій вимагало б посадки додаткових 15, 2 тис. га сільськогосподарських земель для кукурудзи в двох країнах».