Що таке WOULD HAVE RESULTED Українською - Українська переклад

• призвела б
• призвело б
• привели б

Приклади вживання Would have resulted Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would have resulted in human casualties.".
Інакше він міг би призвести до людських жертв".

To try to save what would have resulted if.
Відноситься прибуток, який воно могло б одержати, якби було.

This would have resulted in great changes on the American psychology.
В результаті відбулися корінні зміни в американській психології.

The attack and defense would have resulted in a stalemate.
Колись дисбаланс між обороною та атакою повинен був відбитися на результаті.

It would have resulted in the country's largest airline but the deal fell through in June 2006.
Після цього придбання авіакомпанія стала б найбільшою в Індії[10], однак угода була скасована в червні 2006 року.

That kind of accident in most instances would have resulted in serious injury or death.
Така аварія в більшості випадків призвела до серйозних травм або смерті.

The teachings of Luther, who was connected with conservative circles of burghers and who was attempting to restrain the movement within the limits of antipapal opposition, put forward demands, which, if satisfied, would have resulted in the strengthening of the princes;
У ученні Лютера, пов'язаного з консервативними кругами бюргерства і прагнучого утримати рух в рамках антипапської опозиції, висувалися вимоги, задоволення яких вело до посилення князів;

A massive explosion would have resulted in pieces of fuselage the size of a carry-on.
При мощном взрыве самолет разлетелся бы на куски размером с дорожные чемоданчики.

However, supposing the situation had not resolved so quickly, it would have resulted in losses.
Однак якби ситуація вирішилася не так швидко, це призвело б до збитків.

Trying to perform a transplant of an internal organ before then would have resulted in so many secondary infections that I can't see it ever having much hope of saving the patient.
Спроба зробити трансплантацію внутрішнього органу до цього могла б призвести до стількох вторинних інфекцій, що я не бачу, що він коли-небудь має багато надії зберегти пацієнта.

Regret is the negative emotion experienced when learning that an alternative course of action would have resulted in a more favorable outcome.
Сму́ток(англ. regret)- це негативна емоція, яка виникає при з'ясуванні того, що альтернативний напрямок дій призвів би до сприятливішого результату.

Retroactive changes of the civil law have also been found to violate the constitution when they would have resulted in the loss in a right to damages before the courts, the Irish Supreme Court having found that such a right is a constitutionally protected property right.
Ретроактивні зміни цивільного права також були визнані такими, що порушують конституцію, якщо вони призведуть до втрати права на відшкодування збитків у судовому порядку; Ірландський Верховний Суд вважає, що таке право є конституційно захищеним правом власності.

Since a change in ploidy level almost always results in an instant speciation event, having this increased amount of information built into the created kind would have resulted in a vast variety of species as ploidy levels changed.
Оскільки зміна рівня плоїдності зазвичай призводить до майже миттєвої події видоутворення, наявність такої збільшеної кількості інформації, вбудованої у створений вид, призвело б до величезного різноманіття видів у міру зміни рівнів плоїдності.

Any further decrease in investment would have critically affected the production performance and would have resulted in higher equipment failure rates at the thermal power plants and declined coal production caused by untimely development of longwall faces and significant equipment deterioration.
Подальше зниження інвестицій критично вплинуло б на виробничі показники та спричинило б збільшення аварійності обладнання теплових електростанцій, зниження обсягів видобутку вугілля у зв'язку з несвоєчасним підготуванням лав і суттєвою зношеністю обладнання.

On these assumptions the intensification of the division of labor, the evolution from the economic self-sufficiency of households, villages, districts, and countries to the world-embracing market system of the 19th century, the progressive accumulation of capital, and the improvement of technological methods of production would have resulted in a continuous trend toward falling prices.
При цих допущеннях поглиблення розподілу праці, еволюція від економічної самодостатності домашніх господарств, сіл, районів і країн до світової ринкової системи XIX ст., поступове накопичення капіталу і вдосконалення технологічних методів виробництва привели б до безперервної тенденції зниження цін.

The tag should be highway=unclassified, which would have resulted in a pale brown colour in the screenshot.
Теґ мав бути highway=unclassified, щоб призвело до блідо коричневого забарвлення дороги.

During the reign of Martha Karolyi, a mistake like that in prelims would have resulted in you not making the lineup in finals.
Під час правління Марти Каролі помилка, як у попередніх матчах, призвела б до того, що ви не станете лідером у фіналі.

We do not know how long Alfie would have lived if he had been treated and taken care of properly, we do not know if additional tests would have resulted in a diagnosis and led to a cure, we do not even know if Alfie was reduced to this state during his recovery in a hospital whose past reputation is nothing short of monstrous and where many reports make the hypothesis at least plausible if not proven.
Ми не знаємо, наскільки довго прожив би Алфі, якби його відповідно лікували і доглядали; ми не знаємо чи додаткові тести мали б результатом встановлення діагнозу і призвели до лікування; ми навіть не знаємо чи Алфі довели до такого стану під час перебування у клініці, репутація якої є місцями жахливою, і де багато звітів є правдоподібними чи навіть недоказаними гіпотезами.

It seems that such a significant and almost immediate increase in population would have resulted in a boom in the housing market.
Здається, що таке значне і майже миттєве збільшення населення повинно було б привести до буму на ринку житлової нерухомості.

It's probably easier to make an argument that a relatively small force inserted quickly with international support would have resulted in averting genocide[more successfully in Rwanda] than in Syria right now, where the degree to which the various groups are armed and hardened fighters and are supported by a whole host of external actors with a lot of resources requires a much larger commitment of forces.
Він пов'язав це з Сирією:«Як не дивно, ймовірно простіше стверджувати, що відносно невелика сила швидко направлена за підтримки міжнародного співтовариства призвела б до запобігання геноциду[в Руанді успішніше], ніж в Сирії прямо зараз, де ступінь, до якого різні групи перетворюються на озброєних і загартованих бійців за підтримки цілого ряду зовнішніх суб'єктів з великою кількістю ресурсів вимагає застосування набагато більших сил».

The risk of nuclear fallout was not well understood, and such a short amount of time after detonation would have resulted in substantial radiation exposure for the American troops.[81].
Ризик радіоактивного зараження ще не був добре вивчений, і такий короткий час після вибуху могло б привести до радіоактивного зараження американських солдатів.[32].

The IRSN ruled out an accident at a nuclear reactor, saying it would have resulted in contamination with other detectable airborne substances.
IRSN виключив аварію у ядерному реакторові, оскільки вона призвела б до забруднення іншими речовинами.

The IRSN ruled out an accident at a nuclear reactor, saying it would have resulted in contamination with other detectable airborne substances.
IRSN виключив нещасний випадок в ядерному реакторі, оскільки це призвело б до забруднення іншими речовинами.

Refer all your employees to such work, the implementation of which would have resulted in them a sense of professional and personal satisfaction.
Доручайте Вашим співробітникам таку роботу, виконання якої викликало би у них почуття професійного і особистого задоволення.

The IRSN ruled out an accident at a nuclear reactor, saying it would have resulted in contamination with other detectable airborne substances.
IRSN виключив можливість аварії на ядерному реакторі, оскільки вона призвела б до забруднення й іншими радіоактивними ізотопами.

If at any time the lessee and the lessor agree to change the provisions of the lease, other than by renewing the lease, in a manner that would have resulted in a different classification of the lease under the criteria in paragraphs 7- 12 if the changed terms had been in effect at the inception of the lease, the revised agreement is regarded as a new agreement over its term.
Якщо в будь-який момент часу орендар і орендодавець погоджуються змінити положення угоди про оренду(за винятком поновлення оренди) так, що це спричинить іншу класифікацію згідно з критеріями в параграфах 7-12, та за умови, що змінені умови набрали чинності на початку оренди, тоді переглянута угода вважається новою протягом строку її дії.

If there had been no Government program, if the old order had obtained in 1933 and 1934, that drought on the cattle ranges of America and in the corn belt would have resulted in the marketing of thin cattle, immature hogs and the death of these animals on the range and on the farm, and if the old order had been in effect those years, we would have had a vastly greater shortage than we face today.
Якщо б не було державної програми, якщо б старий порядок зберігся в 1933 і 1934 роках, та посуха на полях для випасу і в кукурудзяному поясі вилилася б в marketing of thin cattle, недорослих свиней і загибелі цих тварин на полях та на фермах, і якщо б старий порядок діяв у ті роки, ми б мали набагато більший дефіцит, ніж той, з яким ми стикаємося сьогодні.

By the end of the week, we would have results.
До кінця цього місяця ми матимемо результати.