Що таке ПРИЗВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• led
• resulted
• caused
• brought
• leading
• lead
• resulting
• leads
• results
• result
• cause
• causing

Приклади вживання Призвела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.
It prompted the Cuban missile crises.

Тривала загальна депривація сну призвела до смерті у лабораторних тварин.
Long-term sleep deprivation has caused death in lab animals.

Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.
It led directly to the Cuban Missile Crisis.

Фіксація на різних рисах обличчя призвела до різного читання емоцій.
Fixation on different features of the face leads to disparate reading of emotions.

Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.
Blow-up resulting from the Cuban missile crisis.

Така аварія в більшості випадків призвела до серйозних травм або смерті.
That kind of accident in most instances would have resulted in serious injury or death.

Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.
This event precipitated the Cuban Missile Crisis.

Вченими була помічена зв'язок генетичної мутації, яка і призвела до виникнення блакитних очей.
Scientists tracked down a genetic mutation that leads to blue eyes.

Економічна реформа призвела до політичної реформи.
Political reform is leading economic reform.

Ця криза призвела до більшої незахищеності всіх нас.
This crisis has brought more insecurity to all of us.

Психічна хвороба Семі призвела його до скоєння немислимого.
Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable.

Ця криза призвела до більшої незахищеності для всіх нас.
This crisis has brought more insecurity to all of us.

Безкровна революція 1932 року призвела до конституційної монархії.
A bloodless revolution leads to a constitutional monarchy in 1932.

Його реалізація призвела до зменшення травматизму на дорогах на 85%.
It has led to a 85% reduction in road injuries.

Атака призвела до зараження комп'ютерів по всьому світу і до сих пір не зупинена….
The attack has caused infections worldwide and has not yet been stopped.

Та катастрофа призвела до Кубинської ракетної кризи.
The result was the Cuban Missile Crisis.

Глобальна посуха в усьому світі призвела до значного збільшення кількості пожеж.
This drying around the world has lead to a dramatic increase in fires.

Глобалізація призвела до зростання безробіття у всій Європі.
Globalisation has caused the growth of unemployment throughout Europe.

Така діяльність колоніального уряду призвела до широкої кампанії протесту по всій країні.
These actions of the colonial government elicited a broad protest campaign throughout India.

Ця залежність призвела до зміни клімату та перманентної геополітичної напруженості.
This dependence leads to climate change and permanent geopolitical tensions.

Революція сланцевого газу»призвела до значних змін в енергобалансі США.
The natural gas revolution has brought big changes to the U.S. energy scene.

Натомість вона призвела до розквіту, який навіть привів до розвитку сучасних комп'ютерів.
Instead it induced a blossoming that even led to the development of modern computers.

Світова фінансова криза призвела багато підприємств до нестабільності.
The global financial crisis has pushed many businesses into a state of instability.

До відключення призвела несправність електромережі, яка обслуговує Аргентину та Уругвай.
The blackout was prompted by a failure in an electrical grid that serves both Argentina and Uruguay.

Інноваційна технологія, яка призвела до створення лінії самостійних філлерів.
An innovative technology has brought to the creation of a line of self beauty fillers.

До кінця 1960-х війна призвела до загибелі близько 500 тисяч чоловік.
By the late 1960s, the war had resulted in the deaths of about 500,000 people.

Нездатність врегулювати ці відносини призвела до продовольчої кризи в Грузії на початку 1990-х років.
Failure to adjust these relationships contributed to Georgia's food crises in the early 1990s.

До того ж, глобалізація призвела до розширення мереж постачальників і ресурсів.
Added to this, globalization is leading to expanding networks of suppliers and resources.

Спалах Денге в Індонезії призвела до 54 000 випадків захворювання і більш ніж 600 смертей.
Indonesia dengue outbreak has caused over 600 deaths and more than 54,000 cases.

Популярність корейських драм призвела до позитивному прийом корейських емігрантів в Малайзії.
The popularity of Korean dramas have resulted in a positive reception of Korean expatriates in Malaysia.