Що таке LED TO THE CREATION Українською - Українська переклад

• призвело до створення
• привели до створення
• призвела до утворення
• призвела до появи
• призвели до створення
• призвела до створення
• привела до створення
• привело до створення
• привів до створення
• призвів до створення
• призвело до утворення

Приклади вживання Led to the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

His actions led to the creation of the terrorist group“DNR”.
Його дії призвели до створення терористичного угруповання"ДНР".

Another resolution, adopted by the General Assembly the same day, led to the creation of United Nations Environment Programme.
Інша резолюція, прийнята Генеральною Асамблеєю, в той же день призвела до утворення ЮНЕП.

The project led to the creation of the Consumer Gas Trust Company, which Lilly named.
Проект призвів до створення Трастової компанії споживчого газу, яку назвали Ліллі.

Constant improvements and innovations of the company led to the creation of the Saab 99 Combi Cupe in 1973.
Постійні вдосконалення й інновації компанії призвели до створення в 1973 році Saab 99 Combі Coupe.

As a result, this led to the creation of an independent game, where Green acted as a leading game designer.
У підсумку це призвело до створення самостійної гри, де Грін виступив в якості ведучого геймдизайнера.

Constant improvements and innovations of the company led to the creation of the Saab 99 Combi Cupe in 1973.
Постійні удосконалення та інновації компанії привели до створення в 1973 році Saab 99 Combi Coupe.

Allende, led to the creation in November 1970 of a popular government that included representatives of all the coalition parties.
Альєнде призвела до створення в листопаді 1970 народного уряду за участю представників всіх партій, що входили до блоку.

Learn about key events that led to the creation of the United States.
На стрічці часу позначте основні події, що привели до утворення США.

This led to the creation of parks and reserves, designed to ensure the freedom of their inhabitants from the influence of civilization.
Це призвело до створення парків і заповідників, покликаних забезпечити свободу їх мешканців від впливу цивілізації.

New inventions and capital investment led to the creation of new industries and economic growth.
Нові винаходи і капіталовкладення призвели до створення нових галузей промисловості і зростання економіки.

This led to the creation of various informal movements in the Moldavian SSR, and the resurgence of pro-Romanian nationalism among ethnic Moldovans.
Це призвело до створення різних неформальних рухів у Молдавській РСР і відродження прорумунського націоналізму серед етнічних молдован.

Growing incompatibility between these systems led to the creation of interoperability standards like POSIX and Single Unix Specification.
Зростаюча несумісність між системами привела до створення стандартів взаємодії, у тому числі POSIX і Єдиної специфікації UNIX.

This led to the creation of a truly advanced biosensors that are able to extract from aqueous solution of salts of a huge amount of useful information.
Це призвело до створення по-справжньому просунутих біосенсорів, здатних вивуджувати з водного розчину солей величезна кількість корисної інформації.

Another resolution, adopted by the General Assembly the same day, led to the creation of United Nations Environment Programme(UNEP).
Інша резолюція, ухвалена Генеральною Асамблеєю в той же день, призвела до утворення ЮНЕП- Програми ООН зі збереження довкілля.

This criticism led to the creation of ethnically specific or multicultural forms of feminism, including black feminism and intersectional feminism.[9].
Ця критика призвела до появи етнічно специфічних або мультикультурних форм фемінізму, включаючи чорний фемінізм та інтерсекціональний фемінізм.[9].

The study of indeterminate equations and, first and foremost, of Fermat's equation led to the creation of a new branch of number theory- the theory of algebraic numbers.
Вивчення невизначених рівнянь, і в першу чергу рівняння Ферма, привело до створення нового розділу Ч. т.- теорії алгебраїчних чисел.

The Computer Crash of 2029 led to the creation of the Matrix, a worldwide computer network that users interact with via direct neural interface.
Комп'ютерна катастрофа 2029 року призвела до створення Матриці- всесвітньої комп'ютерної мережі, з якою користувачі взаємодіють через прямий нейронний інтерфейс.

The great length of the fronts and the deployment on them of vast armies of millions of soldiers led to the creation of new organizational units: fronts and army groups.
Велика довжина фронтів і розгортання на них багатомільйонних армій привели до створення фронтових об'єднань- фронтів і груп армій.

Happy New Year progress recordings led to the creation of mechanical musical instruments that could record the music- special mechanical pianos.
Наступний прогрес звукозапису став причиною, що призвела до появи механічних музичних інструментів, які могли записувати музику,- спеціальні механічні піаніно.

With this event is connected the very formation of the Jewish nation and the beginning of the covenant with God that ultimately led to the creation of the New Testament.
З цією подією пов'язане саме становлення єврейської нації та початок завіту з Богом, що врешті-решт призвело до створення Нового Завіту.

Plants, which assimilate carbon from CO2, led to the creation of an atmosphere that contains free oxygen and only traces of CO2.
Рослини, асиміляційні вуглець з CO 2, привели до створення атмосфери, що містить вільний кисень і лише сліди CO 2.

In the early 1980s, he was among the first to see the commercial potential of the mouse-driven graphical user interface, which led to the creation of the Macintosh computer.
На початку 1980-х років Джобс був одним з перших, хто побачив комерційний потенціал керованого мишею графічного інтерфейсу користувача, що призвело до створення Macintosh.

His early experiments on installation led to the creation of a device for wrapping ordinary objects in fabrics and other materials.
Його ранні експерименти по монтажу привели до створення пристрою по загортання звичайних об'єктів в тканини і інші матеріали.

In the late 1970s, the introduction of open-economy policy led to the creation of a Free-Trade zone, currently known as the Export Promotion Zone.
Наприкінці 1970-х років запровадження політики відкритої економіки призвело до створення зони вільної торгівлі, яка зараз називається зоною сприяння експорту.

The organizational meeting that led to the creation of the Wernerian Natural History Society, a former Scottish learned society, is held in Edinburgh, Scotland.
Організаційні збори, яке призвело до створення Wernerian природно-історичного товариства, колишній шотландський наукове товариство, проводиться в Единбурзі, Шотландія.

The rapid development of the microprocessor technology led to the creation of control systems for technological processes on the basis of industrial controllers.
Бурхливий розвиток мікропроцесорної техніки, привели до створення систем управління технологічними процесами на базі промислових контролерів.

Indeed, the historical circumstances that led to the creation of such a structure in the aftermath of the Russian Revolution of October 1917, just a hundred years ago, have changed profoundly.
Дійсно, історичні обставини, які призвели до створення такої структури після Жовтневої революції 1917 року, всього сто років тому, сильно змінилися.

The appearance of molecular and atomic frequency standards led to the creation of an absolutely new time scale- the scale of international atomic time TAI(Time Atomic International).
Поява молекулярних і атомних стандартів частоти привели до створення абсолютно нової шкали часу- шкали міжнародного атомного часу TAI(Time Atomic International).

Popularity and acceptance of our manufactured products, led to the creation of a wide network of regional dealers and partners in many cities of the Russian Federation and abroad.
Популярність та визнання виробів, які ми виготовляємо, призвели до створення великої мережі регіональних дилерів та партнерів у багатьох містах Російської Федерації та ближнього зарубіжжя.