What is the translation of " LED TO THE CREATION " in Vietnamese?

• dẫn đến việc tạo ra
• dẫn đến việc thành lập
• đã dẫn đến việc
• dẫn đến sự thành lập
• đã dẫn đến việc tạo
• dẫn đến tạo
• đưa đến việc thành lập
• dẫn tới thành lập

Examples of using Led to the creation in English and their translations into Vietnamese

This led to the creation….
Điều này đã dẫn đến việc thành lập….

In 1860, France acquired the County of Nice and Savoy, which led to the creation of three new departments.
Vào năm 1860, Pháp giành được Comté de Nice và Savoy, dẫn đến tạo thêm 3 tỉnh mới.

This led to the creation of Pakistan.
Dẫn đến việc thành lập Pakistan.

A compromise was the answer and it led to the creation of the first Union Flag.
Một sự thỏa hiệp chính là câu trả lời và nó đã dẫn đến việc tạo ra lá Union Jack đầu tiên.

This led to the creation of Bangladesh.
Điều này dẫn đến việc tạo ra Bangladesh.

Controversies surrounding Mortal Kombat, in part, led to the creation of the ESRB video game rating system.
Những tranh cãi xung quanh Mortal Kombat, một phần, đã dẫn đến việc tạo ra hệ thống xếp hạng trò chơi video ESRB.

This led to the creation of Gmail and Google Talk.
Điều này dẫn đến sự sáng tạo của Gmail, Google Earth và Google Talk.

In the early 1980's the development of its first Carbon and Sulfur Analyzer led to the creation of ELTRA.
Đầu những năm 1980, sự phát triển của Máy phân tích lưu huỳnh và Carbon đầu tiên đã dẫn đến việc tạo ra ELTRA.

These realities led to the creation of the 2020 group.
Những thực tế này đã dẫn đến việc thành lập Nhóm 2020.

Most are descendants of people who fled Palestine in the 1948 war that led to the creation of the state of Israel.
Phần lớn những người này là con cháu của những người Palestine trốn chạy trong cuộc chiến tranh 1948, dẫn tới thành lập nhà nước Israel.

The third factor that led to the creation of viruses was the floppy disk.
Yếu tố thứ ba mà dẫn đến việc tạo ra virus đó là đĩa mềm.

Ripple says a successful pilot of XRP with a dozen banks across the globe led to the creation of its XRP-powered payment solution xRapid.
Ripple cho biết đã thử nghiệm thành công XRP với hàng chục ngân hàng trên toàn cầu- đưa đến việc tạo ra giải pháp thanh toán xRapid dựa trên XRP.

This language led to the creation of softwares in a very easy and efficient manner.
Ngôn ngữ này giúp việc tạo ra các phần mềm một cách rất dễ dàng và hiệu quả.

In addition, on that same day, the General Assembly approved another resolution that led to the creation of the United Nations Environment Program(UNEP).
Bên cạnh đó, một nghị quyết khác cũng được thông qua cùng ngày đã dẫn tới việc thành lập Chương trình Môi trường Liên hợp quốc( UNEP).

This idea led to the creation of the Submarine Force's first UAV squadron at CSP.
Ý tưởng này đã dẫn đến việc thành lập phi đội UAV tiếp tế đầu tiên của lực lượng tàu ngầm tại căn cứ Hawaii.

In 1998, the line of services expanded to freight forwarding which led to the creation in 2002 of a new specialized company called Net Logistics.
Năm 1998, dòng dịch vụ mở rộng sang giao nhận hàng hóa dẫn đến việc thành lập năm 2002 của một công ty chuyên ngành mới có tên Net Logistics.

The thinking that led to the creation of the park first appeared in George Perkins Marsh's Man and Nature, published in 1864.
Những suy nghĩ đó đã dẫn đến việc tạo ra các công viên đầu tiên xuất hiện trong George Perkins Marsh‘ s Man và thiên nhiên, được xuất bản vào năm 1864.

Ironically, efforts to create a non-addictive form of morphine led to the creation-- and marketing-- of diacetylmorphine by the Bayer company.
Trớ trêu thay, những nỗ lực để tạo ra một dạng morphine không gây nghiện đã dẫn đến việc tạo ra- và tiếp thị- của diacetylmorphin bởi công ty Bayer.

All of this then led to the creation of Infinite Quad Engine technology, which brings you the latest revolutionary arbitrage trading system.
Tất cả điều này sau đó đã dẫn đến việc tạo ra công nghệ Infinite Quad Engine, mang đến cho bạn hệ thống giao dịch chênh lệch giá mới nhất.

The result of this partnership led to the creation of a new company- Rindo International Ltd.
Kết quả của sự hợp tác này đã dẫn đến việc thành lập một công ty mới- Rindo International Ltd.

This led to the creation of the You Stink movement, which blames political paralysis and corruption for the failure to resolve the crisis.
Chuyện này đưa đến việc thành lập phong trào“ Bạn Bốc mùi” đổ lỗi cho tình trạng tê liệt chính trị và tham nhũng đã không giải quyết được cuộc khủng hoảng.

Information technology subsequently led to the creation of the Internet, which ushered in the current.
Công nghệ thông tin sau đó dẫn đến việc tạo ra Internet, mà mở ra kỷ nguyên thông tin hiện tại.

The debate which led to the creation of BCH had to do with the issue of scalability;
Cuộc tranh luận dẫn đến việc tạo ra BCH liên quan đến vấn đề khả năng mở rộng;

Once they figured out how to create tools, it led to the creation of weapons for hunting and defending themselves.
Một khi họ tìm ra cách tạo ra các công cụ, nó đã dẫn đến việc tạo ra vũ khí để săn bắn và tự vệ.

This eventually led to the creation of Black Library, the publishing arm of Games Workshop, in 1997.
Điều này cuối cùng dẫn đến việc thành lập Black Library, một nhánh xuất bản của Games Workshop, vào năm 1997.

The Christian army's victory over Muslim forces led to the creation of the Christian Kingdom of Asturias along the northwestern coastal mountains….
Thắng lợi của đội quân Cơ Đốc giáo trước lực lượng Hồi giáo dẫn đến thành lập Vương quốc Asturias theo Cơ Đốc giáo dọc theo dãy núi duyên hải tây bắc.

But the reforms led to the creation of more companies, as it had become possible to start your own.
Nhưng những cải cách đã dẫn tới việc nhiều công ty ra đời, và bạn đã có thể bắt đầu khởi nghiệp.

Research in the pharmaceutical field has led to the creation of synthetic heparin derivatives in order to increase their bioavailability and reduce their side effects.
Nghiên cứu trong lĩnh vực dược phẩm đã dẫn đến việc sản xuất các dẫn xuất tổng hợp của heparin để tăng khả dụng sinh học và giảm tác dụng phụ của nó.