What is the translation of " LED TO THE CREATION " in Swedish?

• ledde till skapandet
• ledde till bildandet
• ledde till inrättandet
• ledde till upprättandet
• lett till att det skapats
• lett till skapandet
• lett till uppkomsten
• ledde till skapelsen

Examples of using Led to the creation in English and their translations into Swedish

This work led to the creation of the American.
Detta arbete ledde till skapandet av den amerikanska.

Protagonist whose scientific discovery led to the creation of a"monster.
Protagonist vars vetenskapliga upptäckt ledde till skapandet av ett"monster". Monstret.

My work led to the creation of the brain interactive construct.
Mitt arbete ledde till skapelsen av hjärnkonstruktionen.

After Skeet Shoot, Salvo signed a contract that led to the creation of Spacechase.
Efter Skeet Shoot skrev Salvo ett kontrakt som ledde till skapandet av spelet Spacechase.

The project has led to the creation of 60 jobs and three businesses.
Projektet har lett till skapandet av 60 arbetstillfällen och tre företag.

successfully replaced the wood, led to the creation of accessories.
framgångsrikt ersatt trä, ledde till skapandet av tillbehör.

This, in turn, has led to the creation of two separate groups.
Detta har i sin tur lett till skapandet av två skilda grupper.

The February Revolution in France overthrew the Orleans monarchy and led to the creation of the Second Republic.
Februarirevolutionen i Frankrike störtade Orleansmonarkin och ledde till skapandet av den andra republiken.

This technology led to the creation of bimetallic saws with different strength and flexibility.
Denna teknik har lett till skapandet av bimetall sågar med olika styrka och flexibilitet.

These experiences, combined with a natural ability to write, led to the creation of secret agent James Bond.
Dessa erfarenheter, kombinerat med en naturlig förmåga att skriva, ledde till skapandet av hemlig agent James Bond.

In fact, this has led to the creation of new categories of malware:
I själva verket har detta lett till skapandet av nya kategorier av skadlig kod:

the increase of the geometric dimensions led to the creation of RCC HY-2(C201).
den ökning av den geometriska dimensioner ledde till skapandet av rcc hy-2(c201).

Most importantly it directly led to the creation of the United States of America.
Till en början påverkade revolutionen genom att det ledde till skapandet av USA.

Digitisation has accelerated the concentration of wealth in the hands of a few and led to the creation of platform monopolies.
Den digitala ekonomins utvecklingsriktningar: Digitaliseringen har bidragit till koncentrationen av välstånd och lett till uppkomsten av plattformsmonopol.

The Russian Revolution of 1917 led to the creation of an independent Georgia which included Abkhazia, in 1918.
Ryska revolutionen 1917 ledde till bildandet av ett självständigt Georgien 1918, i vilket Abchazien var del.

which in General was cathartic and led to the creation of a strong and healthy society.
som i allmänhet var renande och ledde till skapandet av ett starkt och friskt samhälle.

Imitation of his designs later led to the creation of Louis Vuitton's famous distinctive stripes
Imitation av hans design senare ledde till skapandet av Louis Vuitton berömda distinkt ränder

The Hauteville family started from here their conquest of southern Italy, which, in the early 12th century, led to the creation of the Kingdom of Sicily.
Vid samma tid hade normandiska riddare också skaffat sig fotfäste i södra Italien, vilket ledde till bildandet av kungariket Sicilien på 1130-talet.

Since 1989, such mechanisms have led to the creation of 161 enterprises and 1 700 jobs.
Sedan 1989 har sådana mekanismer lett till skapandet av 161 före tag och 1 700 arbetstillfällen.

This led to the creation of a European Business Network promoting the business-to-business dialogue
Detta ledde till bildandet av ett europeiskt företagsnätverk för att främja dialogen med företagen

Naturally, this success has led to the creation of computer games.
Naturligtvis har denna framgång ledde till skapandet av dataspel.

merger or division that led to the creation of the SPE.
fusion eller delning som ledde till bildandet av SPE-bolaget.

My initiative was very well received, and led to the creation of a global business dialogue GBD.
Initiativet togs väl emot och ledde till bildandet av en Global Business Dialogue GBD- global företagsdialog.

The development of SRI has led to the creation of new institutions or the adaptation of
Utvecklingen av socialt ansvarsfulla investeringar har lett till att det skapats nya institutioner

Turkey's miscalculated foreign policy on Syria has led to the creation of a neighboring Peshawar(Afghanistan)
Turkiets felslagna utrikespolitik gentemot Syrien har lett till skapandet av ett slags Peshawar(Afghanistan)

Free access to knowledge led to the creation of a future society free from division into"elite"-masters and slaves-consumers.
Fri tillgång till kunskap ledde till skapandet av ett framtida samhälle utan uppdelning i"Elit"-herrar och slavar-konsumenter.

where they signed a treaty that led to the creation of the European Economic Community.
där de skrev under ett fördrag som ledde till skapandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen.

Financial innovation has led to the creation of new types of instruments for which a framework needs to be provided where transparency is concerned.
Finansiella innovationer har lett till skapandet av nya typer av instrument som behöver en rättslig ram med avseende på insyn.

Lithuania has faced several challenges in higher education the last years that led to the creation of 20 universities to enhance its accessibility.
Litauen har inför flera utmaningar inom högre utbildning de senaste åren som ledde till skapandet av 20 universitet för att öka dess tillgänglighet.

Phineas and Ferb popularity led to the creation of many computer games,
Phineas och Ferb popularitet ledde till skapandet av många dataspel,

How to use "led to the creation" in an English sentence

This led to the creation of the NGG.

What led to the creation of the brand?

These themes led to the creation of assertions.

That led to the creation of early-retirement programs.

This led to the creation of the Masters.

What led to the creation of Def Mix?

The deal led to the creation of DEA.

What factors led to the creation of Nunavut?

This led to the creation of Loveless Cupid.

The collaboration led to the creation of KD-1.

How to use "ledde till inrättandet, ledde till skapandet, ledde till bildandet" in a Swedish sentence

Detta ledde till inrättandet av Fria Syriska armén och det utbröt ett fullskaligt imbördeskrig.

Det ledde till inrättandet av gång- och kanot-transport av posten.

Detta ledde till skapandet av ömsesidiga skeppsredareföreningar.

Europaparlamentet var den drivande kraften i den process som ledde till inrättandet av den inre marknaden.

Detta ledde till bildandet av Stora Beddinge byalag.

Konsensus historiska samhällen, inte beslut av politiska instanser, ledde till inrättandet av de fyra juridiska skolor.

Samarbetet ledde till bildandet av Högra Sektorn.

Detta ledde till inrättandet av fiskeriintendenttjänster och till hårda restriktioner beträffande redskapsanvändning.

Halvledaregenskaperna hos icke-kiselkisel ledde till skapandet av en transistor.

Detta ledde till bildandet av IF Björklövens 1971.