Що таке THAT LED TO THE CREATION Українською - Українська переклад

• які призвели до створення
• який привів до створення

Приклади вживання That led to the creation Англійська мовою та їх переклад на Українською

That led to the creation of Lamborghini cars.
Це призвело до створення автомобілів«Lamborghini».

It was this passion that led to the creation of the Beykush winery.
Саме така пристрасть і призвела до створення виноробні Бейкуш.

Trump has previously accused Democratic presidential nominee Hillary Clinton of backing policies that led to the creation of the terrorist group.
Уже раніше Трамп звинуватив кандидата Демократичної партії в президенти Гілларі Клінтон у підтримці політики, яка довела до створення цієї терористичної групи.

Learn about key events that led to the creation of the United States.
На стрічці часу позначте основні події, що привели до утворення США.

Before discussing the function of the International Criminal Court, it is useful to briefly review the events that led to the creation of the Court.
Перш ніж говорити про міжнародний трибунал по Югославії, необхідно сказати декілька слів про події, що привели до його створення.

It was the approach that led to the creation of the state of Belgium in 1830.
Цей рух виник відразу зі створенням бельгійської держави в 1830 році.

As before, this undoubtedly is due to a selection effect by the limitations of the observations that led to the creation of the New General Catalogue.
Як і раніше, це, безсумнівно, пояснюється ефектом відбору, обумовленим обмеженістю спостережень, які привели до створення нового загального каталогу.

First, the incentives that led to the creation of the clientelistic system were deeply political.
Перше: причини, які привели до створення клієнтурної системи, були суто політичними.

That could help them recapture the original spirit that led to the creation of the European Union.
Це може допомогти їм повернути первісний дух, який привів до створення Європейського союзу.

The organizational meeting that led to the creation of the Wernerian Natural History Society, a former Scottish learned society, is held in Edinburgh, Scotland.
Організаційні збори, яке призвело до створення Wernerian природно-історичного товариства, колишній шотландський наукове товариство, проводиться в Единбурзі, Шотландія.

You now know the exact intentions that led to the creation of this work.
Тепер ви точно знаєте, що призвело до створення цієї роботи.

This account summarizes events that led to the creation of the Ukrainian Alliance for the Prevention of Birth Defects and forthcoming programs to monitor birth defects in two regions of Ukraine under the sponsorship of the United States Agency of International Development.
Ця доповідь є підсумком подій, які призвели до створення Українського Альянсу із запобігання вродженим вадам розвитку та програми моніторингу вроджених вад у двох областях України за сприяння Агентства Сполучених Штатів Америки з міжнародного розвитку(USAID).

That could help them recapture the original spirit that led to the creation of the European Union.
Це може допомогти їм віднайти той початковий дух, який призвів до створення Європейського Союзу.

Indeed, the historical circumstances that led to the creation of such a structure in the aftermath of the Russian Revolution of October 1917, just a hundred years ago, have changed profoundly.
Дійсно, історичні обставини, які призвели до створення такої структури після Жовтневої революції 1917 року, всього сто років тому, сильно змінилися.

That could help them recapture the original spirit that led to the creation of the European Union.
Це може допомогти їм знову знайти той дух, який привів до створення Європейського союзу.

He also played a key role in the negotiations that led to the creation of the Radcliffe Institute for Advanced Study in 2000.
Він також відіграв ключову роль у переговорах, що призвело до створення Інституту підвищення кваліфікації в Радкліфті в 2000 році.

An article written by a developer on the Windows 95 UI team, detailing the usability studies and development processes that led to the creation of the Windows 95 interface.
Стаття написана розробником із команди інтерфейсу користувача Windows 95, деталізує вивчення юзабіліті та процеси розробки, що призвели до створення інтерфейсу Windows 95.

But the firm's ultimate fate does not invalidate the smart strategic move Compaq made that led to the creation of the multibillion-dollar market in PC servers, a move that was a key cause of the company's powerful comeback in the 1990s.
Але подальша доля фірми не зменшила значення мудрого стратегічного кроку, зробленого Compaq, який призвів до створення мультимільйонного ринку комп'ютерних серверів- рішення, що стало ключовим фактором потужного прориву в 1990-их роках.

Earlier Mr Yildirim told a special session of parliament that 15 July 2016 was a"second War of Independence", following the conflict that led to the creation of the modern state in the 1920s.
Прем'єр-міністр Біна Їлдирим заявив на спеціальному засіданні меджлісу, що 15 липня 2016 року стало"другою війною за незалежність" після конфлікту, який привів до створення сучасної турецької держави на початку 1920-х років.

Background, indicating any reasons, history, and intent that led to the creation of the policy, which may be listed as motivating factors.
Довідкова інформація, яка вказує на будь-які причини, історію, етичні висловлювання та/ або наміри, які призвели до створення політики, яка може бути зазначена як мотиваційні фактори.

Some policies may contain additional sections, including: Background, indicating any reasons, history, ethical background statements, and/or intent that led to the creation of the policy, which may be listed as motivating factors.
Деякі правила можуть містити додаткові розділи, в тому числі: Довідкова інформація, яка вказує на будь-які причини, історію, етичні висловлювання та/ або наміри, які призвели до створення політики, яка може бути зазначена як мотиваційні фактори.

That could help them recapture the original spirit that led to the creation of the European Union.
Це може допомогти їм відродити первинний дух, який зробив можливим створення Європейського союзу.

Lithuania has faced several challenges in higher education the last years that led to the creation of 20 universities to enhance its accessibility.
Литва зіткнулася з низкою проблем у сфері вищої освіти в останні роки, що призвело до створення 20 університетів для підвищення його доступності.

Background, indicating any reasons, history, ethical background statements, and/or intent that led to the creation of the policy, which may be listed as motivating factors.
Довідкова інформація, яка вказує на будь-які причини, історію, етичні висловлювання та/ або наміри, які призвели до створення політики, яка може бути зазначена як мотиваційні фактори.

Thanks to the film, we can fully immerse ourselves in the atmosphere of the time and watch the events that led to the creation of a masterpiece about the adventures of Frankenstein.
Завдяки кінострічці ми можемо повністю зануритися в атмосферу того часу і поспостерігати за подіями, які призвели до створення шедевра про пригоди Франкенштейна.

The reasons for the integration of countries that lead to the creation of confined, competing economic blocs have been disclosed.
Розкрито причини інтеграції країн, які призводять до створення замкнутих економічних блоків, що конкурують між собою.

By definition, creative industries consist of acts of individual creativity that lead to the creation of intellectual property.
За визначенням, креативні індустрії- це акти індивідуальної творчості, які неминуче ведуть до створення нових об'єктів інтелектуальної власності.

The game aroused so much interest that it led to the creation of mods for this game.
Гра викликала настільки великий інтерес, що це призвело до створення модів на цю гру.

If you are wondering how to learn to knit, you must first understand the mechanism that leads to the creation of new loops.
Якщо вас цікавить питання, як навчитися в'язати спицями, то необхідно в першу чергу розуміти той механізм, який призводить до створення нових петель.

But it is this path that led Bezos to the creation of the most famous Internet platform Amazon.
Але саме цей шлях привів Безоса до створення відомої інтернет-платформи Amazon.