Що таке LED TO THE EMERGENCE Українською - Українська переклад

• призвело до появи
• призвело до виникнення
• привели до появи
• привела до виникнення
• зумовило появу
• спричинило появу
• викликала появу
• призводило до появи
• призвели до появи
• призвела до появи
• призвели до виникнення
• привели до виникнення
• привів до появи
• привела до появи
• призвів до виникнення
• призвів до появи
• привело до появи
• призвела до виникнення
• привів до виникнення

Приклади вживання Led to the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radicalization of Muslims led to the emergence of Islamic terrorism.
Така радикалізація привела до створення ісламського тероризму.

This led to the emergence of"trade wars and interstate conflicts.
Це призвело до виникнення"торговельних війн" і міждержавних конфліктів.

Radicalization of Muslims led to the emergence of Islamic terrorism.
А радикалізація мусульман призвела до появи ісламського тероризму.

That led to the emergence of ideological and political trends? What were their characteristics?
Спричинило появу ідейно-політичних течій? Якими були їхні особливості?

That Dionysiacs over time led to the emergence of classical Greek theater.
Саме діонісиі з течією часом привели до виникнення класичного старогрецького театру.

When there was a collision of two star clusters collided and their Central galactic black holes, which ultimately led to the emergence of a supermassive black hole.
Коли сталося зіткнення двох зоряних скупчень, зіткнулися і їх центральні галактичні чорні діри, що в підсумку призвело до появи надмасивної чорної діри.

This blow to national pride led to the emergence of two opposing groups.
Цей удар по національній гордості призвів до виникнення двох протиборчих одна одній груп.

The formation of the national elite in science, technology, education, medicine, culture and public administration led to the emergence of new words, neologisms.
Становлення національної еліти у сфері науки, техніки, освіти, медицини, культури та державного управління зумовило появу нових слів, так званих неологізмів.

Pageimki attacks Arabs Hungarians, Normans led to the emergence in Europe of a new type of defensive structures- locks.
Угорців, норманів привели до появи в Європі нового виду оборонних споруд- замків.

All this led to the emergence of a new concept in dietetics- the concept of adequate nutrition, which absorbed everything valuable from the theory and practice of a balanced diet.
Все це призвело до появи нової концепції в дієтології- концепції адекватного харчування, яка увібрала в себе все цінне з теорії і практики збалансованого харчування.

The search for a better kind of solid fuel led to the emergence of so-called fuel briquettes.
Пошуки кращого вигляду твердого палива привели до появи так званих паливних брикетів.

These criticisms led to the emergence of the Inquisitorial Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration, also known as the Prague Rules.
Ці критичні зауваження привели до появи Правил інквізиції про прийняття доказів у міжнародному арбітражі, також відомий як Прага правил.

New information about the structure of matter led to the emergence of newinterdisciplinary science.
Нові відомості про будову матерії спричинили появу нових міждисциплінарних наук.

Construction of coal mines led to the emergence of new cities and towns in Eastern and Western Ukraine.
Зведення вугільних підприємств спричинило появу нових міст та селищ як на сході, так і на заході України.

Worldeconomic crisis aggravated international relations and led to the emergence of focinew war.
Світова економічна криза загострила міжнародні відносини і призвела до появи вогнищ нової війни.

It was the appearance of these weapons that led to the emergence of very complex fencing schools, such as the Spanish Destreza, for example.
Саме поява цієї зброї призвело до виникнення дуже складних шкіл фехтування, таких як іспанська Дестреза, наприклад.

Before taking this medication you must find out the cause, which led to the emergence of flatulence.
Перед прийомом препаратів необхідно з'ясувати причину, яка привела до виникнення метеоризму.

The desire for conciseness and comfort led to the emergence of such a wardrobe item as a jacket.
Прагнення до лаконічності і комфорту призвело до появи такого предмета гардероба як жакет.

Refrigerators with a single chamber are made to solve many different problems, which led to the emergence of a huge number of models.
Холодильники з однією камерою виробляються для вирішення безлічі різних завдань, що призвело до появи величезної кількості моделей.

The advent of waterproof watches in 1930 led to the emergence of water-resistant chronograph in 1933.
Поява водонепроникних годинників у 1930 році викликала появу водонепроникних хронографів у 1933.

Accumulation of practical knowledge aboutworld and the inability to explain many phenomena led to the emergence of religiousrepresentations.
Нагромадженням практичних знань про світ і неможливість пояснити велику кількість явищ зумовило появу релігійних уявлень.

Both a great desire to play rock'n' roll led to the emergence in 1999 of the"pedal", which lasted until 2005.
Велике бажання обох грати рок-н-рол призвело до появи в 1999 році гурту Крути Педалі», яка проіснувала до 2005 року.

The presence in this region of the Earth of a large mass of land surrounded by ocean open spaces led to the emergence of the largest modern continental glaciation.
Наявність у цьому районі Землі великого масиву суходолу, оточеного океанічними просторами, призвело до виникнення найбільшого сучасного материкового зледеніння.

Crystallization was accompanied by the release of heat, which probably led to the emergence of streams of heated matter in the interior of the satellite and the appearance of a magnetic field.
Його кристалізація супроводжувалася виділенням тепла, яке, ймовірно, призводило до появи потоків розігрітої речовини в надрах супутника і появи у нього магнітного поля.

Religious disagreements between various leading figures led to the emergence of rival Protestant churches.
Духовні протиріччя між різними провідними фігурами призвели до появи конкуруючих протестантських церков.

He became the ancestor of the Reformation, which led to the emergence of the largest Christian movement- Protestantism.
Став родоначальником Реформації, яка привела до виникнення найбільшого християнського руху- протестантизму.

Unfortunately, the struggle between the ruling elite in the country led to the emergence of the Sinasari state in the 13th century.
На жаль, боротьба між правлячою елітою в країні привела до виникнення в XIII столітті держави Сінгасарі.

Early 60's in Italy was a time of artistic and cultural revival and led to the emergence of modern Italian ready to wear, Italian handwriting in Vogue.
Початок 60-х було в Італії часом художнього і культурного відродження і призвело до появи сучасної італійської готового одягу, італійського почерку в моді.

The rapid development of scientific and technical capabilities of the Empire led to the emergence of strong competitive Russian products in the markets of Western Europe.
Стрімкий розвиток наукових і технічних можливостей Імперії призвело до появи на ринках Західної Європи сильних і конкурентоспроможних вітчизняних товарів.

Attempts to capture the movement in the figure began in the primitive era, continued in ancient times and led to the emergence of primitive multiplication in the first half of the XIX century.
Спроби відобразити рух у малюнку робили в первісну епоху, в античні часи і привели до появи примітивної мультиплікації у першій половині XIX століття.