Що таке LED TO THE DISCOVERY Українською - Українська переклад

• привели до відкриття
• призвело до відкриття
• привело до відкриття
• привів до відкриття
• призвели до відкриття
• сприяло відкриттю

Приклади вживання Led to the discovery Англійська мовою та їх переклад на Українською

And so that led to the discovery of penicillin.
І це призвело до відкриття пеніциліну.

It was a standard example of classical mechanics, which eventually led to the discovery of the“theory of chaos.”.
Це був стандартний зразок класичної механіки, який врешті-решт привів до відкриття“теорії хаосу”.

Curie led to the discovery of radioactivity.
Кюрі привело до відкриття радіоактивності.

That question eventually led to the discovery of Pluto.
В кінцевому підсумку це призвело до відкриття Плутона.

They led to the discovery of stable isotopes.
Вони привели до відкриття стабільних ізотопів.

The experimental verification of this hypothesis led to the discovery in 1929 of ortho-hydrogen and para-hydrogen.
Експеримент, перевірка цієї гіпотези привела до відкриття в 1929 орто- і парі-водні див.

All this led to the discovery in 1980 of the first restaurant Hesburger in the new shopping center Hansa.
Все це привело до відкриття в 1980 році першого ресторану Hesburger в новому торговому центрі Hansa.

The search for gold here, in the area of Uegoa, led to the discovery of ores of other non-ferrous metals.
Пошуки золота тут же, в районі Уегоа, привели до відкриття руд інших кольорових металів.

This led to the discovery of two doughnut-shaped zones(eventually named for Van Allen) filled with charged particles trapped by Earth's magnetic field.
Це призвело до відкриття двох тороїдальних зон(в кінцевому рахунку названих в честь Ван Аллена), наповнених зарядженими частинками, захопленими магнітним полем Землі.

The development and improvement of molecular genetic diagnostic methods led to the discovery of new classes.
Розвиток і вдосконалення молекулярно-генетичних методів діагностики привели до відкриття нових класів.

The study of European Roman provinces led to the discovery of remnants of the culture of the barbaric tribes.
Вивчення римських провінцій в Європі привело до відкриття залишків культури варварських племен.

The study of this equation and of the associated transformations of pseudospherical surfaces in the 19th century by Bianchi and Bäcklund led to the discovery of Bäcklund transformations.
Вивчення цього рівняння та відповідних перетворень псевдосфери в XIX столітті Б'янкі і Беклундом привели до відкриття перетворень Беклунда.

A detailed study of regenerative tissue processes led to the discovery of the importance and fundamental role of platelets in this context.
Докладне вивчення відбудовних тканинних процесів привело до відкриття важливості й фундаментальної ролі тромбоцитів у цьому контексті.

The investigation started because of the statement about a possible assassination attempt on me by foreigners, led to the discovery of an Arsenal of weapons and arrests of neo-Nazis.
Розслідування, після запобігання потенційного нападу іноземців на мене, привели до виявлення арсеналу зброї та арешту неонацистів.

This investigation led to the discovery that Spider-Man wasn't the killer as the press believed and that Aaron Davis had an accidental death when one of his weapons backfired.
Це розслідування призвело до відкриття, що Людина-павук не був убивцею, як вважала преса, і що Девіс загинув випадково через зворотний ефект своєї зброї.

These observations of antibiosis between microorganisms led to the discovery of natural antibacterials.
Ці спостереження за синтезом антибіотиків між мікроорганізмами привели до відкриття природних антибактеріальних засобів.

An important method that led to the discovery was the measurements of extraterrestrial helium incorporated in the petrified sea floor sediments at Kinnekulle in southern Sweden.
Важливим методом, який призвів до відкриття, було вимірювання позаземного гелію, включеного в скам′янілі осади на морському дні в Кіннекулле на півдні Швеції.

In 2002, the Hubble Telescope got a fancy new upgrade that led to the discovery of a mysterious force called Dark Energy.
У 2002 році телескоп“Хаббл” був вдосконалений, що сприяло відкриттю таємничої сили під назвою темна енергія.

Long-term archaeological research led to the discovery of more than 60 grottoes and caves, the walls of which are concentrated a large number of petroglyphs- a unique example of primitive art.
Багаторічні археологічні дослідження призвели до відкриття понад 60 гротів і печер, на стінах яких зосереджено велику кількість петрогліфів- унікальних зразків первісного мистецтва.

During this time, Ramsay was conducting the research that led to the discovery of argon in 1894 and then helium in 1895.
В цей час Рамзай проводив дослідження, які привели до відкриття у 1894 році аргону, а потім у 1895 році- гелію.

Stone's reporting for the book led to the discovery of Jeff Bezos's biological father, an Arizona-based bike shop owner, who was previously unaware that his son was the founder and CEO of Amazon. com.
Робота Стоуна над книгою призвело до відкриття біологічного батька Джеффа Безоса, власника магазину велосипедів в Аризоні, який раніше не знав, що його син був засновником і генеральним директором Amazon. com.

But his wife, suspicious, notified the Ministry of Public Security, which led to the discovery of part of their children's bodies under the eaves.".
Але дружина, підозрюючи недобре, повідомила про це в міністерство громадської безпеки, що привело до виявлення частин тіл їхніх дітей під дахом.

Collectively, Ōmura and Campbell's contributions led to the discovery of a new class of drugs with extraordinary efficacy against parasitic diseases.
Разом внески Омури і Кемпбелла привели до відкриття нового класу препаратів із надзвичайною ефективністю проти паразитарних захворювань.

He led the team that designed and constructed the Adaptive Optics Coronagraph, which led to the discovery of the first cool brown dwarf orbiting a nearby star.
Він очолював групу, яка сконструювала і виготовила адаптер для оптики коронографа, які привели до відкриття першого холодного коричневого карлика, який обертався навколо зірки.

Initial explorations in the James Hall Over Engine Mine led to the discovery of a large shaft named Leviathan, before further excavations revealed the existence of Titan.
Перші дослідження Джеймс Холл над двигуном, Шахти, привели до відкриття великої валу по імені Левіафан, перш ніж подальші розкопки виявили наявність титану.

Archaeological finds made by the Ukrainian archaeologist Vikentiy Khvoyka(1850- 1914) in the 1890s led to the discovery of a Neolithic culture which was named Trypillya after the place where the first finds were unearthed.
Археологічні знахідки зроблені українським археологом Вікентієм Хвойкою(1850-1914) в 1890-х роках привели до відкриття неолітичної культури, яка отримала назву трипільської на честь місця, де були виявлені перші знахідки.

For their decisive contributions to the large project, which led to the discovery of the field particles W and Z, communicators of weak interaction”.
За вирішальний внесок у великий проект, здійснення якого привело до відкриття квантів поля W й Z- носіїв слабкої взаємодії».

This caused a rush of thousands of diamond miners in the region and led to the discovery of the first large-scale mining operations, which became known as the Kimberley.
Це викликало прилив тисяч алмазодобытчиков в регіон і привели до відкриття першої великомасштабної операції з видобутку, яка стала відома як Кімберлі.