Що таке HAS LED TO THE EMERGENCE Українською - Українська переклад

• призвело до появи
• привів до появи
• призвело до виникнення
• призвів до появи

Приклади вживання Has led to the emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has led to the emergence of“superbugs”.
Це може призвести до появи«супер бур'янів».

Fomenko has engaged in historical research, this has led to the emergence of pseudoscientific«new chronology».
Фоменко зайнявся історичними дослідженнями, це призвело до появи лженаукової«нової хронології».

This has led to the emergence of ethnic political parties.
Це призвело до появи соціалістичних партій.

The rapid advent of technologies in the last two decades has led to the emergence of hundreds of online casinos.
Швидкий появу технологій в останні два десятиліття призвів до появи сотні онлайн казино.

This feature has led to the emergence of affiliate programs on Facebook.
Ця особливість привела до появи партнерських програм на Facebook.

Further fragmentation of the continents caused rapid tectonic processes, has led to the emergence of the modern continents and oceans.
Подальше дроблення континентів, викликане бурхливими тектонічними процесами, що призвело до появи сучасних материків і океанів.

As a result, this has led to the emergence of variety of living beings on our planet.
В результаті це призвело до появи різноманітних живих істот на нашій планеті.

Further fragmentation of the continents caused rapid tectonic processes, has led to the emergence of the modern continents and oceans.
Подальші дроблення континентів, викликані бурхливими тектонічними процесами, що призвели до появи сучасних материків і океанів.

This has led to the emergence of new LVDS standards that complement the original standard.
Це призвело до появи нових стандартів LVDS, доповнюють початковий стандарт.

The emergence of economic markets has led to the emergence of a new specialty called“trader”.
Поява фінансових ринків привело до появи нової професії, що зветься“трейдер”.

The external aggression has led to the emergence of a new form of poverty- sudden or unexpected poverty- that affects lives of about 1.5 million of internally displaced persons in Ukraine.
Зовнішня агресія призвела до появи нової форми бідності- раптової чи несподіваної бідності, яка впливає на життя близько 1, 5 мільйонів внутрішньо переміщених осіб в Україні.

All these areas are more relevant, because the process of division of labor has led to the emergence of numerous facets of the enterprise as such.
Всі ці напрямки більш ніж актуальні, оскільки процес поділу праці привів до виникнення численних граней діяльності підприємства як такого.

Resolution of this issue has led to the emergence of the people's sovereignty idea which is the main point of the theory of the legal state.
Вирішення цього питання приводить до появи ідеї народного суверенітету, яка, по суті, і є головною ознакою правової держави.

Jewelry, dishes, church utensils, fabrics, paintings, tapestries, thousands of other exhibits demonstrate that the skill of artisans and jewelers has led to the emergence of magnificent works of art for representatives of the highest royal, civil and church authorities.
Ювелірні прикраси, посуд, церковне начиння, тканини, живопис, гобелени, тисячі інших експонатів демонструють, що майстерність ремісників і ювелірів призвело до появи чудових творів мистецтва для представників вищої королівської, цивільної та церковної влади.

The study of these two immunologists has led to the emergence of a new class of cancer drugs based on antibodies, binds to a protein on the surface of lymphocytes or cancer cells.
Дослідження цих двох імунологів привели до появи нового класу протиракових препаратів на базі антитіл, що зв'язуються з білками на поверхні лімфоцитів, або ракових клітин.

In conjunction with Hitler's regime's starting repressions against the civilian population, in response to Moscow's intensification of partisan movement in Ukraine, all this has led to the emergence of a completely different situation- disregard to Germans by most of the Ukrainian population.
У сукупності з переходом гітлерівського режиму до репресій і проти мирних жителів, у відповідь на активізацію Москвою партизанського руху на території України, все це призвело до виникнення абсолютно іншої ситуації- несприйняття гітлерівців більшістю українського населення.

According to her, the Internet has led to the emergence of the"4th Industrial Revolution"-"smart industry".
За її словами, Інтернет призвів до появи«четвертої промислової революції»-«розумної промисловості».

This rapid increase in the demand of these heating agents has led to the emergence of a wide variety of such type of fireplace and its accessories.
Це швидке зростання попиту на ці агенти опалення призвела до появи широкого спектра такого типу каміна і його аксесуарів.

Military action in Ukraine has led to the emergence in society of“men of war” meaning those who, for different reasons and on different side took up arms and became a party to the armed conflict.
Військові дії на території України призвели до появи в суспільстві«людей війни»- тобто тих, хто з різних причин та на різному боці взяв зброю в руки та став учасником збройного протистояння.

The issue of accuracy when positioning objects in mobile networks has led to the emergence of a large number of brand development for special purposes.
Проблематика точності вимірювань при позиціонуванні об'єктів в мережах мобільного зв'язку зумовила появу великого числа фірмових розробок спеціального призначення.

This unusual feature of the city has led to the emergence of myths about the impossibility of laying the metro due to the existence of the catacombs, or about the danger that nine-storey and higher buildings built over the catacombs are exposed to..
Така незвична особливість міста спричинила появу міфів про неможливість прокладання метро через існування катакомб, чи про небезпеку, якій піддаються дев'ятиповерхові й вищі будівлі, які побудовані над місцями катакомб.

At the same time, the rapid growth of“smart” digital and Internet technologies has led to the emergence of new forms of energy conservation, based on the constant and direct control of equipment.
У той же час бурхливий ріст«розумних» цифрових і інтернет-технологій привів до появи нових форм енергозбереження, в основі яких лежить постійний і прямий контроль обладнання.

Quite possibly, he has led to the emergence of these diseases.
Цілком можливо, вона і привела до виникнення цих захворювань.

The development of technology has led to the emergence of many convenient and useful things.
Розвиток технологій призвело до появи багатьох зручних і корисних речей.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products not directly related to the company's main product- the search engine.
Швидкий ріст Google з моменту її заснування призвів до появи великої кількості продуктів, не пов'язаних безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

Not surprisingly, the increased popularity of gadgets has led to the emergence and mass distribution of various malicious programs and adapted advertising inserts both in programs and on websites.
Не дивно, що зросла популярність гаджетів привела до появи і масового поширення різних шкідливих програм і адаптованих рекламних вставок як в програмах, так і на сайтах.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products not directly related to the company's main product- the search engine.
Швидке зростання Google з моменту її заснування привів до появи великої кількості продуктів, які не пов'язані безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products that are not directly related to the main product of the company- the search engine.
Швидкий ріст Google з моменту його заснування призвів до виникнення великої кількості продукції, непов'язаної безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

The rapid growth of Google since its inception has led to the emergence of a large number of products that are not directly related to the main product of the company- the search engine.
Швидке зростання Google з моменту її заснування привів до появи великої кількості продуктів, які не пов'язані безпосередньо з головним продуктом компанії- пошуковою системою.

The need to analyze such a situation, in turn, has led to the emergence of the theory of games, which aims to develop recommendations for the rational course of action to the conflict.
Необхідність аналізувати конфлікті ситуації, у свою чергу сприяла виникненню теорії ігор, завданням якої є розробка рекомендацій щодо раціонального способу дій учасників конфлікту.