Що таке HAS LED TO THE FACT Українською - Українська переклад

• призвело до того
• привело до того
• призвела до того
• призвів до того
• призвели до того
• привів до того
• привела до того
• вже призвело до того

Приклади вживання Has led to the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this has led to the fact that the castle again went into decline.
Усе це привело до того, що замок знову занепав.

By the way, the desire of developers to reduce their housing costs has led to the fact that many new homes are problematic.
До речі, бажання девелоперів знизити свої витрати на зведення житла привело до того, що багато нові будинки є проблемними.

This product has led to the fact that sex is more spontaneous and not afraid to talk.
Цей продукт призвів до того, що секс є більш спонтанним і не боюся, що не впораюся.

The increased demand for biometrics after the abolition of Ukraine's visa regime with the EU has led to the fact that, in the promised perio….
Підвищений попит на біометрику після скасування візового режиму України з ЄС призвів до того, що в обіцяний термін українці не можуть отрима….

A big demand for such type of services has led to the fact that in many cities there opened a variety of erotic salons.
Затребуваність в подібних послугах привела до того, що в багатьох містах відкрилися різні інтим-салони.

Extinct giants have consumed a large quantity of atmospheric oxygen, and the sudden decrease of its concentration in the atmosphere has led to the fact that dinosaurs died from suffocation.
Вимерлі гіганти споживали велику кількість атмосферного кисню, і раптове зниження його вмісту в атмосфері привело до того, що динозаври загинули від задухи.

And all this has led to the fact that the site of children's clothing has become one of the most visited.
І все це призвело до того, що сайт дитячого одягу став одним з найбільш відвідуваних.

Constant reduction in the cost of mobilecommunication devices- smartphones and tablets, has led to the fact that they are almost every person, with rare exceptions.
Постійне зниження вартості мобільнихкомунікаційних пристроїв- смартфонів і планшетів, призвело до того, що вони є практично у кожної людини, за рідкісним винятком.

Ubiquitous computerization has led to the fact that this profession is valued almost everywhere, including in Russia and Western Europe.
Повсюдна комп'ютеризація призвела до того, що ця професія цінується практично скрізь, у тому числі в Росії і Західній Європі.

Destruction of his person and loss of habitat has led to the fact that in nature there were only a few thousand.
Винищування людиною і втрата місць проживання призвела до того, що в природі їх залишилося всього кілька тисяч.

This innovation has led to the fact that Ukrainian entrepreneurs during the last days of 2016 began to close his business, which is temporarily idle.
Це нововведення вже призвело до того, що українські приватні підприємці за останні дні 2016 року стали масово закривати свій бізнес, який тимчасово простоює.

This combined with a lack of awareness of health risks has led to the fact that most of Fiji's population suffers from excess weight.
Це в поєднанні із недостатньою поінформованістю про ризики для здоров'я призвело до того, що більшість населення Фіджі страждає від зайвої ваги.

This innovation has led to the fact thatKrajina private entrepreneurs began to close his business, which is temporarily idle.
Це нововведення вже призвело до того, що українські приватні підприємці стали масово закривати свій бізнес, який тимчасово простоює.

The agricultural boom in northern India has led to the fact that there is groundwater annually lose about 18 km².
Аграрний бум в північній Індії привів до того, що там щороку підгрунтові води втрачають близько 18 км ³.

Washington's aggressiveness has led to the fact that Beijing and Delhi for the first time in a long time moved from economic confrontation to coordinated measures against US pressure.
Однак агресивність Вашингтона призвела до того, що Пекін і Делі вперше за довгий час перейшли від економічної конфронтації до скоординованих заходів проти тиску США.

The economic crisis that began in Ukraine in 2014 has led to the fact that the poverty level is now higher than five years ago.
Економічна криза, що почалася в Україні у 2014 році, призвела до того, що рівень бідності зараз є вищим, ніж п'ять років тому.

The policy of the current regime has led to the fact that the Ukrainian economy is in decline, and the authorities are no longer able to reanimate it by their own efforts.
Політика нинішньої влади призвела до того, що економіка України знаходиться в занепаді, і своїми силами влада вже не здатна її реанімувати.

The Union leader stressed that the policy of the Latvian authorities has led to the fact that the country has lost 25% of its workforce, including many young people.
Лідер профспілки підкреслив, що політика латвійської влади призвела до того, що країна втратила 25% робочої сили, в тому числі багато молоді.

The ruling government of the country has led to the fact that Ukraine is perceived by international leaders as a problematic, thoroughly corrupt state, which is dangerous to deal with.
Нинішня влада країни привела до того, що Україна сприймається міжнародними лідерами, як проблемна, наскрізь корумпована держава, з якою небезпечно мати справу.

According to information received, the recent outbreak has led to the fact that the event horizon of a black hole is brighter in two times.
Згідно з отриманими даними, недавній спалах призвів до того, що горизонт подій чорної діри став яскравішим у цілих два рази.

Whatever it was, this passion has led to the fact that in 2003 and 2004, he became world champion in the sport yoga.
Як би там не було, це захоплення привело до того, що в 2003 і 2004 році він став чемпіоном світу з йога-спорту.

The development of mobile communications and technology has led to the fact that more and more Internet users use it from their smartphones or tablets.
Розвиток мобільного зв'язку і технологій призвели до того, що все більше користувачів Інтернету користуються ним саме зі своїх смартфонів або планшетів.

The development of industry has led to the fact that even the most useful products are becoming hazardous to health.
Розвиток промисловості призвів до того, що навіть найкорисніші продукти стають небезпечними для здоров'я.

The rhythm of the life of modern men has led to the fact that they are increasingly suffering from chronic swelling of the legs.
Ритм життя сучасних чоловіків привів до того, що вони все частіше страждають від хронічного набрякання ніг.

The presence of amateurs in power has led to the fact that the current model of the Ukrainian energy market is totally outdated.
Присутність дилетантів у владі призвела до того, що нинішня модель українського енергоринку тотально застаріла.

The failure of diplomatic efforts has led to the fact that the time has come to act Vietminu- the combat wing of the Vietnamese communists.
Провал дипломатичних зусиль привів до того, що прийшов час діяти В'єтмінь- бойового крила в'єтнамським комуністів.

This kind of conservatism in the credit policy has led to the fact that we have absolutely no problems with foreign currency loans in the corporate business.
Подібного роду консерватизм у кредитній політиці призвів до того, що у нас з валютними кредитами в корпоративному бізнесі немає взагалі ніяких проблем.

Reduction in cost of oil in the middle of the 2014th has led to the fact that the American producers have limited the expenses and have temporarily reduced oil production.
Здешевлення нафти у середині 2014-ого призвело до того, що американські виробники обмежили свої затрати й тимчасово зменшили видобуток нафти.

The Constant growth of tariffs for energy resources has led to the fact that in our country has significantly increased interest in the construction of energy-efficient and environmentally friendly homes.
Постійне зростання тарифів на енергоносії привів до того, що в нашій країні значно підвищився інтерес до зведення енергоефективних та екологічних чистих будинків.

The extraordinary spread of information technology has led to the fact that someone's decision to invest or movement of capital is able to bring down the world markets and even sweep the government.
Екстраординарне поширення інформаційних технологій призвело до того, що чиєсь рішення про інвестиції або переміщення капіталу здатне обрушити світові ринки і навіть змести уряд.