Що таке ТАКОЖ ПРИЗВЕЛА Англійською - Англійська переклад

• also led
• also resulted
• has also caused

Приклади вживання Також призвела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також призвела до порушення повітряного простору НАТО.
It has also caused violations of NATO airspace.

Ситуація в Криму також призвела до мілітаризації Азовського моря.
And the situation in Crimea has also led to the militarisation of the Azov Sea.

Війна також призвела до політичної напруженості, революцій і потрясіння.
The war had also led to political tensions, revolution and turmoil.

Прискорена русифікація також призвела до ізоляції медичних фахівців від їхніх західних колег.
Such forced Russification also resulted in the isolation of medical professionals from their western colleagues.

Криза також призвела до нової конституції та відновлення Національної ради.
The crisis also led a new constitution and the restoration of the National Council.

На жаль для Голландської Республіки, війна також призвела до падіння домінування республіки в закордонній торгівлі.[1].
Unfortunately for the Dutch Republic, the war also resulted in the decline of the republic's dominance in overseas trade.[9].

Процедура також призвела до значного зниження ВІЛ-інфекції.
Procedure also led to significant decline in HIV infection.

Ін'єкція препарату старим тваринам за декілька днів після травми також призвела до збільшення м'язової маси і поліпшення функціонального стану.
Injection of the drug in the organism of old animals a few days after the injury also led to increase muscle mass and improve functional status.

Постійна панічна купівля також призвела до очищення багатьох магазинів від немедичних препаратів, таких як вода, овочі та рис.
An ongoing period of panic buying has also caused many stores to be cleared of non-medical products such as bottled water, vegetables, and rice.

Для Сасакі,"Життя тільки з основами не тільки забезпечило поверхневі переваги, такі як задоволення від охайного приміщення або простота прибирання, але також призвела до більш фундаментальної зміни".
For Sasaki,“Living with only the bare essentials has not only provided superficial benefits such as the pleasure of a tidy room or the simple ease of cleaning, it has also led to a more fundamental shift”.

Швидкість його конституційних реформ також призвела до невдоволення зовсім іншої фракції: прогресистів та радикалів.[2].
The speed of his constitutional reforms also resulted in dissatisfaction from an entirely different faction: progressives and radicals.[12].

Окрім спеки, ця подія також призвела до посухи в Африці, що призвело до різкого падіння виробництва продуктів харчування у багатьох країнах континенту.
As well as heat, the event also led to drought in Africa that saw food production plummet in many countries across the continent.

Вона залишалася єдиним куратором-жінкою до 1950-х років.[3] Її робота також призвела до того, що вона стала першою жінкою-громадянином США, обраною до Королівського астрономічного товариства 1907 року.[4].
She remained the only woman curator until the 1950s.[10] Her work also led to her becoming the first female American citizen to be elected to the Royal Astronomical Society in 1907.[11].

Окрім спеки, ця подія також призвела до посухи в Африці, що призвело до різкого падіння виробництва продуктів харчування у багатьох країнах континенту.
In addition to the heat, this event also led to a drought in Africa, which led to a sharp drop in food production in many countries of the continent.

Епоха досліджень сприяла обміну ідеями та релігіями між півкулями, а також призвела до поширення різних інфекційних захворювань, які різко скоротили, а в деяких випадках і знищили деякі групи населення.
The Age of Exploration facilitated the exchange of ideas and religions between the hemispheres, but also resulted in the spread of communicable diseases, which severely reduced and, in some cases, wiped out some populations.

Проте ця близькість також призвела і до серйозного забруднення океану і забруднення прибережних районів від відходів, а також від побутових і промислових заходів, які проводяться поблизу.
But this proximity has also led to severe ocean and coastal pollution from run-off and from domestic and industrial activities carried out near-by.

Погане обслуговування цих будинків у містах призвело до поганої енерго продуктивності, а також призвела до соціального навантаження, старіння житлового фонду, спільних технічних приміщень у неналежних умовах та енергетичної бідності.
Poor maintenance of these buildings in cities has resulted in poor energy performance and also led to social burdens, aging housing stock, common spaces in poor technical condition, safety hazards, and energy poverty.

Глобалізація ЗМІ» також призвела до того, що великі монополії контролюють наші ключові глобальні засоби масової інформації з усіма ризиками упередженості і необ'єктивності, які вони можуть мати.
Media globalisation" has also led to massive monopolies controlling our key global media outlets, with all the risks of bias and lack of objectivity that this may imply.

Ця політика була фактично офіційно погоджена з частиною сіоністського руху в Ha'avara в угоді 1933року, вона також призвела до підтримки прихильників цієї угоди, що посилило рух, проти міжнародного бойкоту німецьких товарів, які почалися після того, як нацисти прийшли до влади.
This policy was actually formally agreed with part of the Zionist movement in the 1933 Ha'avara agreement which also led to supporters of this deal arguing against the international boycott of German goods that had started after the Nazis came to power.

Популярність корейської медіапродукції також призвела до зацікавленості у вивчення корейської мови, що спонукало до появи навчальних уроків по корейській мові, що показуються на ABC Television у країні.
Popularity of Korean media products has also led to interest of learning the Korean language and has resulted in the emergence of Korean language tutorials that air on ABC Television in the country.

Пізніше Тинта Амарела та тінтюр'є Сузао потрапили до сортів, що викликають найбільший інтерес.[1] Ця робота була важливою для створення нової хвилі найкращих вин Дору, а також призвела до більшої уваги до сортів винограду, що входять до портвейну.
Tinta Amarela and the teinturier Sousão has later come to be included among the varieties that attract the most interest.[1] This work was important for creating the new wave of top Douro wines and has also led to a greater focus on the grape varieties that go into Port wine.

Але небезпека для безпеки на мальовничій місцевості також призвела до сліду тривожності, тому цей огляд Shenzhen Jia Jia заснований на багаторічному досвіді для мальовничої зони, заснованої на технологіях 3G, 4G, дистанційній системі відеоспостереження, бездротовому 3G, 4G пульті система відеоспостереження Сценальне місце на місці проведення всепогодного, всебічного 24-годинного моніторингу.
But the security risks of the scenic area also brought a trace of anxiety, for this Shenzhen Jia Jia eye based on years of experience, for the scenic area launched based on 3G, 4G technology, remote video surveillance system, the wireless 3G, 4G remote video surveillance system Scenic spot on-site implementation of all-weather, all-round 24-hour monitoring.

З часу спалаху вірусу в місті було розпродано значну кількість продуктів, включаючи маски для обличчя та дезінфікуючі засоби[1]. Постійна панічна купівля також призвела до очищення багатьох магазинів від немедичних препаратів, таких як вода, овочі та рис[2]. Уряд Гонконгу скасував експорт масок для обличчя, коли зменшилися їх запаси[3].
Since the outbreak of the virus, a significant number of products have been sold out across the city, including face masks and disinfectant products(such as alcohol and bleach).[46] An ongoing period of panic buying has also caused many stores to be cleared of non-medical products such as bottled water, vegetables, and rice.[47] The Government of Hong Kong had its imports of face masks cancelled as global face mask stockpiles decline.

Широке поширення телескопів також призвело до революції у астрономії.
The widespread use of the telescope also led to a revolution in astronomy.

Це також призвело до зміщення місцевих поселень і руйнування багатьох традиційних спільнот.
This also resulted in the displacement of local populations and disruption of many traditional communities.

Війни також призвели до масового виробництва антибіотиків, особливо сульфаніламіду та пеніциліну.
War also brought about the mass production of antibiotics, especially sulfanilamide and penicillin.

Продажі також призвело до більшої кількості рейсів, і, отже, більше часу.
The sales also resulted to more flights, and consequently more delays.

Але широке застосування мобільного телефону також призвело до життєвих проблем.
But the wide application of mobile phone also brought about vital problems.

Зловживання речовиною може також призвести до фізичного насильства.
Workplace bullying can even lead to physical violence.