Що таке ТАКОЖ ПРИЗВЕЛО Англійською - Англійська переклад

• also led
• also resulted
• also brought

Приклади вживання Також призвело Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також призвело б до кінцевого часу життя Всесвіту.
This would also result in a finite lifetime for the universe.

Широке поширення телескопів також призвело до революції у астрономії.
The widespread use of the telescope also led to a revolution in astronomy.

Продажі також призвело до більшої кількості рейсів, і, отже, більше часу.
The sales also resulted to more flights, and consequently more delays.

Поширення цих додатків також призвело до появи нових моделей використання.
The proliferation of these applications has also led to new usage patterns.

Але широке застосування мобільного телефону також призвело до життєвих проблем.
However, the overuse of mobile phones also leads to some serious problems.

Це був складний режим, а також призвело до великої кількості дискомфорту в шлунку.
It had a complicated regimen and also led to a lot of discomfort in my stomach.

Але широке застосування мобільного телефону також призвело до життєвих проблем.
But the wide application of mobile phone also brought about vital problems.

Це також призвело до збільшення числа стоматологів вибирають для косметичної стоматології.
This has also led to increased number of dentists opting for cosmetic dentistry.

Карстен пише, що його шкіра голови завжди дуже суха, що також призвело до випадання волосся.
Karsten writes that his scalp was always very dry, which also led to hair loss.

Це також призвело до збільшення взаємовигідного співробітництва між Монголією і Південною Кореєю.
It has also led to increased mutually cooperative relations between Mongolia and South Korea.

У 2005-му протистояння в проукраїнському таборі також призвело до реваншу й перемоги проросійських сил.
In 2005, conflict in the pro-Ukrainian camp also led to the victory of pro-Russian forces.

Це також призвело до сильної стурбованості галузі за тенденції сульфату амонію в другій половині.
This also led to the industry's strong concern for the ammonium sulphate trends in the second half.

Крім того, зменшення розмірів до діапазону Nano, сонкація також призвело до зміни поверхні морфології.
Besides the size reduction to the nano range, sonication also resulted in a change of surface morphology.

Це також призвело до зміщення місцевих поселень і руйнування багатьох традиційних спільнот.
This also resulted in the displacement of local populations and disruption of many traditional communities.

Зростання чисельності людей, які в'їжджають у в'язницю, також призвело до збільшення кількості осіб, які залишають в'язницю;
The surge in the number of people entering prison has also produced a surge in the number leaving prison;

Це також призвело до руйнування храму царя Соломона- історія, розказана у Другій Книзі Царств Старого Завіту.
It also led to the destruction of King Solomon's Temple- a story recounted in the Old Testament's Second Book of Kings.

Виснаження озонового шару внаслідок застосування хімічних холодоагентів також призвело до потужного охолоджувального ефекту в стратосфері.
Depletion of the ozone layer by chemical refrigerantshas also resulted in a strong cooling effect in the stratosphere.

Ця подія також призвело до того, що пузиряться соляний розчин Мертвого моря накрив колись родючі сільськогосподарські.
This event also led to the bubbling salt solution of the Dead sea covering the once fertile agricultural land.

Хоча порядок вважався сучасним і сильним в сфері освіти, його вплив також призвело до серйозних обмежень в навчальній програмі.
Although the order was regarded as modern and strong in education, its influence also led to severe restrictions in the curriculum.

Ці роки також призвело до численних змін суспільного іміджу університету, так як багато давні традиції були скасовані.
These years also brought about many changes to the University's public image, as many long-established traditions were abolished.

Це розшарування живих організмів породило різні інтерпретації, що також призвело до глибокого переосмислення концепції життя.
This stratification of living organisms has resulted in different interpretations that also led to a profound rethinking of the concept of life.

Розвиток теорій на кшталт гравітації також призвело до усвідомлення того, що інші планети підкоряються тим же фізичним законам, що і Земля.
The development of theories like gravity also led to the realization that the other planets are governed by the same physical laws as Earth.

Громадськість швидко почала асоціювати колір з мюзиклами, і таким чином, зниження їх популярності також призвело до зменшення кольорових постановок.
The public had quickly come to associate color with musicals and thus the decline in their popularity also resulted in a decline in color productions.

Відсутність фінансування також призвело до підвищення доплати пацієнтам, що, очевидно, може ускладнити діагноз та лікування ІПСШ для людей.
The lack of funding has also led to higher co-pays for patients, which can obviously make it harder for people to be diagnosed and treated for STDs.

Важливість цієї галузі продовжила зростати зі зміцненням статусу Єрусалима, як святого місця, що також призвело до поліпшення доріг і підвищенню рівня транспортної безпеки.
The importance of this industry continued to grow with the establishment of Jerusalem as a holy place, which also led to improved roads and traffic safety.

Я впевнений, нарощування компанією обсягу інвестицій також призвело до створення додаткових робочих місць у компаній-підрядників, постачальників і далі по ланцюжку.
I am sure that the Company's growing investment has also contributed to creation of additional jobs for contractors, suppliers and further on along the supply chain.

Це також призвело до того, що оригінальні теги структурування, такі як<table>, стали все більше застосовуватися для дизайну сторінок замість структурування тексту.
This also led to a situation where original structure tags such as<table> were increasingly being misused to layout pages instead of adding structure to text.

Це відродження міфологічних елементів також призвело до збору, класифікації та інтерпретації міфів і, зрештою, до налагодженого вивчення порівняльної міфології.
This resurgence of mythical elements also led to the collection, classification and interpretation of myths and finally to the established study of comparative mythology.

На додаток до захисту навколишнього середовища, енергозбереження, вільної від забруднення, в приміщенні також призвело до особистості цих художньої якості, невеликий розмір і characteristics.
In addition to environmental protection, energy saving, pollution-free, indoor also LED to personality these artistic quality, small size and characteristics.

Юридичне розслідування та розслідування правопорушників проти UMC виявили чітке свідчення про крадіжку, але це також призвело до потенційної реакції проти Micron від китайських чиновників.
Legal investigation and a police sting against UMC found clear evidence of theft, but it also led to potentially retaliatory action against Micron from Chinese officials.