Що таке IT HAS LED Українською - Українська переклад

• це призвело
• призвела
• це призводило
• це привело

Приклади вживання It has led Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has led me to this point, to this year.
Це привело мене до цієї точки, до цього року.

Every time mankind learned to access a new source of energy, it has led to profound societal implications.
Кожен раз, коли людство спромогалось вийти на нові джерела енергії це призводило до глибоких соціальних наслідків.

It has led to war crimes and genocides.
Воно призводило до військових злочинів і геноциду.

Coupled with an unfavorable global economic environment, it has led to a much sharper contraction in the economy.
Цей чинник у поєднанні з несприятливими зовнішньоекономічними умовами призвів до набагато більшого економічного спаду.

It has led to the loss of some great stores.
Це вже призвело до виникнення великих заторів.

If the mother did not give up bad habits during pregnancy, it has led to the disruption of the immune system of the baby.
Якщо мати не кинула згубні звички під час вагітності, то це призвело до порушення в роботі імунної системи малюка.

It has led to an increasing role for institutional investors.
Це призводить до зростання ролі інвестиційних.

Every single thing you have gone through in life, every high, every low and everything in between, it has led you to this moment right now.
Все, що ви пережили в житті, кожен високий, кожен низький і все, що між ними, привело вас до цього моменту прямо зараз.

It has led to a 85% reduction in road injuries.
Його реалізація призвела до зменшення травматизму на дорогах на 85%.

The extreme weather affects seven states of India, as well as Nepal, Bangladesh and Pakistan, where it has led to heavy flooding and landslides.
Екстремальна погода впливає на сім штатів Індії, а також Непал, Бангладеш та Пакистан, де це призвело до сильних повеней та зсувів.

It has led to data, which has permitted our earthly allies to gather a true history.
Це привело до інформації, яка дозволила нашим земним союзникам зібрати істинну історію.

The tragicomedy of the rise of German Idealism, in spite of the hideous crimes to which it has led, resembles a comic opera much more than anything else;
Трагікомедія появи«німецького ідеалізму», попри потворні наслідки, до яких він привів, понад усе інше нагадує комічну оперу;

They say it has led to an outbreak of viral pneumonia, but much about it remains unknown.
Вони кажуть, що це призвело до спалаху вірусної пневмонії, але багато про вірус залишається невідомим.

But many Jordanians oppose their country's involvement, saying it has led to the killing of fellow Muslims and raised security threats inside Jordan.
Але багато йорданців виступають проти участі своєї країни у кампанії, заявляючи, що це призвело до загибелі єдиновірців і підвищили загрозу безпеці всередині Йорданії.

They say it has led to an outbreak of viral pneumonia, but much about it remains unknown.
Вони кажуть, що це призвело до спалаху вірусної пневмонії, але багато чого про неї залишається невідомим.

But outsourcing has long been a sore point for some Boeing engineers, who in addition to fearing job losses say it has led to communications issues and mistakes.
Аутсорсинг давно став болючим питанням для деяких інженерів Boeing, які, крім страху втрати роботи, кажуть, що це призвело до фатальних наслідків.

It has led to a climate of suspicion and fear that exacerbates the already difficult lives of their workforce.
Це привело до атмосфери підозри і страху, які посилюють і без того важке життя їх робочої сили.

This has proven extremely controversial, as it has led to lawsuits seeking the transfer or restoration of land ownership rights to native groups.
Це виявилося надзвичайно спірним питанням, оскільки призвело до позовів про передання або відновлення прав власності на землю корінних народів.

It has led economists to derive conclusions for economic policy from a study of an abstract of a market situation.
Це спонукало економістів до висновків економічної політики з вивчення конспекту ринкової ситуації.

North Kore said the outcome of the follow-up talks was“very concerning” because it has led to a“dangerous phase that might rattle our willingness for denuclearization that had been firm.”.
Також в МЗС КНДР сказали, що результати подальших переговорів були"дуже важливими", тому що це призвело до"небезпечної фази, яка може зірвати нашу готовність до денуклеаризації, яка була твердою".

So it has led to numerous local natural disturbances in the winter of 2006, rather than global warming.
Саме воно привело до численних локальних природних аномалій зимою 2006 року, а зовсім не глобальне потеплення.

Increasing surgical activity against cholelithiasis, which was observed during the second half of the XX century, it has led to the fact that in many countries the frequency of operations on the biliary tract has surpassed the number of other abdominal operations(including appendectomy).
Зростаюча хірургічна активність щодо холелітіазу, що спостерігалася протягом другої половини XX століття, призвела до того, що в багатьох країнах частота операцій на жовчних шляхах перевершила число інших абдомінальних операцій(включаючи апендектомію).

It has led to sharp disagreements and unprecedented split of opinions in the ranks of group, the interlocutor has added.
Це призвело до гострих розбіжностей і безпрецеденту думок у лавах угруповання, додав співрозмовник.

In the long run and for society as a whole it has led to cheaper products, lower average work hours, and new industries forming(i.e., robotics industries, computer industries, design industries).
У підсумку, автоматизація, для суспільства загалом, призвела до здешевлення продукції, більш низьких середніх годин роботи, а також до виникнення нових галузей промисловості,(тобто, робототехнічну промисловість, комп'ютерну індустрію, промисловий дизайн).

It has led to drastic situation in the country, nationwide mistrust in the state government, as well as its separate institutions: police, courts and prosecution.
Це призвело до жахливого становища в країні, усеохоплюючої недовіри як державній владі, так і її окремим інститутам: поліції, судам та прокуратурі.

In terms of the atmosphere, it has led to the conclusion that it may be fundamentally impossible to predict weather beyond two or three weeks with a reasonable degree of accuracy.
У метеорології це призвело до висновку про те, що принципово неможливо передбачити погоду з достатнім ступенем точності далі, ніж на два-три тижні вперед.

It has led to depletion of fish stocks in immediate vicinity, requiring fishermen to fish farther and farther away from their traditional grounds.
Це призвело до виснаження рибних запасів у безпосередній близькості, через що рибалки вимушені вести промисел риби все далі і далі від своїх традиційних зон промислу.

It has led the way in the introduction of new undergraduate and postgraduate disciplines such as environmental studies, ICT's, multimedia and design, humanities, Mediterranean studies, making the UoA a pioneering and competitive institution at Greek nd European level.
Це призвело шлях в впровадження нової студентів та аспірантів дисциплін, таких як екологічні дослідження, у сфері ІКТ, мультимедіа та дизайну, гуманітарних, середземноморських досліджень, що робить UOA новаторський і конкурентоспроможної установа в грецькому ї європейському рівні.