Що таке IT HAS LEFT Українською - Українська переклад

• він залишив
• вона залишила
• він пішов

Приклади вживання It has left Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has left me without money.
Він залишив мене без грошей.

Ukraine needs to show that it has left all that behind.
Україна має продемонструвати, що все це залишилося позаду.

It has left a mark on society.
Вона залишила слід у суспільстві.

Hence without doubt, it has left it's competitors far behind.
Але й цього достатньо, щоб залишити конкурентів далеко позаду.

It has left me some very warm memories.
І залишив по собі теплі спогади.

This episode is sure to leave you breathless, as it has left myself.
Цей епізод, безсумнівно, залишить вас бездиханний, як він пішов сам.

It has left me feeling unsure of who I am.
Він залишив мене без почуття того, ким я є.

This episode is sure to leave you breathless, as it has left myself. Continue reading→.
Цей епізод, безсумнівно, залишить вас бездиханним, як він пішов сам. Продовжити читання →.

It has left an imprint in the minds and hearts of its fans.
Він залишив глибокий слід в музиці та серцях своїх фанатів.

The March went the first time, the impressions it has left a very strong since I was in another world.
У похід пішла перший раз, враження він залишив дуже сильні, так як я потрапила в інший світ.

It has left its mark on the development of civilisations on both sides of the continent.
Вона залишила свій відбиток на розвиток цивілізацій по обидва боки континенту.

China, Tibet, and even India, though it has left his doctrine, preserve the tradition of his greatness.
Китай, Тибет і навіть Індія, хоча вона і відійшла від його вчення, зберігають перекази про його велич.

It has left a mark on the pages of human history, which is so indelible that it can never be effaced.
Він залишив слід на сторінках людської історії настільки міцний, що ніколи не зітреться".

Its history begins way back in 1923 and since then it has left an indelible mark on the Jesolo hospitality world.
Його історія починається ще в 1923 році і з тих пір вона залишила незгладимий слід у світі гостинності Єзоло.

It has left an affected area within a period of time where on-board vectors could still carry disease.
Перевізний засіб покинуло заражений район протягом періоду часу, коли знаходяться на борту переносники все ще могли передавати хворобу.

It was an effective strategy in times of war, but it has left the impression that the Abenaki were nomads.
Це була ефективна стратегія за часів війни, але це залишило враження, що абенаки були кочівниками.

To apply the Directive, Member States may class an object as a national treasure even after it has left their territory.
Що для застосування цього положення держави-члени можуть класифікувати культурний об'єкт як національне надбання, навіть після того, як цей він залишив територію.

It may have been a short time, but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.
Можливо, це було короткий час, але особисто він залишив мене з дорогоцінними спогадами я буду нести до кінця свого життя.

Gifts are not opened when received, instead the recipient of the gift will put the gift aside and wait till the person who gave it has left.
Подарунки не відкривають при отриманні, замість цього одержувач подарунка відкладе його і почекає, поки людина, яка його подарувала не піде.

China knows the past growth policies are not working anymore and is not sure how much time it has left before a serious economic crisis.
Китай розуміє, що минула політика зростання більше не працює і не знає, скільки часу в нього залишилося до серйозної економічної кризи.

The modified gun can tell whether the cartridge was in the chamber, whether the magazine is inserted into the handle and how many cartridges it has left.
Доопрацьований пістолет вміє повідомляти, виявився чи патрон у патроннику, вставлений магазин в рукоятку і скільки патронів в ньому залишилося.

The registrar gives it recommendations concerning in what place it is possible to find out a material existing in library as it has left it there on storage.
Архіваріус дає йому рекомендації щодо того, в якому місці можна виявити існуючий в бібліотеці матеріал, оскільки саме він залишив його там на зберігання.

Duality as you have experienced it has to all intents and purposes completed its cycle, and you are left to clear up the mess that it has left behind.
Дуальність, яку ви випробували у своїх намірах і цілях, завершила свій цикл, і ви залишаєтесь, щоб очистити цей безлад, який залишився після неї.

A vessel that doesn't want everyone to know that it is delivering oil to a particular port will simply switch off its transponders and switch them on again once it has left the area.
Судно, яке не хоче, щоб кожен знав про те, що воно доставляє нафту у певний порт, може просто вимкнути свій транспондер та знову ввімкнути його, покинувши територію.

AOL is re-entering Brazil, which it had left in 2006.
США повертаються на авіабазу в Ісландії, яку залишили у 2006 році.

As reported in the press service of the Emergencies Ministry, it had left Noginsk rescue center about 6:00 AM.
Як повідомили ТАСС в прес-службі МНС, вона вийшла з Ногінського рятувального центру близько 06. 00 мск.

She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply(it had left off sneezing by this time).
За її словами, останні слова вголос, і дрібниця буркнув у відповідь(він покинув від чхання до цього часу).

The Bulgarian Foreign Ministry said while the vehicle was registered in Bulgaria by a company owned by an Irish woman on June 19, 2017, it had left the next day and never returned.
У МВС Болгарії заявили, що вантажівка була зареєстрована в їхній країні 19 червня 2017 року, і на наступний день покинула болгарську територію, і з тих пір не поверталася назад.