What is the translation of " IT HAS LEFT " in Polish?

• pozostawiła
• zostały
• opuszczeniu
• pozostawiając
• pozostawiło

Examples of using It has left in English and their translations into Polish

Or it has left me.
Lub to ona porzuciła mnie.

Taking what little it has left?
Zabrać resztki, które zostały?

It has left the question open.
Ta kwesta pozostaje otwarta.

Taking what little it has left?
Co robisz? Zabrać resztki, które zostały?

It has left us with many memories.
Pozostawiło nam ono wiele wspomnień.

Taking what little it has left?
Co robisz? Zabierasz resztki, które zostały?

It has left a terrible legacy.
Pozostawia po sobie straszliwe dziedzictwo.

Taking what little it has left? What areyou doing?
Zabrać resztki, które zostały? Co robisz?

What are you doing? Taking what little it has left?
Zabrać resztki, które zostały? Co robisz?

Or it has left me. I have left my faith.
Albo to ona odrzuciła mnie. Odrzuciłam wiarę.

What are you doing? Taking what little it has left?
Co robisz? Chcesz zabrać resztki, które zostały?

Unfortunately… It has left us with certain… Uh, ramifications.
Niestety… pozostawił on nas z pewnymi… konsekwencjami.

Holding a living vessel in your right hand lets you drain the time it has left.
Trzymając żywy obiekt w prawej ręce, możesz odebrać mu czas, który mu pozostał.

It has left its traces in our gardens
Pozostawiła ślady w naszych ogrodach

It was launched in the'70s, but it has left the solar system.
Został wysłany w latach siedemdziesiątych, ale opuścił już układ słoneczny.

Accordingly, it has left the key ECB interest rates unchanged.
Dlatego też Rada pozostawiła podstawowe stopy procentowe EBC bez zmian.

complex investigation, and it has left its mark on a close-knit town.
złożone dochodzenie, i pozostawiło piętno na tym zżytym miasteczku.

It is covered, but it has left its mark upon their flesh
Są przykryte, lecz pozostawiły swoje piętno na ich ciałach

Engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.
Data produkcji silnika" oznacza datę przejścia przez silnik kontroli ostatecznej po opuszczeniu linii produkcyjnej.

It has left the Middle East peace process- we have to confess- in a particularly fragile state.
Pozostawił on proces pokojowy na Bliskim Wschodzie- musimy to przyznać- w szczególnie kruchym stanie.

I think the free market is over, and it has left behind a crisis of unforeseeable consequences for humankind.
Sądzę, że wolny rynek się skończył, pozostawiając po sobie kryzys o niewyobrażalnych skutkach dla ludzkości.

It has left the industry with remarkable symbols which tells their use in all aspects.
Opuszczeniu przemysł z niezwykłych symboli, który mówi ich stosowanie we wszystkich świadczeń aspects.

but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.
ale osobiście, zostały we mnie wspaniałe wspomnienia, które zachowam do końca zycia.

It has left on island Crete where has hidden the baby from the severe father,
Ona deleted na Krecie wyspy, gdzie ukryte niemowle od okropnego ojca,

Natural swimming Libuse was inaugurated on July 5, 1939, and it has left its picturesque atmosphere pleasant swimming thirties.
Naturalne pływanie Libuse został otwarty 5 lipca 1939, i to opuścił jego malownicze trzydziestych przyjemna atmosfera basen.

Russia calls itself for the time it has left.
Rosja do czasu jaki im został.

So that ultimately it will plunge into the sun. Once it has left Earth's orbit,
Aż ostatecznie dotrze do Słońca. Po opuszczeniu orbity okołoziemskiej okrąży Wenus

Although the UN Security Council has asked the Tribunal to wind up its activities by no later than the end of 2010, it has left some room for manoeuvre.
Wprawdzie Rada Bezpieczeństwa ONZ wezwała trybunał do zakończenia pracy nie później niż do końca 2010 roku, ale pozostawiła mu pewną swobodę manewru.

The operations didn't go as planned and it has left me with chronic pain which some days in unbearable
Operacje nie poszły zgodnie z planem i pozostawiły mnie z przewlekłym bólem, który przez kilka dni był nie do zniesienia,

when the engine passes the final check after it has left the production line
przejścia przez silnik ostatecznej kontroli po opuszczeniu linii produkcyjnej,

How to use "it has left" in an English sentence

It has left him clutching at thin air.

It has left a very naughty chesty cough.

It has left me feeling hurt and annoyed.

But instead it has left us empty hearted.

It has left me feeling hopeless and helpless.

It has left researchers searching for another solution.

So glad that it has left you thinking!

It has left and right side zippered pockets.

It has left Clara reeling in its aftermath.

It has left us hungry for more though.

How to use "pozostawiła, zostały, opuszczeniu" in a Polish sentence

Receptura żywności pozostawiła wsparta o jagnięcinę oraz ryż, skoro owo też mikroskładniki przysięgają jej lekkostrawność dodatkowo obszerną zrozumiałość.

W ocenie Polińskiego, renty obliczone według nowych zasad w wielu przypadkach będą niższe niż gdyby zostały przyznane według obecnie obowiązujących zasad.

W większości najemców dojrzewała myśl o opuszczeniu pechowego centrum.

Lemańskiemu zrealizowanie dekretu biskupa czyli w opuszczeniu parafii?

Wszystkie oferty zostały znalezione na momondo w ciągu ostatniego tygodnia.

Wszystkie detale zostały starannie ręcznie pomalowane.Masturbator posiada 5 poziomów wibracji.

Druga połowa nie pozostawiła złudzeń komu należy się zwycięstwo w tym meczu.

W sobotę zjawił się w Hong Kongu na spotkaniu organizowanym przez firmę Hugo Boss, która pozostawiła F1 na rzecz Formuły E.

W niebieskim pokoiku panowała zimowa cisza, taka która wygrzewa się w cieple, kiedy świt jeszcze nie nadszedł, a noc pozostawiła wesołe wspomnienia.

Tanie linie lotnicze Aerlingus próbują zapełnić lukę na trasie z Warszawy do Dublina po opuszczeniu Ryanair.