What is the translation of " IT HAS LEFT " in Vietnamese?

• nó đã để lại
• nó đã khiến
• nó đã rời khỏi

Examples of using It has left in English and their translations into Vietnamese

It has left many traces.
Còn để lại rất nhiều dấu vết.

But there were also places where it has left.
Có nhiều nơi cũng đã bỏ.

It has left people empty.
Nó khiến con người ta trở nên trống rỗng.

I have wondered whether it has left a scar on him.".
Tôi băn khoăn không biết nó có để lại sẹo.”.

But it has left long-term damage too.
Tuy nhiên, nó còn để lại tác hại lâu dài nữa.

EU rules mean the UK cannot sign a trade deal until it has left the bloc.
Những quy tắc của EU nghĩa là Vương quốc Anh không thể ký thỏa thuận thương mại cho đến khi nó rời khỏi khối này.

It has left us with the challenge to work harder as one community.
Những điều này khiến chúng tôi gặp nhiều thách thức để làm việc cùng nhau như một cộng đồng.

Although time is very short, it has left me with a lot of good memories.
Quãng thời gian tuy ngắn ngủi nhưng thực sự đã để lại cho tôi rất nhiều kỉ niệm đáng quý.

Once it has left your mailbox, you have no idea where your e-mail will end up.
Một khi bạn rời hòm thư của mình, bạn sẽ không thể biết được email của mình kết thúc ở đâu.

However the UK can not formally begin any trade negotiations until it has left the EU.
Anh quốc không được phép thực hiện bất kỳ thỏa thuận thương mại nào, trước khi nước này chính thức rời khỏi EU.

The one carrying water after it has left the wheel is commonly referred to as a tailrace.[1].
Dòng nước mang nước đi sau khi nó rời khỏi bánh xe thì thường được gọi là dòng nước đuôi.[ 2].

It has left many partner countries in debt to China, and has elicited a strong pushback from some of them.
Nó đã khiến nhiều quốc gia đối tác mắc nợ Trung Quốc, và đã dẫn đến phản ứng từ một số trong những quốc gia này.

This ensures the laptop knows exactly how much charge it has left and can show you an accurate estimate.
Điều này đảm bảo máy tính xách tay biết chính xác nó đã để lại bao nhiêu phí và có thể cho bạn một ước tính chính xác.

However, it has left the food industry in a maze, which is global, complex and dynamic in nature.
Tuy nhiên, nó đã khiến ngành công nghiệp thực phẩm rơi vào trạng thái hỗn độn, mang tính toàn cầu, phức tạp và năng động.

For me, this amulet has brought€ 2 million, less taxes, it has left one and a half, which is also good!
Đối với tôi, bùa hộ mệnh này đã mang lại 2 triệu euro, ít thuế hơn, nó đã để lại một rưỡi, điều đó cũng tốt!

By now it has left the solar system, making it the first man-made object to traverse interstellar space.
Đến bây giờ, nó đã rời hệ mặt trời, khiến nó thành vật thể nhân tạo đầu tiên vượt khoảng không gian giữa những chòm sao.

Although the Church has accompanied this migratory flow, it has left pastoral gaps that need to be filled.
Mặc dù Giáo hội đã cùng đồng hành với dòng chảy di cư này, nhưng nó đã để lại những khoảng trống mục vụ cần phải được lấp đầy.

It has left the party's traditional allies in the business world struggling to maintain political relevance in the Trump era.
Nó đã khiến các đồng minh truyền thống của đảng trong thế giới kinh doanh phải vật lộn để duy trì sự liên quan chính trị trong thời kỳ Trump.

It's not that thought has captured it and holds it but it has left its imprint on consciousness.
Không phải tư tưởng đã nắm bắt được nó và giam giữ nó mà vì nó đã để lại dấu ấn trên ý thức.

It has left behind countless literary classics, historical documents, cultural relics, and national records reflecting its immense scope.
Nó đã để lại vô số tác phẩm văn học, tài liệu lịch sử, di tích văn hóa, và kỷ lục quốc gia phản ánh phạm vi rộng lớn của nó..

Britain cannot seal a separate trade deal with the United States until it has left the European Union in 2019.
London sẽ không thể ký kết một thỏa thuận thương mại riêng rẽ với Washington cho đến khi nước này rời khỏi Liên minh châu Âu( EU) vào năm 2019./.

It has left at least four people dead, including a 21-year-old skiier hit by a falling tree in France and a couple in their 60s swept away on Spain's northern Basque coast by a huge wave.
Nó đã khiến ít nhất 6 người thiệt mạng, bao gồm một người trượt tuyết 21 tuổi bị đè bởi cây đổ tại Pháp và một cặp đôi 60 tuổi bị sóng lớn cuốn khỏi bờ biển ở Basque, Tây Ban Nha.

For the second year in a row, low tides in Venice have sunk to such record levels that it has left the city almost entirely without water.
Trong 2 năm liên tiếp, thủy triều ở Venice( Italy) chạm mức thấp kỷ lục khiến cho toàn thành phố này thiếu nước trầm trọng.

It may have been a short time, but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.
Khoảng thời gian đó thật ngắn ngủi, nhưng với cá nhân tôi, nó đã để lại cho tôi những kỷ niệm đẹp mà tôi sẽ mang nó theo suốt cuộc đời mình.

By allowing the laptop's battery to(almost) fully discharge and then recharge, the battery circuitry can learn how much power it has left.
Bằng cách cho phép pin của máy tính xách tay để( gần như) xả đầy đủ và sau đó nạp tiền, mạch điện pin có thể học được bao nhiêu quyền lực nó đã để lại.

Although this divination of bidden purposes is far removed from the scientific way of thinking it has left unmistakable traces upon even the most modern historicist theories.
Mặc dù sự thần thánh hoá này của các mục đích được che giấu là rất xa với cách suy nghĩ khoa học, nó đã để lại các dấu ấn không thể nhầm lẫn lên ngay cả các lí thuyết lịch sử chủ nghĩa hiện đại nhất.

While the agreement is a step toward repairing the rift within the Chinese Church, it has left Catholics who have long fought for the underground Church in China feeling subverted and betrayed.
Mặc dù thỏa thuận này là một bước tiến nhằm hàn gắn sự rạn nứt trong Giáo hội tại Trung Quốc, nhưng nó đã khiến cho những người Công Giáo từ lâu vẫn tranh đấu cho Giáo hội hầm trú ở Trung Quốc cảm thấy bị lật đổ và phản bội.

The reason why South Africa has been given a place among the most miserable countries in the world is because it has left its unemployment levels unchecked as they surge beyond control.
Lý do tại sao Nam Phi đã được trao một vị trí trong số các quốc gia khốn khổ nhất trên thế giới là bởi vì nó đã khiến mức độ thất nghiệp của nó không được kiểm soát khi chúng vượt quá tầm kiểm soát.

The sort of cronyism Park has come to embody is a worldwide feature of politics, and it has left electorates all over the democratic world deeply disillusioned with their leaders.
Loại công viên thân hữu đã xuất hiện là một đặc điểm chính trị trên toàn thế giới, và nó đã khiến các cử tri trên toàn thế giới dân chủ vỡ mộng sâu sắc với các nhà lãnh đạo của họ.