What is the translation of " IT HAS LEFT " in Swedish?

• det har lämnat
• det har kvar
• den har lämnat

Examples of using It has left in English and their translations into Swedish

Yes, it has left you.
Ja, det har lämnat dig.

Taking what little it has left?
Menar du ta vad den lille har kvar?

Or it has left me.
Eller så har den övergivit mig.

Holding a living vessel in your right hand lets you drain the time it has left.
Om du håller ett levande kärl i höger hand kan du dra tiden det har kvar.

That is very good, but it has left two fundamental problems.
Detta var mycket positivt, men två grundläggande problem återstår.

It has left me interested in trying the rest of the range out.
Det har lämnat mig intresserad av att försöka resten av intervallet.

It remains, therefore,"to recognize the government with the staff it has left….
Kvarstår därför"att erkänna regeringen med den besättning den har kvar….

Hopefully it has left you curious to try one out for yourself.
Förhoppningsvis har det lämnat dig nyfiken att prova en ut för dig själv.

I have used the wrong grade of film on a surface and it has left residue, what shall I do?
Jag har använt fel typ av film på en yta och det har lämnat rester, vad ska jag göra?

It has left too much power in the hands of the oligarchy
Den har lämnat för mycket makt i händerna på oligarkin

The scale of the suffering and destruction was immense and it has left us all with a bitter taste in our mouths.
Lidandet och förödelsen har varit enorma och kriget har lämnat oss alla med en bitter eftersmak.

According to my agents it has left Cairo by ship…
Enligt mina agenter har det lämnat Kairo via båt,

Keep in mind that 26% of the environmental impact in a garment's life actually occurs after it has left the store.
Kom ihåg att 26 procent av all miljöpåverkan i ett plaggs livscykel infaller efter att det lämnat butiken.

It has left a position open for future Member States to be able to define exactly what the situation is on synergistic effects.
Den har lämnat det öppet för framtidens medlemsstater att definiera exakt vad läget är i fråga om synergistiska effekter.

Engine production date shall mean the date when the engine passes the final check after it has left the production line.
Motorproduktionsdatum: det datum när motorn går igenom den sista kontrollen efter det att den lämnat produktionsbanan.

but personally, it has left me with precious memories I will carry for the rest of my life.
men personligen, den har lämnat mig med minnen jag kommer att bära för resten av mitt liv.

Discover the role which rum has played in the history of the Caribbean by enjoying the landmarks it has left in its wake.
Rum Sevärdheter Upptäck vilken roll som rom har spelat i Karibiens historia genom att njuta av de landmärken som den har lämnat i kölvattnet.

In Messkog, along the church path between Skekarsbo and Nora, it has left many miles and the charcoal hut is there as a solid memory.
I Messkog, längs kyrkstigen mellan Skekarsbo och Nora, har det rests många milor och kolarkojan finns där som ett handfast minne.

It has left me with a problem now though as it will be hard to beat
Det har lämnat mig med ett problem nu men som det blir svårt att slå

Firstly, I believe it is a sign of Parliament's sense of responsibility that it has left large margins untouched in the budget.
För det första, jag anser det vara ett tecken på parlamentets ansvarskänsla att den har lämnat stora marginaler orörda i budgeten.

Russia calls itself for the time it has left.
Ryssland kallar sig själv under den tid som det har kvar.

This particular ruling applied only to environmental law, but it has left the way wide open for the Commission to apply it to other areas.
Denna dom gällde enbart miljölagstiftning, men den har lämnat fältet öppet för kommissionen att tillämpa den på andra områden.

Although the UN Security Council has asked the Tribunal to wind up its activities by no later than the end of 2010, it has left some room for manoeuvre.
Även om FN: s säkerhetsråd har bett tribunalen att påskynda sin verksamhet senast i slutet av 2010 har det lämnat ett visst utrymme för handlingsfrihet.

It showed Eastern Christians what the conditions of reunion are, and it has left them always conscious that reunion is possible
Det visade östra kristna vilka villkor återförening är, och det har lämnat dem alltid medveten om att återförening är möjlig

opposite direction without firing its engine, and the speed gain at large distance is indeed 2U once it has left the gravity of the planet far behind.
farkosten färdas i en bana som är en hyperbel i relation till planeten så kan den lämna planeten i motsatt riktning utan att ens använda sig av motorer.

Zagreb needs to demonstrate convincingly that it has left behind its widespread culture of corruption and impunity.
Zagreb måste visa på ett övertygande sätt att man har lämnat den utbredda kulturen av korruption och straffrihet bakom sig.

But aside from this serious issue, it has left us with an institutional crisis,
Förutom denna allvarliga fråga, efterlämnade den också en institutionell kris,

it easy to use, incredibly enjoyable and it has left me wanting more so that can't be bad.
otroligt roligt och det har lämnat mig som vill ha mer så det kan inte vara dåligt.

However, because we often don't know what happens to waste after it has left a European port, we cannot say whether an individual shipment, and thus shipments in general,
Eftersom vi ofta inte vet vad som händer med avfallet efter det att det har lämnat en europeisk hamn kan vi dock inte säga om en enskild transport,

Richard Spencer of The Telegraph summarised witness statements, stating,"The poison… may have killed hundreds, but it has left twitching, fainting,
Richard Spencer från The Daily Telegraph summerade vittnesmålen så här:"Giftet… kan ha dödat hundratals människor, men kvar lämnade det förvirrade, krampande

How to use "it has left" in an English sentence

It has left me mostly housebound, often bedbound.

It has left me upload with the Chrome!

It has left me emotionally and spiritually broken.

It has left behind the fear of government.

It has left me quiet: replete and peaceful.

It has left individuals unprotected by enforceable law.

We see now where it has left us.

It has left chest pocket for shooting glasses.

It will resume where it has left off.

Wonder how many lives it has left now?

How to use "det har lämnat" in a Swedish sentence

Det har lämnat plats för räntesänkningar.

Det har lämnat många Android-mobiler öppna för säkerhetsbrister.

Det har lämnat stationen, sade miljöministern.

Jag tror att det har lämnat stora spår.

Det har lämnat lite för länge, anteeks.

Det har lämnat väldigt starka intryck på mig.

Det har lämnat avtryck på många sätt.

Det har lämnat ett tomrum efter sig.

Det har lämnat marknaden öppen för andra spelare.

Om det har lämnat några spår? Öh, jodå.