Що таке SHE ABANDONED Українською - Українська переклад

• вона відмовилася
• вона залишила
• вона кинула

Приклади вживання She abandoned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then she abandoned me.
І тоді він кинув мене.

I need to ask her why she abandoned me.
Мне нужно спросить ее, почему она бросила меня.

She abandoned her children.
Вона кинула своїх дітей.

But at this point she abandoned poetry.
Але надалі він відмовився від поезії.

She abandoned herself to the pleasure his body was giving hers.
Вона відмовилася від її випорожнень, який був знайомий її тіло було здаватися.

For his sake, she abandoned her career.
Заради нього вона кинула свою кар'єру.

She abandoned her car in Rosemont, and then she came all the way out here?
Она оставила свою машину в Розмонте, и потом проделала весь этот путь сюда?

But after a while she abandoned them.
Але через деякий час відмовився від неї.

And after she abandoned him like that what is she expecting?
Якщо раптом він відмовиться від цього, що його чекає?

With a roll of her eyes, she abandoned that topic.
Опублікувавши деякі зі своїх результатів, вона залишила цю тему.

She abandoned the idea of attending Vassar and announced she would become a doctor.
Вона залишила ідею вступати до Коледжу Вассара і оголосила рідним, що збирається стати доктором.

But this time she abandoned me.
Але цього разу вона мене перехитрила.

In 1993, the SPD nominated her to fill the vacancy of vice-president of the Federal Constitutional Court, but after conservative parliamentary groups blocked the nomination for nine months as being"too political" she abandoned this career step in favor of Jutta Limbach.
У 1993 році СПД призначив її віце-президентом Федерального конституційного суду, але після блокування консервативними парламентськими групами призначення її на посаду протягом дев'яти місяців як"занадто політизовану", вона відмовилася від цієї кар'єри на користь Ютти Лімбах.

However, she abandoned these plans and.
Але згодом вона відмовилась від цієї тези і.

Only Valera keeps her in this harsh world, for the sake of which she abandoned the closest and dearest in her life.
Тримає її в цьому суворому світі тільки Валера, заради якого вона кинула саме близьке і рідне в своєму житті.

When it came to Greece, she abandoned her characteristic caution in order to prevent a Greek exit from the euro.
Коли ж постало питання Греції, вона відкинула притаманну їй обачність, щоб запобігти виходу Греції з єврозони.

The mother has been traced by the Refugee Service. She never came back. She abandoned her baby.
Ми знайшли матір через службу біженців вона ніколи не поверталась до госпіталя вона відмовилася від дитини.

That was a dream she abandoned years ago.
То була його мрія, яку він плекав декілька років.

For the family she abandoned a career as an actress.
Заради сім'ї вона залишила професію актриси.

She wrote in German until the rise of the Nazi German regime, when she abandoned German as an act of protest.
Вона писала німецькою мовою до приходу нацистів до влади в Німеччині, коли вона відмовилася від німецької на знак протесту.

When she met Christ, she abandoned her occupation and followed him.
Після зустрічі з Христом він кинув своє заняття і пішов за ним..

This incident influenced Heard so much that she abandoned religion, declared herself an atheist and left school.
Ця подія настільки сильно вплинуло на Херд, що вона відмовляється від релігії, оголошує себе атеїсткою і кидає школу.

Polgar had tended to avoid women-only tournaments, but she abandoned this when she entered the 1993 cycle for the Women's World Championship.
Жужа Полгар взяла собі за правило уникати турнірів лише для жінок, але порушила його, коли увійшла в цикл чемпіонату світу серед жінок 1993.

If the mother does not have any milk at all, or she abandoned the babies, then be prepared for the fact that you will have to take care of them yourself.
Якщо у матері зовсім немає молока, або вона відмовилася від малюків, то будьте готові до того, що вам доведеться самостійно доглядати за ними.

Let her children and her husband, and her sick father, and her class of schoolchildren whom she abandoned after the winter holidays when she could not work any more stay far from my ruminations. All this would be later… if… ever!
Нехай залишаються на віддалі і її діти, і чоловік, і хворий батько, і клас дітлахів, що покинула після зимових канікул, коли вже не змогла працювати. Це все потім… якщо… Якби!

And rather than absorb the full consequences of her previous folly, she abandoned the gold standard completely in 1931, tearing asunder what remained of the fabric of confidence and inducing a world-wide series of bank failures.
Замість того, щоб винести уроки з попередньої нерозсудливої помилки, в 1931 році повністю відмовилися від золотого стандарту, тим самим знищивши залишки довіри і спровокувавши цілий ряд банківських крахів по всьому світу.

Should she abandon the work?
Чи повинен він кинути роботу?

Jesus bequeathed her to you; how could she abandon you?
Зрозпачена Марія волає до Бога: чим вона його прогнівила?

Sarina loves Julia, but she abandons her.
Ніна любить Тригоріна, але той кидає її.