Приклади вживання Shchur Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Petro Shchur.
Romana Shchur came up with her project when she worked in a center for children with autism in Krakow.
Романа Щур придумала свій проект, коли працювала в центрі для дітей з аутизмом у Кракові.Roman Shchur.
Роман Щур.Opening ceremony was hosted by Marichka Padalko, host of the 1+1 TV channel, and journalist Michael Shchur.
Ведучі церемонії відкриття- журналіст Майкл Щур та ведуча канала«1+1» Марічка Падалко.Michael Shchur.
Майкл Щур.Opening ceremony was hosted byMarichka Padalko, host of the 1+1 TV channel, and journalist Michael Shchur.
Ведучі церемонії відкриття-ведуча канала«1+1» Марічка Падалко та журналіст Майкл Щур.Romana Shchur.
Романа Щур.Roman Shchur, researcher and museum curator, provides tourists with a wealth of information previously forgotten or unknown about Tustan.
Роман Щур, дослідник та куратор музею, розповідає туристам багато забутої або невідомої раніше інформації про Тустань.Michel Shchur.
They contacted our team, as we had already worked together on several live music videos-for DEINDE project and Michael Shchur show.
Вони звернулися до нашої команди, адже ми декілька разів знімали лайви Vivienne Mort-для проектів«ДЕІНДЕ» і шоу Майкла Щура.Tatiana Shchur.
Тетяна Щур.For instance, another case of allocating one's own money for the repairs of village roads was allocated by a self-nominated candidate in one-mandate constituency No 70(Transcarpathia region)Vasyl Shchur.
Власні кошти на ремонт сільських доріг, до прикладу, виділив кандидат-самовисуванець у ОВО №70(Закарпатської області)Василь Щур.Michael Shchur.
Майкла Щура.With Michael Shchur» started in 2015. It gained broadcasting on several TV channels, including First National TV channel, 24 channel, Hromadske, as well as YouTube channel Toronto TV(167 000 followers).
З Майклом Щуром» з 2015-го року транслюється на декількох телеканалах: UA: Перший, 24 канал, Громадське та на YouTube-каналі«Телебачення Торонто»(167 тисяч підписників).Michael Shchur».
Майклом Щуром.The Ukrainian Director and now a political prisoner Oleg Sentsov sent a letter in which he said that sports, almost back to his weight, and he is doing well,as reported by human rights activist Nikolai Shchur.
Український режисер, а нині політв'язень Олег Сенцов надіслав листа, в якому розповів, що займається спортом, майже повернувся в свою вагу, і що у нього все добре,про що повідомив правозахисник Микола Щур.Olexander Shchur.
Олександр Щур.Ihor Shchur Doctor.
Ігор Щур доктор.Political prisoner wrote that he feels better than a month ago, Shchur noted on Facebook.
Політв'язнь написав, що почуває себе краще, ніж місяць тому, зазначив Щур в своєму Facebook.Earlier, human rights defender Tatiana Shchur reported that Stanislav Klykh was transferred ta hospital.
Раніше про те, що Станіслава Клиха перевели до лікарні, розповіла правозахисниця Тетяна Щур.Stanislav's hunger strike is a call, a prayer,a cry for help addressed to the new president,” Shchur wrote on the night of May 24.
Голодування Стаса- це заклик, благання, крикпро допомогу, адресований новому президенту»,- написала Щур у ніч на 24 травня.The movement advocates in Ukraine- Michael Shchur and Yaroslava Kravchenko- became the hosts of the event.
Ведучими церемонії стали Майкл Щур та Ярослава Кравченко- адвокати руху HeForShe в Україні.For a decade, we have been financing industrial energy efficiency and renewable energy projects,-Olexander Shchur, Ukreximbank Board Member stated.
Протягом десятиліття ми фінансуємо проекти промислової енергоефективності та відновлюваної енергетики,-зазначив член Правління АТ«Укрексімбанк» Олександр Щур.Russian human rights activist Nikolay Shchur in turn informed he had got a new letter from Sentsov, dated January 17.
Російський правозахисник Микола Щур також повідомив про новий лист від Сенцова, датований 17 січня.Although during recent years Ukreximbank borrowed more than USD 500 million from international financial organizations as long-term credit facilities for Ukrainian economy development that were channeled for implementation of more than 300 energy efficiency and renewable energy subprojects, we consider that such figures are too modest as for the potential of our country",-Olexander Shchur said at the conference.
США довгострокових ресурсів міжнародних фінансових організацій, які спрямовано на фінансування понад 300 субпроектів з енергоефективності та відновлюваної енергетики, ми вважаємо такі показники надто скромними як для потенціалу нашої країни»,-сказав О. Щур під час конференції.Michael Shchur- i.
Майкл Щур- iForum.Ihor Shchur, Doctor of Technical Sciences, professor at the Institute of Energy and Control Systems of the Lviv Polytechnic National University, does not exclude that over time renewable sources will completely replace gas:“I think that in 20-40 years, gas heating of premises will only be a memory, and the elderly will tell their grandchildren with nostalgia about the convenience and cheapness, while middle-aged people will recount the unbearable price, waste and danger.”.
Ігор Щур, доктор технічних наук, професор Інституту енергетики та систем керування Національного університету«Львівська політехніка», не виключає, що з часом відновлювальні джерела повністю замінять газ:«Думаю, що через 20-40 років про газове опалення приміщень лише згадуватимуть й розказуватимуть дітям і онукам: старі люди- з ностальгією за зручністю й дешевизною, а люди середнього віку- як страшний сон про непідйомну ціну, марнотратство та небезпеку».Fine news from Michel Shchur. Very funny issue:.
Файні новини від Майкла Щура. Досить веселий випуск:.I can be myself here- not Michael Shchur, not some journalist.
Тут можна бути собою, не Майклом Щуром, не якимось там журналістом.Moderator of the final part was- Michael Shchur, TV journalist, lead, actor, screenwriter.
Модератором фінальної частини був- Майкл Щур, тележурналіст, ведучий, актор, сценарист.
