Приклади вживання Це спонукало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це спонукало мене зробити що-небудь.
Таким було життя у феодальному Китаї, і це спонукало маси до бунту.
Thus was the life under feudal emperors. And it instigated the masses to revolt.Це спонукало мене зробити що-небудь.
It inspired me to do something.Все це спонукало його до рішучих дій.
Це спонукало власті провести активну.
This has prompted authorities to act.Тому це спонукало британців шукати більше вугілля.
So, that encouraged the British to look for more coal.Це спонукало мене ближче познайомитися з ним.
Все це спонукало шукати способи спілкуватися один з одним.
Це спонукало військових відкрити вогонь.
That prompted the officers to open fire.Це спонукало Туреччину оголосити війну Росії.
This encouraged Turkey to declare war on Russia.Це спонукало його будувати місто всередині міста.
This prompted him to build a city inside the city.Це спонукало суд відновити кілька судових справ.
Це спонукало уряди деяких країн до проведення реформ.
This prompted the governments of some countries to undertake reforms.Це спонукало менонітів та гуттеріїв складати плани еміграції.[1].
These led the Mennonites and Hutterites to make plans for emigration.[33].Це спонукало шотландські клуби замислитися над створенням власної ліги.
This prompted Scottish clubs into thinking about forming their own league.Усе це спонукало протиборців імперії до таємних змов і терористичних дій.
All this prompted protybortsiv Empireto secret conspiracies and terrorism.Це спонукало США і Бразилію почати його сучасне великомасштабне виробництво.
This prompted the US and Brazil to begin its modern large-scale production.Це спонукало його переїхати до Сан-Франциско з його друзями та Харлі.
This prompted him to move to San Francisco with his friends Sean Young and Hurley.Це спонукало багато країн приступити до розробки біодеградабельних пластмас.
This has prompted many countries to start developing biodegradable plastic.Це спонукало Соціалістичну партію Америки оголосити перший Жіночий день.
Це спонукало його запропонувати цей матеріал для виготовлення очних лінз.
And this led him to propose that material as a new material for intraocular lenses.Це спонукало владу зробити все можливе, щоб захистити залишилися сайтів;
This has encouraged the authorities to do their best to protect the remaining sites;Це спонукало англійців зробити висновок, що Бранд є небезпечним нацистським шпигуном.
This prompted the British to conclude that Brand was a dangerous Nazi agent.І це спонукало мене почати вивчення ідеалізованих нейронних мереж та їх поведінки.
And this led me to start studying idealized neural networks and their behavior.Це спонукало деяких політиків і юристів домагатися відновлення страти.
That has prompted some lawyers and politicians to call for the reinstatement of the death penalty.Це спонукало до набагато більш статичного бачення макроекономіки, ніж описане вище.
This encouraged a much more static vision of macroeconomics than that described above.Це спонукало деяких політиків і юристів домагатися відновлення смертної кари.
That has prompted some lawyers and politicians to call for the reinstatement of the death penalty.Це спонукало майстрів використовувати тактику, яку керівництво не хотіло відкрито підтримувати.
This encouraged foremen to use tactics that management did not want to explicitly support.Це спонукало авіакомпанію, щоб звинуватити їх у саботажі врятувати переговори з потенційними інвесторами.
It prompted the airline to accuse them of sabotaging rescue talks with potential investors.Це спонукало світових автовиробників надати виробничі контракти на південноафриканських заводах.
It has motivated global motor vehicle manufacturers to grant production contracts to South African factories.
