Що таке IT INSPIRED Українською - Українська переклад

• надихнула
• це спонукало
• це надихало

Приклади вживання It inspired Англійська мовою та їх переклад на Українською

It inspired many a poet.
Він надихав багатьох поетів.

I saw what she was doing and it inspired me.
Я бачила, чим вона займалася, і мене це зацікавило.

It inspired me to do anything.
Це спонукало мене зробити що-небудь.

It was pouring rain that day and it inspired me to create this track.
Валив нереальний карпатський затяжний дощ, який мене і надихнув на цей трек.

It inspired me to do something.
Це спонукало мене зробити що-небудь.

I watched it every day after school, and it inspired me to love cooking.
Я дивився його щодня, коли повертався зі школи, і це вселяло мені любов до кіно.

It inspired to create something new.
Це надихало створювати щось нове.

To add additional material to Scripture and call it inspired is to contradict God.
Додавати щось до Святого Письма і називати це натхненним- означає суперечити Богові.

It inspired me to write this song.
І мене це надихнуло на написання цієї пісні.

If the movie accomplished nothing else, it inspired in many an urgent desire to visit Bruges.
Якщо фільм не домігся нічого,, це надихнуло багато в чому наполегливому бажанні відвідати Брюгге.

It inspired a generation of scientists.
Вони виховали не одне покоління вчених.

However, the team of the Coliseum has always sought more, it inspired and added strength to work further.
Проте команда Колізею завжди прагнула більшого, це надихало й додавало сил працювати далі.

It inspired a grandson- the future artist.
Це надихало онука- майбутнього митця.

The revolution ended in political failure, but it inspired Ukrainians to see their country in a new light.
Революція закінчилася політичною невдачею, але надихнула українців поглянути на свою країну в новому світлі.

That it inspired them to travel more!
Ця подорож надихнула їх подорожувати більше!

The Forest Song', we were captivated by the story and images, it inspired us to create exceptional sweets.
Лісова пісня», одразу ж захопилися цією історією й образами, вона надихнула нас на створення особливих цукерок.

It inspired new achievements and"feats.
Це надихнуло на нові звершення і«подвиги».

Charles Babbage owned one of these portraits; it inspired him in using perforated cards in his analytical engine.
Одним з цих портретів володів Чарльз Беббідж, і він надихнув його на використання перфокарт у його аналітичній машині.

It inspired me to think that I should become an officer.
Це навіяло мені думку, що і я маю стати офіцером.

He once taught it; the Enneagram even seemed to bear good fruit- he notes how it inspired him to make one of his best confessions.
Колись він навчав цього, еннеаграма навіть, здавалося, приносила добрі плоди- він зазначає, що вона надихнула його до однієї з кращих сповідей.

I think it inspired a lot of people, man.
Я думаю, це місце надихнуло багатьох людей.

Initially, this artistic style was not taken seriously by the upper classes, but by the end of the 19th century, lubok was so well-regarded that it inspired professional artists.
Спочатку вищі класи не сприймали даний художній стиль всерйоз, однак в кінці XIX століття жанр отримав таке визнання, що їм надихалися навіть професійні художники.

It inspired other African countries to struggle for freedom.
Вдохновило багатьох українців на боротьбу за свободу.

He encouraged her desire to dress fashionably, and it inspired him to read the books, noting the most interesting places in them, and was his best sovetchitsey.
Він заохочував її прагнення модно одягатися, а вона надихала його на читання книг, відзначаючи найцікавіші місця в них, і була його найкращою порадницею.

It inspired the National Convention in Paris to be done with the monarchy.
Вона надихнула Національні установчі збори в Парижі покласти край монархії.

Despite the demagogicstatement, it inspired hope in people throughout the Soviet Union in the future victory.
Незважаючи на таку демагогічну заяву, вона вселяла надію в людей на всій території СРСР у майбутню перемогу.

It inspired many musical works, both religious and secular.
Він надихнув композиторові на велику кількість музичних творів, як релігійних, так і світських.

It inspired me to call TechCrunch and offer to be their keynote speaker.
Це надихнуло мене подзвонити в TechCrunch і запропонувати себе як основного доповідача.

And it inspired the artist Volodymyr Hurin to create visual images that in colour transmit the rhythm of the sound of miniature plays:.
І це надихнуло художника Володимира Гуріна на створення візуальних образів, що в кольорі передають ритміку звучання мініатюрних п'єс:.

It inspired us to move to Facebook and begin to scale production, expand the variety of our products, and get a closer look at our customers.
Це надихнуло переїхати у Фейсбук та почати масштабувати виробництво, розширювати асортимент і ближче знайомитися зі своіїми клієнтами.