Що таке IT INSISTS Українською - Українська переклад

• наполягає
• вона наполягає

Приклади вживання It insists Англійська мовою та їх переклад на Українською

It insists that such actions will be taken promptly.
Він наполягає, що такі дії необхідно терміново зупинити.

According to him, the party has its own proposals, which it insists.
За його словами, у партії є свої пропозиції, на яких вона наполягає.

It insists it never deliberately target civilians.
Вони наполягають на тому, що ніколи умисно не ціляться в цивільних осіб.

It is equally true that every community gets the kind of law enforcement it insists on.”.
Так само вірно, що кожна громада отримує таку правоохоронну систему, на якій віна наполягла».

It insists it can't be impacted by the traumas of their outside world;
Воно наполягає на власній непідвладності травмам зовнішнього світу;

Recently, in Mexico to discuss the possibility of the return of the sport, it insists on what even the Mexican government.
Останнім часом в Мексиці обговорюють можливість повернення цього виду спорту, на чому наполягає навіть мексиканський уряд.

It insists that it cannot be affected by the traumas of the external world;
Воно наполягає на власній непідвладності травмам зовнішнього світу;

The Russian side raised the issue of supplying gas to Ukraine, and it insists that this issue be of fundamental importance with respect to transit.
Російська сторона порушила питання поставок газу в Україну і наполягає, що це питання має бути першорядним щодо транзиту.

It insists Kyiv should negotiate Donbas' self-rule with separatist leaders.
І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.

Russia can prove by its actions that it will respect Ukraine's sovereignty, just as it insists on respect for its own," he said.
Росія своїми діями може показати, що вона буде поважати суверенітет України так, як вона наполягає щодо власного",- сказав Керрі.

It insists Kyiv should negotiate the Donbass region's self-rule with separatist leaders.
І наполягає, що Київ повинен домовитись про самоврядування Донбасу із сепаратистськими лідерами.

Apple has become the latest to respond to these concerns, and like the other firms, it insists it does not record or spy on its users.
Apple став останнім, щоб відповісти на ці проблеми, і, як і інші фірми, він наполягає, що він не реєструє або шпигун на своїх користувачів.

It insists upon the subordination of national impulses and interests to the imperative claims of a unified world.
Він вимагає підпорядкування національних мотивів та інтересів першорядним вимогам об'єднаного світу.

Russia can prove by its actions that it will respect Ukraine's sovereignty just as it insists on respect for its own by the same token,” Kerry said.
Росія своїми діями може показати, що вона буде поважати суверенітет України так, як вона наполягає щодо власного",- сказав Керрі.

It insists that the European Union should support this effort with growing rather than diminishing funds.
Вона наполягає на тому, що Європейський Союз повинен підтримувати ці зусилля за рахунок збільшення, а не зменшення коштів.

At the last meeting, the Russian side raised the issue of supplying gas to Ukraine, and it insists that this issue be of fundamental importance with respect to transit.
В-четверте, на останній зустрічі російська сторона підняла питання поставок газу в Україну, і наполягає, що це питання має бути першорядним по відношенню до транзиту.

And if it does so, if it insists on its vocation of informing about something, it's not cinema. It's… propaganda….
А якщо й навчає, якщо воно наполягає, що його покликання- інформувати про щось, то це не кіно. Це… пропаганда.

After the legal process is complete, these tariffs will go into effect if China refuses to change its practices, and also if it insists on going forward with the new tariffs that it has recently announced,” Trump said.
Коли законодавчий процес завершиться, ці мита набудуть чинності, якщо Китай наполягатиме на впровадженні нових мит, про які він нещодавно оголосив»,- заявив Трамп.

It insists that a social responsibility of business is simply a“good business” as it reduces long-term losses of profit.
Вона наполягає на тому, що соціальна відповідальність бізнесу- це просто«хороший бізнес», оскільки скорочує довгострокові втрати.

Russia views these developments as hostile and aggressive acts on the part of NATO, as it insists on strict adherence to the Montreux Convention and the Russia-Ukraine Treaty on the Azov.
Кремль сприймає ці дії як ворожі й агресивні з боку НАТО й наполягає на суворому дотриманні Конвенції Монтре та російсько-української угоди про Азовське море.

Adult” by this epithet as it insists, so it is considered an adult, ingrown already in the new social reality, evading responsibility, not only for class alienation, related by birth, t. it is.
Дорослий” за допомогою цього епітета як би наполягає, щоб його вважали саме дорослим, вросшим вже в нову соціальну реальність, знімають з себе відповідальність не тільки за класову чужість, пов'язану з фактом народження, т. це.

Although La Cosa was launched in 2013 to livestream Grillo's nationwide campaigning, claiming to present a“unique social and political vision”, it insists it is a news site and has responded to criticism by claiming all posts are verified and reliably sourced.
Не зважаючи на те, що La Cosa запустили у 2013 з метою транслювати наживо загальнонаціональну кампанію Грілло як“унікальну соціальну і політичну візію”, сайт наполягає, що є новинним і заявляє критикам, що усі дописи перевірені і походять з надійних джерел.

The European Union says that, like its partners, it insists on the need for continued thorough, credible and transparent investigation, shedding proper clarity on the circumstances of the killing and ensuring full accountability of all those responsible for it..
Тому Європейський Союз, як і його партнери, наполягає на необхідності продовження глибокого, достовірного та прозорого розслідування, для виявлення належного розуміння щодо обставин убивства та притягнення до відповідальності всіх відповідальних за це.

But it insists on the need to preserve the opportunity for investors to complete projects during the year under prePPA, as well as change a feed-in tariff on the terms of voluntary restructuring not by“minus” 15% as proposed, but by 7.5% This will provide an opportunity for the business to continue the development of“green” generation in Ukraine.
Але наполягає на необхідності зберегти можливість для інвесторів протягом року добудувати проекти за попередніми договорами купівлі-продажу електроенергії(prePPA), а також змінити«зелений» тариф на умовах добровільної реструктуризації не на«мінус» 15% як пропонується, а на 7,5%.

But it insists on the need to preserve the opportunity for investors to complete projects during the year under prePPA, as well as change a feed-in tariff on the terms of voluntary restructuring not by“minus” 15% as proposed, but by 7.5% This will provide an opportunity for the business to continue the development of“green” generation in Ukraine.
Але наполягає на необхідності зберегти можливість для інвесторів протягом року добудувати проекти за попередніми договорами купівлі-продажу електроенергії(prePPA), а також змінити«зелений» тариф на умовах добровільної реструктуризації не на«мінус» 15% як пропонується, а на 7,5%. Це забезпечить можливість бізнесу продовжити розвиток«зеленої» генерації в Україні.

It insisted on maintaining a fixed peg of the hryvna to the U.S. dollar.
Він наполягав на твердій прив'язці гривні до американського долара.

There was no time, it insisted.
Часу вже немає,- наполягає він.

It insisted that it was"not a military takeover" and that Mugabe and his family were safe.
Вони підкреслили, що це-«не переворот» і президенту та його родині гарантована безпека.

Instead, it insisted it had the right to put its weapons where it wanted to defend its national security interests, and that the Spratleys were its sovereign territory.
Замість цього він наполіг, щоб вона мала право поставити свою зброю, де він хотів захищати інтереси своєї національної безпеки, і що Spratleys були його суверенної території.