Що таке ВОНИ ВИХОВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they raised

Приклади вживання Вони виховали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виховали восьмеро дітей.
They raised eight children.

Разом вони виховали доньку.
Together they raised a daughter.

Вони виховали двох чудових доньок.
They raised two wonderful daughters.

Разом вони виховали доньку.
They raised a daughter together.

Вони виховали не одне покоління вчених.
It inspired a generation of scientists.

Разом вони виховали доньку.
Together, they raised one daughter.

Вони виховали 10-х дітей, і це вимагало жертви.
They raised 10 children and sacrifice was required.

Разом вони виховали доньку.
They were raising a daughter together.

Вони виховали 10-х дітей, і це вимагало жертви.
They raised 10 children, and they sacrificed.

Разом вони виховали чотирьох доньок.
Together they raised 4 daughters.

Вони виховали трьох дітей- двох доньок та сина, в них є двоє онуків, Едді та Еван.
Together they raised three children- two daughters and a son- and now they have two grandchildren, Eddie and Evan.

Разом вони виховали доньку.
They also raised a daughter together.

Це вони виховали наших батьків і турбувалися за нас більше, аніж за себе самих.
It where them who brought our parents and worried about us more than for themselves.

За ці роки вони виховали 38 дітей.
During this time, they fostered 38 children.

Разом вони виховали двох чудових дітей- гордість та радість батьків.
Together they raised 2 children- her pride and joy.

Хоча у Едвіна та Елізи не було власних дітей, вони виховали племінницю Едвіна, Едвіну"Гассі" Аугусту Гарлстон Вітлок.
Although Edwin and Elise did not have children of their own, they raised Edwin's niece, Edwina“Gussie” Augusta Harleston Whitlock.

Разом вони виховали чотирьох доньок.
Together they raised their four girls.

Року Сьюзан пригадувала, як близько 15 років до того,«дуже хороший голландський мільярдер на ім'я Йооп ван Оостером» запропонували допомогу Полгару«всиновити трьох хлопчиків з країн і виховати їх точнісінько так, як вони виховали нас».
Susan recalled in 2005 that, about 15 years earlier,"a very nice Dutch billionaire named Joop van Oosterom" had offered to help Polgár"adopt three boys from a developing country and raise them exactly as they raised us.".

Разом вони виховали двох чудових дітей- гордість та радість батьків.
Together they raised four beautiful children who were her pride and joy.

Року Полгар казав, що тепер він хоче зламати расовий бар'єр у практично повністю білому шаховому світі" прийнявши в родину"чорне немовля з третього світу", з якого він буде робити шахового вундеркінда.[2] 2005 року Сьюзан пригадувала, як близько 15 років до того,"дуже хороший голландський мільярдер на ім'я Йооп ван Оостером" запропонували допомогу Полгару"всиновити трьох хлопчиків з країн і виховати їх точнісінько так, як вони виховали нас".
Polgár said in 1992 that he now wanted“to break the racial barriers in the virtually all-white chess world” by adopting“a black infant from the Third World” whom he would train to become a chess prodigy.[2] Susan recalled in 2005 that, about 15 years earlier,“a very nice Dutch billionaire named Joop van Oosterom” had offered to help Polgár“adopt three boys from a developing country and raise them exactly as they raised us.”.

Що навіть люди, які їх виховали, повинні вживати заходів обережності.
Yet even the humans who raised them must take precautions.

Якими ми їх виховуємо- такими вони виховають своїх дітей.
That's the way they live, that's the way they raise their kids.

Яким чином ми їх виховаємо визначає майбуття нашої держави.
The way we bring them up will determine the future of our country.

Вважаю, що я добре їх виховала.
I believe we raised them well.

Вважаю, що я добре їх виховала.
I do believe that I raised them well.

Вважаю, що я добре їх виховала.
I think I raised them well.

Варто розуміти, що навіть люди, які їх виховали, повинні вживати заходів обережності.
It should be understood that even the people who raised them should take precautions.

Адже як вони виховають та навчать свою дитину в дитинстві, так вона і надалі буде використовувати свої знання при спілкуванні з іншими та буде цікава для інших людей.
After all, the way they bring up and teach their child he/she will continue to apply his/her knowledge when communicating with others and will be interesting for other people.

Ми з дружиною робили це з усіма дітьми, і це чудовий спосіб провести час з ними, виховати любов до читання, яка буде приносити їм користь все життя, і разом досліджувати уявні нові світи.
My wife and I have done that with all the kids, and it's a wonderful way to spend time with them, to foster a love for reading that will help them for the rest of their lives, and to explore imaginative new worlds together.