Що таке ВОНИ ВИХОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they are raising
• they bring up

Приклади вживання Вони виховують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виховують маленького сина.
They are raising a son.

Разом вони виховують сина.
Together they raise their son.

Вони виховують своїх дітей ГЕНІАЛЬНИМИ.
They raise their kids nicely.

Разом вони виховують своїх дітей.
Together they raise their kids.

Вони виховують повагу і відчувають досягнення.
They nurture respect and have a sense of achievement.

Адже саме вони виховують наших дітей разом з нами.
They are rearing our children along with us.

Разом зі своєю дружиною вони виховують 4-х синів.
He and his wife Rochele enjoy raising their four sons together.

Як вони виховують своїх діток?
How do they raise their kids?

Пара разом з фільму"Розмальована вуаль", вони виховують двох синів, разом 9 років.
The pair, along with the film"The Painted Veil", they are raising two sons, together 9 years.

Разом вони виховують п'ятьох синів та доньку.
Together they are raising 5 sons and 1 daughter.

З іншого боку, чоловіки відчувають, що вони виховують свого партнера і відчувають себе ближче до сексу.
On the other hand, men feel as though they are nurturing their partner and feel closer to them while having sex.

Разом вони виховують любительку жахів Едіт, Агнес і Марго.
Together they are raising horror lovers Edith, Agnes, and Margo.

При такій фактично існуючій системі, отримання так званих«законних» підстав для звільнення вагітних жінок призведе до погіршення ситуації з їх працевлаштуванням, а це означає, що і з рівнем матеріального добробуту їх самих, їхніх родин, дітей, яких вони виховують.
With this being the actual system in place, the granting of so-called“lawful” grounds for dismissing pregnant women will lead to a deterioration in the situation as far as their employment is concerned, with a subsequent lowering of their material wellbeing and that of their families and the children they are bringing up.

Вони виховують двох чарівних дочок- Френсіс(2007) і Моллі(2010), а також синочка Генрі(2014 року).
They raise two lovely daughters- Frances(2007) and Molly(2010), and young son, Henry(2014).

Роджер і Керолін- втілена американська мрія про сімейному союзі, вони виховують зразкових дочок і цілком задоволені своїм життям до тих пір, поки не в'їжджають в цей нещасливий будинок, де з ними починають відбуватися найнеймовірніші і лякаючі події, завдяки яким фільм наповнений відчуттям відчайдушності і первісного жаху перед незвіданим.
Roger and Carolyn are an American dream of marital union, they bring up exemplary daughters and are completely satisfied with their lives until they enter this ill-fated home, where the most incredible and frightening events begin to happen to them, thanks to which the film is filled with a sense of despair and primitive horror to the unknown.

Вони виховують молоде покоління так, щоб воно могло принести себе в жертву, коли прийде час.
They socialize the young generation to make them able to sacrifice themselves when the time comes.

Роджер і Керолін- втілена американська мрія про сімейному союзі, вони виховують зразкових дочок і цілком задоволені своїм життям до тих пір, поки не в'їжджають в цей нещасливий будинок, де з ними починають відбуватися найнеймовірніші і лякаючі події, завдяки яким фільм наповнений відчуттям відчайдушності і первісного жаху перед незвіданим.
Roger and Carolyn- an American dream of family union that has come true, they bring up model daughters and are completely satisfied with their lives until they enter this unfortunate house, where the most incredible and frightening events begin to happen to them, thanks to which the film is filled with a sense of despair and primitive horror of the unknown.

Вони виховують канадське лідерство і громадянськість разом із пропагуванням правдивої й сучасної інформації про Україну.
They foster Canadian leadership and citizenship in addition to promoting relevant and timely information about Ukraine.

І тепер вони виховують нове покоління письменників і митців, щоби продовжувати розмову, цього разу на світовій сцені.
And now they're nurturing a new generation of writers and artists to continue the conversation, this time on the world stage.

Вони виховують цих людей у своїй ідеології ненависті, вербуючи їх у віці від шести до вісімнадцяти років.
They indoctrinate those people in their ideology of hate and they engage most of them from the age of six and eighteen.

Хоча іноді вони виховують малюків в строгості, вони виростають гідними людьми, які вміють працювати і відстоювати свою життєву позицію.
Although sometimes they bring up children in strictness, they grow up to be worthy people who know how to work and defend their life position.

Разом вони виховували доньку Катерину.
Together they raised his daughter Kathy.

Вони виховували своїх прийомних дітей у відповідності з принципами євангельського християнства.
They raised their foster children according to the principles of evangelical Christianity.

Вони виховували мене з любов"ю, і я все ще люблю їх..
I sang them growing up, and I still love them..

Вони виховували вас і довгий, тривалий час рухались за вашим прогресом.
They have nurtured you and followed your progress for a long, long time.

Вони виховували мене в справжніх католицьких традиціях аж до кінця війни.
They raised me in the purest Catholic tradition until the end of the war.

Я виховував їх, вони виховували мене.
I nourish them, and then they nourish me.

Я виховував їх, вони виховували мене.
I nourish them and they nourish me.

Я виховував їх, вони виховували мене.
I have nurtured them; they're nurtured me.

Чи варто їм виховувати дітей інтуїтивно чи все ж орієнтуватися на якісь методики?
Should they raise their children intuitively or be guided by specific methods?