Що таке ВОНИ ПІДНІМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they raise
• they lift up

Приклади вживання Вони піднімають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони піднімають голову.
They're raising their head.

Але Хай-Стріт рітейлери кажуть, що вони піднімають свою гру, щоб конкурувати.
But High Street retailers say they are upping their game to compete.

Вони піднімають ціну води, і ви втрачаєте гроші.
They're raising the price per gallon, and you're losing money.

Зверніть увагу, що вони піднімають свої руки, коли вони моляться.«….
Notice that they would raise their hands when they pray."….

Що вони піднімають більше питань, ніж дають відповідей;
That it raises more questions than it answers;

На місці працюють два підйомних крани- вони піднімають великогабаритні фрагменти конструкції.
On the site there are two cranes- they raise large fragments of the structure.

Вони піднімають високі хвилі, які немов магніт притягують серферів.
They raise high waves that attract surfers like a magnet.

Смерть і смертність завжди лишаються у тіні інтрижок, бо вони піднімають ці питання.
Death and mortality often live in the shadow of an affair, because they raise these questions.

Вони піднімають в душі бурю, стираючи межу між минулим і сьогоденням.
They raise a storm in their souls, erasing the line between the past and the present.

Квіти- це завжди приємно, вони піднімають адресату настрій, викликають приємні емоції.
Flowers are always pleasant, they elevate the mood to the addressee, evoke pleasant emotions.

Вони піднімають тварин особин роду людського до висот дійсно людського існування.
They lift the animal species man to the heights of a really human existence.

Вони часто знаходять, що вони піднімають більше, і є більш інтенсивними під час тренувань.
They often find they lift more, and are more intense during workouts.

Вони піднімають апетит і загальний тонус людини, сприяють активному спілкуванню.
They raise the appetite and the overall tone of the person, promote active communication.

Коли знаходяться під загрозою, вони піднімають свій хвіст, щоб виставити білі волоски, попереджаючи інших про небезпеку.
When threatened, they raise their tail to expose white hairs, alerting others to danger.

Вони піднімають важкі цеглини, щоб побудувати справедливий світ, в якому всі ми заслуговуємо жити.
They are lifting the heavy bricks to build the equitable world we all deserve to live in.”.

Хоча і в зелених бананах є свої переваги- вони піднімають цукор в крові в значно меншій мірі, ніж стиглі.
Although green bananas have their advantages- they raise blood sugar to a much lesser extent than ripe ones.

Вони піднімають важку цеглу для того, щоб побудувати справедливий світ, в якому всі ми заслуговуємо жити.
They are lifting the heavy bricks to build the equitable world we all deserve to live in.

У дорослих немає часу чи ресурсів, щоб повернутися до школи, і вони піднімають своїх дітей у злиднях.
As adults, they don't have the time or resources to go back to school, and they raise their children in poverty.

Вони піднімають вантажі в різних розмірах і вагах, які тепер точно контролюються обладнанням SP.
They lift loads in a variety of sizes and weights, which are now accurately monitored by SP's equipment.

Під час прогулянки батьки можуть зупинятись і показувати кольори рослин, які вони бачать або про які розповідають, форму каменів, які вони піднімають і т.
During a walk, parents can stop and point out the colors of flowers they see or talk about the shape and feel of the rocks they pick up.

Вони піднімають жінкам настрій, змушують їх посміхатися, радіти життю і роблять світ навколо прекрасніше.
They raise the mood for women, make them smile, enjoy life and make the world around more beautiful.

Під час уроку панує тиша і концентрація, щоб учні могли проявити себе, вони піднімають руки, терпляче чекаючи, коли вчитель заговорить з ними..
During the lesson, just silence and concentration, so that students can Express themselves, they raise their hands, patiently waiting for the teacher to speak with them.

Вони піднімають проблему виживання людства в умовах епідемії зомбі-вірусу, коли незаражених людей залишиться меншість.
They raise the problem of human survival under the epidemic of a zombie virus, when non-infected people will remain a minority.

Очевидна критика прав інтелектуальної власності звучить так, що вони піднімають ціни захищених продуктів понад ринковими й перешкоджають поширенню нових технологій та інновацій.
The obvious criticisms of IP rights are that they raise the price of protected products above market levels, and hamper the diffusion of new technologies and innovations.

Скоріше, вони піднімають вимоги до себе, оскільки бачать шляхи впливу на власну сім'ю, компанію, спільноту і благодійні організації.<
Rather, they raise expectations for themselves because they see the impact they can make with their families, company, community and charities.

А зараз постараємося обговорити ці догмати і подивимося, як прості, щирі, цінні вони, на яку висоту вони піднімають статус людини в цьому світі і в майбутньому!
Now we shall try to discuss these articles and see how simple, how true, how lovable and how valuable they are and to what high pinnacle they raise the status of Man in this world and the life to come!

Коли жінки й дівчата можуть жити без насильства і мають рівні можливості в освіті, охороні здоров'я, працевлаштуванні й участі в політичному житті, вони піднімають свої сім'ї, свої спільноти і свої держави і діють як агенти змін.
When women are accorded their rights and equal opportunities in education, healthcare, employment, and political participation, they lift up their families, their communities, and their nations- and act as agents of change.

Коли жінки й дівчата можуть жити без насильства і мають рівні можливості в освіті, охороні здоров'я, працевлаштуванні й участі в політичному житті, вони піднімають свої сім'ї, свої спільноти і свої держави і діють як агенти змін.
When women and girls can live free from violence and are afforded equal opportunities in education, healthcare, employment, and political participation, they lift up their families, their communities, and their nations and act as agents of change.”.

Коли жінки й дівчата можуть жити без насильства і мають рівні можливості в освіті, охороні здоров'я, працевлаштуванні й участі в політичному житті, вони піднімають свої сім'ї, свої спільноти і свої держави і діють як агенти змін.
When women and girls can live free from violence and are given equal opportunities in education, healthcare, employment, and political participation, they lift up their families, their communities, and their nations and act as agents of change," she stated.