Що таке НАДИХНУВ Англійською - Англійська переклад

• inspired
• encouraged
• inspire
• inspiring
• inspires
• inspiration

Приклади вживання Надихнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що його надихнув Аллах.
Were inspired by God.

Він надихнув мене на кар'єру.
He encourages me in my career.

Що його надихнув Аллах.
He is inspired by God.

Нас надихнув парк Хай-Лайн.
And we got inspired by the High Line.

Саме він надихнув мене.
It was him inspiring me.

Мене надихнув мій друг.
My friend's inspire me.

Своїм прикладом він надихнув нас на подвиг.
And their example in turn inspires us.

Ти надихнув багатьох, Маррі.
You are an inspiration to many, Carrie.

Що його надихнув Аллах.
To have been inspired by God.

Хто надихнув Вас на створення такого фільму?
Who is encouraging you to make that film?

Вас хтось надихнув, і з'явилась ідея?
You were inspired by somebody and you have a request?

Її надихнув знайомий, який постійно носив вишиванку.
I gave it to a co-worker who always wears a tie.

Хто тебя надихнув займатися футболом?
Who inspires you to play soccer?

Я сподіваюся, що цей пост надихнув вас так само, як і мене!
I hope this post inspires you as it did me!

Більшість антиколоніальних рухів надихнув марксизм.
Most anticolonial movements were inspired by Marxism.

Я сподіваюся, що цей пост надихнув вас так само, як і мене!
I hope that this article inspires you as it did me!

Батько надихнув дочку на створення текстів для пісень.
Her father encouraged her to write and create song lyrics.

Я сподіваюся, що цей пост надихнув вас так само, як і мене!
I hope this inspires you in the same way it does me!

На її створення надихнув 1975 року культовий фільм смертельні гонки 2000.
It was inspired by the 1975 cult classic movie Death Race 2000.

Я сподіваюся, що цей пост надихнув вас так само, як і мене!
I hope this post encourages you as much as it did me!

Юного винахідника надихнув домашній улюбленець- гігантський равлик Сліпер.
Playwood, he was inspired by his pet- giant snail called Slipper.

Firestone надихнув нове покоління водіїв на дорогах і гоночних трасах.
Firestone tyres inspire future generations of drivers on the roads and racetracks.

Срібний мольберт» дуже надихнув, стимулював працювати більш творчо.
Silver Easel" inspired me very much, encouraged to work more creatively.

Їх приклад надихнув і продовжує надихати багатьох людей по всьому світі.
Their stories have inspired and continue to inspire many people around the world.

Та Андрій сподівається, що надихнув на це й інших дітей- особливо дівчат.
Andriy hopes that he inspired other students as well- especially girls.

Гурт надихнув чимало індустріальних команд, включаючи Nine Inch Nails та Ministry.
The band have inspired many industrial bands, including Nine Inch Nails and Ministry.

Саме цей принцип надихнув нас на розробку мікророботів.
We have been inspired by this basic principle in the development of our microrobots.

Цей подвійний виклик надихнув мене оголосити про найважливіший проект в моєму житті.
These twin challenges have inspired me to announce the most important project of my life.

Яна Салахова: Нас надихнув місцевий палац культури залізничників.
Jana Salakhova: We were inspired by the local Palace of Culture for railway workers.

Цей прискорений рух надихнув близький крах Сонця на початку 1970-х.
This accelerated movement had been inspired by the near collapse of the Sun in the early 1970s.