What is the translation of " IT INSPIRED " in Czech?

• inspirovala
• to inspirovalo
• inspiroval

Examples of using It inspired in English and their translations into Czech

It inspired you.
Inspiruje tě.

In fact, it inspired us. No.
Ne, vlastně nás to inspirovalo.

It inspired me.
Inspirovala mě.

No. In fact, it inspired us.
Ne, vlastně nás to inspirovalo.

And it inspired my interest in sound.
A vzbudilo to můj zájem o zvuky.

In my father's case, it inspired terror.
V případě mého otce budí hrůzu.

And It Inspired Our Fall Cover.
A je to inspirací pro naše podzimní číslo.

And yet, somehow, it inspired me.
Ale v nějakém smyslu mě to inspirovalo.

It inspired Hale when he was a child.
Když byl Hale malý, inspirovalo ho to.

Let's say it inspired an idea.
Řekněme, že mě to inspirovalo k nápadu.

It inspired me, lit a rebellious fire.
Zanítila buřičský oheň. Inspirovala mě.

I mean, it inspired me.
Chci tím říct, žes mě tím inspirovala.

It inspired nothing but suffering and torment.
Roznášela jen utrpení a trýzeň.

This Mr. Diebold story, it… it inspired me.
Příběh pana Diebolda mě inspiroval.

It inspired me to come home and do better.
Inspirovala mě, abych se vrátil domů a snažil se ještě víc.

That comeback in that swimming race, it inspired me.
Ten návrat v závodech plavání mě inspiroval.

It inspired great minds like Newton and Einstein.
Inspirovalo nejchytřejší mozky jako byl Newton či Einstein.

I saw you reading yesterday and it inspired me.
Viděl jsem, že jste včera četla a trochu mě to inspirovalo.

No. Now you're gonna tell me it inspired you to take swing dancing classes, too?
Ne, teď mi řekneš, že tě taky inspiroval k hodinám swingu?

To do something that I knew I had to do. against K-Mart and it inspired me.
A inspirovali mě k něčemu, co jsem musel udělat.

On organic computing, it inspired my post-doc research.
Inspirovala můj výzkum po dokončení doktorátu. Vaše práce o organických počítačích.

L found these really great blueberries at the farmer's market the other day and it inspired me to do some baking.
Viděla jsem onehdá na farmářských trzích tyyhle borůvky a inspirovaly mě k pečení.

Your work, it inspired my post-doc research. on organic computing.
Inspirovala můj výzkum po dokončení doktorátu. Vaše práce o organických počítačích.

Something big must have happened if it inspired your entire philosophy.
Bylo to něco zásadního, když to podnítilo celou vaši teorii.

And it inspired me to recommit myself It reminded me how much work I still have to do, a better and safer place. how much work all of us still have to do, to making our city, our home.
Připomněl mi, kolik práce mě ještě čeká, a inspiroval mě k tomu, abych se znovu zavázal, udělám lepší a bezpečnější místo. že za našeho města a domova kolik práce čeká nás všechny.

Your work, on organic computing, it inspired my post-doc research.
Vaše práce o organických počítačích inspirovala můj výzkum po dokončení doktorátu.

To explore the boundaries of what the machine could do. What the Amiga did is it inspired people.
Aby prozkoumávali hranice toho, co stroj mohl udělat. To co Amiga dělala bylo to, že inspirovala lidi.

In fact, that practice was so common that it inspired the Gothic novel Frankenstein.
Vlastně to bylo tak obvyklé, že to byla inspirace gotického románu Frankenstein.

A better and a safer place. how much work all of us still have to do, It reminded me how much work i still have to do, to making our city, our home and it inspired me to recommit myself.
A inspiroval mě k tomu, abych se znovu zavázal, kolik práce čeká nás všechny, Připomněl mi, kolik práce mě ještě čeká, že za našeho města a domova udělám lepší a bezpečnější místo.

Not as an allegory but as an equation. It inspired me to see the Apocalypse.
Inspirovala mě, abych viděl Apokalypsu… ne jako alegorie, ale jako rovnice.