Що таке LED TO THE LOSS Українською - Українська переклад

• призвело до втрати
• привели до втрати
• призводила до втрати
• спричинили втрату
• призвела до втрати
• призвели до втрати
• привело до втрати

Приклади вживання Led to the loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bank failures led to the loss of billions of dollars in assets.
Банкрутство банків призвело до втрат активів на мільярди доларів.

According to our analytics, mistakes in partnership arrangements led to the loss of assets in 95% of cases.
Згідно з нашою аналітикою, саме помилки при оформленні партнерських відносин у 95% призвели до втрати активів.

NAFTA led to the loss of close to 700,000 jobs.
Згортання виробництва призвело до втрати майже 700 тисяч робочих місць.

From 1984-1986 he- anti-alcohol company led to the loss budget of 10 billion rubles.
Антиалкогольна компанія призвела до втрат бюджету в розмірі 10 млрд руб.

Goji Berries led to the loss of several kilograms of useless fat in just a few weeks or months.
Goji Berries призвели до втрати кількох кілограмів марного жиру всього за кілька тижнів або місяців.

Squabbles over land and spheres of influence led to the loss of a significant part of the territory.
Чвари за землі і сфери впливу привели до втрати значної частини території.

A bug that led to the loss of items, if the player's inventory in Minecraft 1.9.0 is full has been fixed.
Пофіксили помилку, яка призводила до втрати предметів, якщо інвентар гравця в Майнкрафт 1. 9. 0 повний.

Heavy Soviet anti-aircraft fire and fighter interceptions led to the loss of over 490 German transport aircraft.
Важка радянська зенітна артилерія і винищувачі для перехоплення призвели до втрати багатьох німецьких транспортних літаків.

Subsequently, this led to the loss of Crimea by Ukraine and objects of state property worth more than 1,080 trillion hryvnia.
Згодом це призвело до втрати Україною Криму та об'єктів державної власності на суму понад 1,080 трлн грн.

An unwise investment in an ecclesiastical wood-carving enterprise soon led to the loss of much of the family fortune.
Нерозумним інвестиції в церковній різьблення по дереву підприємство незабаром привело до втрати більшу частину сімейного стану.

This led to the loss of the Black Sea Fleet in Sevastopol, which had already raised the Ukrainian flag on its ships.
Це й спричинило втрату Україною Чорноморського флоту у Севастополі, який вже підняв українські прапори.

Joseph's faithful integrity led to the loss of his reputation and his liberty.
Езумовна чесність Йосипа призвела до втрати його репутації та позбавлення волі.

The inability of the oligarch regime to withstand systemic pressure from abroad virtually led to the loss of sovereignty.
Неспроможність олігархічного режиму протистояти системному тиску ззовні майже призвела до втрати суверенітету.

He suffered three strokes that led to the loss of physicalpossibility to fully operate.
Він зазнав трьох інсультів, що привели до втрати фізичної можливості повноцінно працювати.

In1928 the monastery was closed and transferred to the disposal of the communal services, which led to the loss of some constructions.
У1928 р. монастир було закрито і передано у розпорядження комунального господарства, що призвело до втрати деяких споруд.

We remember the 2010 drought, which led to the loss of 44% of the grain harvest and higher prices," she says.
Ми пам'ятаємо посуху 2010 року, яка призвела до втрати 44% врожаю зернових і зростання цін,- зазначає вона.

President urged not to repeat the mistakes of the past, when the loss of Ukrainian unity led to the loss of statehood.
Президент закликав не повторювати помилок минулого, коли втрата єдності українців призводила до втрати державності.

This subsequently led to the loss of the Crimea and Ukraine of objects of state property amounting to more than 1,080 trillion hryvnia.
Згодом це призвело до втрати Україною Криму й об'єктів державної власності на суму понад 1,080 трлн гривень.

He developed a great speed and sharply soared into the air, which led to the loss of several experimental generators(disks).
Він розвивав велику швидкість і різко злітав у повітря, що призвело до втрати декількох експериментальних генераторів(дисків).

The success of each data recovery case heavily depends on the correct assessment of device malfunction and the reasons that led to the loss of data.
До 50% успіху кожного випадку відновлення даних залежить від правильності діагностування несправностей пристрою і причин, які спричинили втрату даних.

Do you agree with the idea that staying in Ukraine imperial rule led to the loss of Ukrainian society democratic traditions? Why?
Чи погоджуєтесь ви з думкою, що перебування України під імперською владою призвело до втрати українським суспільством демократичних традицій? Чому?

In the official profile in social networks, representatives of NiceHash stated that a vulnerability was discovered in the security system that led to the loss of funds.
В офіційному профілі в соціальних мережах представники NiceHash заявили, що була виявлена уразливість в системі безпеки, що призвело до втрати коштів.

During World War II Jewish districts were practically all ruined, which led to the loss of an entire layer of material and spiritual culture of Galician Jews.
Під час Другої світової війни єврейські дільниці були практично повністю зруйновані, що призвело до втрати цілого пласту матеріальної і духовної культури євреїв Галичини.

President urged not to repeat the mistakes of the past, when the loss of Ukrainian unity led to the loss of statehood.
Головна» Новини» Президент закликав не повторювати помилок минулого, коли втрата єдності українців призводила до втрати державності.

The Perestroika began next year, which led to the loss of ideological control over the creative process, and subsequently the collapse of the Soviet state itself.
Наступного розпочалася Перебудова, що призвела до втрати ідеологічного контролю над творчим процесом, а згодом і краху самої радянської держави.

The West is terribly afraid of a repetition of the situation of 2005 when such dissension led to the loss of all the achievements of the Maidan.
Захід страшно боїться повторення випадку 2005 року, коли такі чвари призвели до втрати всіх досягнень Майдану.

In the face of betrayal of its Command, this led to the loss of combat readiness of the Ukrainian troops in the Crimean Peninsula and to their inability to resist the aggressor.
В умовах зради його командування це призвело до втрати боєздатності українських військ на Кримському півострові та їх нездатності протидіяти агресору.

Work begins with the diagnosis of devices in order to identify the causes that led to the loss of the full functionality of the product.
Роботи починаються з діагностування пристрою з метою виявлення причин, які спричинили втрату повноцінної функціональності гаджету.

The presence in the composition of the non-Bank Association of members with other interests led to the loss of status as a Bank ARB Association, believe in the credit institution.
Наявність же в складі асоціації небанківських членів з іншими інтересами, привело до втрати статусу АРБ як банківського об'єднання, вважають у кредитної організації.