What is the translation of " JEST TO WYMAGANE " in English?

• this is required
• required to do
• this is a requirement
• it is requested
• this is needed
• it would be necessary
• this is desired

Examples of using Jest to wymagane in Polish and their translations into English

Jest to wymagane.
It's a requirement.

Okresowo jest to wymagane.
It is required periodically.

Jest to wymagane dla okresu próbnego.
This is required to provide trial access.

Weterynarz doradzi, jeśli jest to wymagane.
The vet will advise you if this is required.

Jest to wymagane dla każdego zadania ruchu.
It is required for each motion task.

Weterynarz poinformuje Cię, jeśli jest to wymagane.
The vet will advise you if this is required.

Jest to wymagane dla każdego rodzaju wizy.
It is required for every kind of visa.

W zakresie, w jakim jest to wymagane przez prawo;
To the extent that we are required to do so by law;

Jest to wymagane w większości czytania szkół.
It's required reading in most high schools.

Wprowadzenie hasło użytkownikakiedy jest to wymagane w terminalu.
Introduce user passwordwhen this is required in the terminal.

Jest to wymagane dla każdego zadania przewozowego.
It is required for each movement task.

Możemy ujawnić dane osobowe, jeśli jest to wymagane przez prawo.
We may disclose your personal information if required to do so by law.

Jest to wymagane dla każdej aktywności ruchowej.
It is required for every motion activity.

W większości sytuacji jest to wymagane by czyszczenie zadziałało!
For most situations, this is required for the cleanup to work!

Jest to wymagane w tej ludzkiej formie życia.
That is required in this human form of life.

Instalacja hydroizolacji, Jest to wymagane, dodatkowa ochrona przed wilgocią.
Installing waterproofing. This is required as additional protection against moisture.

Jest to wymagane dla każdej aktywności ruchowej.
It is required for each movement activity.

Będziemy ujawnić dane osobowe, gdzie jest to wymagane przez prawo lub wezwania.
We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.

Jest to wymagane dla każdej aktywności ruchowej.
It is required for every movement activity.

Informacje zebrane nigdy nie jest udostÄpniane osobom trzecim, chyba że jest to wymagane przez prawo.
Information collected is never provided to third parties unless required to do so by law.

Jest to wymagane dla wszystkich urządzeń z systemem iOS.
This is required for all iOS devices.

Problemy te powinny zostać skorygowane w Windows bezskutecznie próbować załadować odpowiadającą czcionkę za każdym razem jest to wymagane przez aplikację.
These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the corresponding font every time it is requested by an application.

Jest to wymagane przez część 1 kodeksu cywilnego.
This is required by Part 1 of the Civil Code.

Problemy te powinny zostać skorygowane w Windows bezskutecznie próbował wczytać odpowiedni plik pomóc za każdym razem jest to wymagane przez aplikację.
These problems should be corrected as Windows will unsuccessfully attempt to load the corresponding help file every time it is requested by an application.

Jest to wymagane dla każdej aktywności ruchowej.
It is required for every single motion activity.

Dzięki tej metodzie można jednocześnie zaktualizować dużą liczbę serwerów, upewniając się, że każda konfiguracja programu ESET Mail Security jest identyczna jeśli jest to wymagane.
This method has the advantage of upgrading large number of servers at the same time while making sure each ESET Mail Security is configured identically if this is desired.

Jest to wymagane w celu identyfikacji kupującego.
This is required in order to identify the buyer.

Dzięki tej metodzie można jednocześnie zaktualizować dużą liczbę serwerów, upewniając się, że każda konfiguracja programu ESET Security for Microsoft SharePoint jest identyczna jeśli jest to wymagane.
This method has the advantage of upgrading large number of servers at the same time while making sure each ESET Security for Microsoft SharePoint is configured identically if this is desired.

Jest to wymagane dla każdego zadania jednym ruchem.
It is required for every single movement task.

Liczba i położenie kół strzałowych może się zmienić w zależności od geometrii i obrabianych elementów w niektórych przypadkach jest to wymagane tylko wybuchowych górnej strony, w niektórych innych przypadkach także na ścianie bocznej.
The number and the position of the blast wheels can change depending on the geometry and on the work pieces in some cases it is requested only the blasting of the upper side, in some other cases also of the lateral side.

How to use "jest to wymagane" in a Polish sentence

Bramki farbą malowane - Nasza szkoła dysponuje salą gimnastyczną o połowę mniejszą niż jest to wymagane w profesjonalnych sportach drużynowych.

Jest bardzo opanowany ,poświęca każdemu pacjentowi tyle czasu ile jest to wymagane ,polecam!!!

Jeśli jest to wymagane przez instytucje bankowe każda osoba ubiegająca się o zaciągnięcie takiego zobowiązania.

Jeśli jest to wymagane, zabieg poprzedzony jest aplikacją maści.

Wykonawca dostarczy Inżynierowi kopie dokumentów potwierdzających dopuszczenie sprzętu do użytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami.

Prócz zgłoszenia powinno się dołączyć deklaracje o prawie do dysponowania nieruchomością w zamiarach budowlanych i jeżeli jest to wymagane przez starostwo szkic ogrodzenia.

Oczywiście nie jest to wymagane, ale znacznie przyśpiesza pracę i ogranicza ilość późniejszych poprawek.

Zamiast tego może być podzielony na strefy, które aktywują i dezaktywują się automatycznie, gdy jest to wymagane.

Pomóc na pewno może dyplom licencjata lub magistra z kierunków ekonomicznych lub socjologii, lecz nie jest to wymagane w początkowych etapach.

Okazuje się jednak, że trzeba ogrodzić budowę domu i jest to wymagane przez prawo.

How to use "required to do, this is required" in an English sentence

What are the rights required to do so?

We're both legally required to do it, but also morally required to do it.

This is required for SentriLock system access.

Which companies are required to do Pesticide Training?

They are not required to do this, however.

Federal agencies are already required to do so.

Required to do Acute Injury treatment and screening.

Three basic steps are required to do this.

public companies are now required to do so.

Required to do highly detailed work such as.