What is the translation of " THIS IS NEEDED " in Polish?

• jest to konieczne
• jest to potrzebne
• jest to niezbędne
• jest to wymagane

Examples of using This is needed in English and their translations into Polish

This is needed now.
To potrzeby dnia dzisiejszego.

Targeted legislative measures when this is needed.
Konkretne środki legislacyjne, jeśli będzie to konieczne.

This is needed for localisation.
Jest to konieczne w celu lokalizacji.

Fixed orbital solid code edge orientation: this is needed for exact interpolation.
Naprawiono orientację krawędzi orbitalnych stałych kodów: jest to potrzebne do dokładnej interpolacji.

This is needed to get accurate calibration data.
Jest to potrzebne do uzyskania dokładnych danych kalibracyjnych.

Sometimes, a proposal form will be required, and we will advise where this is needed.
Czasami wymagany jest formularz wniosku, a my doradzimy, gdzie jest to potrzebne.

This is needed to prevent an accumulation of imbalances.
Jest to konieczne, by zapobiec akumulowaniu się nierównowagi.

Universal design" shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
Uniwersalne projektowanie” nie wyklucza pomocy technicznych dla szczególnych grup osób niepełnosprawnych, jeżeli jest to potrzebne.

This is needed on IBM L40SX laptops in certain video modes.
Jest to potrzebne laptopom IBM L40SX przy niektórych trybach video.

That is also a very significant amount, and our intention is to continue this policy and apply sanctions very rigorously when this is needed.
To również bardzo duża kwota, a mamy zamiar kontynuować tę politykę i stosować sankcje bardzo rygorystycznie tam, gdzie to konieczne.

This is needed so that we know where to credit the cash after your order!
Jest to konieczne, tak, że wiem, gdzie kredyt gotówki po zamówienie!

Moreover, Member States should not prohibit infrastructure sharing18 and shall encourage co-location when this is needed to facilitate network deployment and impose it where necessary to address possible environmental concerns19.
Ponadto państwa członkowskie nie zabraniają wspólnego korzystania z infrastruktury18 lecz zachęcają do kolokacji, jeśli jest to potrzebne dla ułatwienia rozwijania sieci oraz narzucają wspólne z niej korzystanie, tam gdzie to konieczne w celu zapobiegania ewentualnym zagrożeniom środowiskowym19.

This is needed so that we know where to credit the cash after your order!
Jest to konieczne dlatego, że wiemy, gdzie kredyt gotówkę po zamówienie!

This is needed for gettys that insist on doing their own utmp/wtmp housekeeping.
Jest to wymagane dla getty, które wolą robić to samodzielnie.

This is needed so that democratic Europe still has a clear message today!
Jest to potrzebne, tak aby demokratyczna Europa nadal miała dziś jasne przesłanie!

This is needed to maintain the utmost standards of security and player protection.
Jest to konieczne, aby zachować najwyższe standardy bezpieczeństwa i ochrony gracza.

This is needed to upscale the display of system, games, and some apps to 4K.
Jest to wymagane do skalowania wyświetlania systemu, gier i niektórych aplikacji do rozdzielczości 4K.

This is needed to ensure an orderly and financially stable pursuit of the activities.
Jest to potrzebne do zapewnienia uporządkowanego i stabilnego finansowo prowadzenia działalności.

This is needed to mitigate negative effects of emissions on the climate, as well as on local air quality.
Jest to konieczne, by złagodzić negatywne skutki emisji dla klimatu oraz lokalnej jakości powietrza.

Usually this is needed for closed computer networks or networks with limited internet access.
Zazwyczaj jest to wymagane w przypadku zamkniętych sieci komputerowych lub sieci o ograniczonym dostępie do Internetu.

This is needed to boost hopes of maintaining the comparative advantage of the EU's developmental capabilities.
Jest to niezbędne w celu zwiększenia nadziei na utrzymanie przewagi konkurencyjnej możliwości rozwojowych UE.

This is needed to create a level playing field for researchers from across the world to cooperate with each other.
Jest to potrzebne do zapewnienia równych warunków działania dla naukowców z całego świata, którzy mają ze sobą współpracować.

This is needed because having back pain doesn't necessarily mean that the cause is solely within the muscles.
Jest to konieczne, ponieważ występowanie ból pleców nie musi oznaczać, że przyczyną jest wyłącznie w mięśniach.

This is needed in order to cope with the highly innovating character and fast product development cycles of office equipment.
Jest to konieczne w celu poradzenia sobie z wysoce innowacyjnym charakterem i szybkimi cyklami rozwojowymi produktów w ramach urządzeń biurowych.

This is needed to ensure that the authorities and the general public have factual information on potential risks and their sources.
Jest to konieczne, aby zagwarantować, że organy i społeczeństwo posiadają udokumentowane informacje o potencjalnych zagrożeniach i ich źródłach.

This is needed if you get"Bus master arbitration error" messages from your Ethernet card(or from other devices) while accessing the floppy.
Jest to konieczne, gdy otrzymujesz komunikaty"Bus master arbitration error" od karty ethernet(lub innych urządzeń) w trakcie korzystania ze stacji dysków.

This is needed in order to allow SMEs operating in this market segment to avoid financial disruption and to adjust their production to the new rules.
Jest to konieczne, aby MŚP działające w tym sektorze rynku mogły uniknąć zakłóceń finansowych i dostosować swoją produkcję do nowych przepisów.

This is needed in order to counter any cuts to the financing of social benefits, which are undesirable from a social and economic point of view.
Jest to niezbędne w celu zapobieżenia wszelkim niepożądanym ze społecznego i gospodarczego punktu widzenia cięciom w finansowaniu świadczeń społecznych.

This is needed in order to change the way populations perceive the problem of SALW and respond to actions to fight against it.
Jest to konieczne w celu uzyskania zmiany sposobu postrzegania problemu broni strzeleckiej i lekkiej przez społeczeństwa oraz ich reakcji na działania w zakresie walki z tym problemem.

This is needed to supply the farmers with graphical material indicating boundaries of the reference parcels, their single identification number and their area.
Jest to niezbędne dla dostarczania rolnikom materiałów graficznych przedstawiających granice danej działki, jej numer identyfikacyjny i jej powierzchnię.

How to use "this is needed" in an English sentence

This is needed for harsh industrial environments.

This is needed for any responsive site.

This is needed for accommodating the mattress.

This is needed for managing workgroup servers.

This is needed for LIABILITARY INSURANCE purposes.

This is needed for proper air flow.

This is needed for makedate and dateparse.

This is needed for the forward search.

This is needed for your book pass.

This is needed some network system implementation.

How to use "jest to niezbędne, jest to potrzebne, jest to konieczne" in a Polish sentence

Jest to niezbędne również w przypadku osób w podeszłym wieku, z przebytymi urazami czaszki, czy też z obciążeniami internistycznymi.

Jest to potrzebne choćby po to, aby znów ponad podziałami budować dobrą przyszłość.

System IntelliGrip dostosowuje rozkład momentu obrotowego na przednie koła, pozwalając nawet na buksowanie kół, gdy jest to konieczne.

Jest to potrzebne do zaprojektowania koncepcji architektonicznej budynku – wkomponowania jej w istniejący budynek.

Co ważne, powiedziane już zresztą na wstępie, lecz i warte podkreślenia: nie przyspieszaj, jeśli nie jest to potrzebne.

Kiedy gruntować ściany przed malowaniem – kiedy jest to konieczne? *Nowe ściany Gruntowanie jest zalecane przede wszystkim w przypadku nowo wybudowanych ścian.

Jest to konieczne, jak dodał kaznodzieja, nawet wtedy, gdy Polacy opuszczają Ojczyznę, powinni bowiem „mieć ją zawsze w swoim sercu”.

Jest to niezbędne nie tylko do tego, by zachować estetyczny wygląd ogródka, ale też do tego, by trawa rosła gęsta i intensywnie zielona.

Informuję, że Państwa dane osobowe przetwarzane będą, gdy jest to niezbędne do: zawarcia i wykonania umowy, tj.

Wydaje mi się też, że nie jest to konieczne, gdyż nie były one w jakimś dramatycznym stanie.