What is the translation of " THIS IS NEEDED " in Russian?

• это необходимо
• это нужно
• это требуется

Examples of using This is needed in English and their translations into Russian

This is needed to ensure that.
Это необходимо с целью обеспечить, чтобы.

They have to understand why this is needed.
Они должны понимать, почему необходима такая защита.

This is needed to improve your reading and speaking skills.
Это необходимо для улучшения навыков чтения и разговорных навыков.

For the sake of our common future this is needed.
В интересах нашего общего будущего это необходимо.

This is needed to reset a video card to recognize your new screen.
Это необходимо, чтобы сбросить настройки видеокарты и распознать ваш новый экран.

Indication of the degree of its secrecy, if this is needed.
Указание степени его закрытости, если это необходимо.

This is needed to begin the fermentation process, and so the brew does not go sour.
Нужно это для того, чтобы вызвать процесс брожения и квас не закис.

Knowledge and wisdom are needed, and for this is needed above all brain and deliberation.
Требуются знания и умения, а для этого нужен прежде всего ум.

This is needed in order to better plan policy and provision of services.
Это необходимо для более эффективного планирования политики и организации услуг.

The key individuals(community leaders) are also trained to refer to professional care when this is needed.
Ключевые личности( лидеры сообщества) также обучаются обращаться к профессиональной помощи, когда это необходимо.

This is needed both by States and by United Nations country teams.
Это необходимо как для государств, так и для страновых групп Организации Объединенных Наций.

A programme to raise the awareness of women who marry early through presentation of reproductive health topics in areas where this is needed.
Ведется медико- просветительская работа среди женщин, рано вышедших замуж, путем чтения лекций по вопросам репродуктивного здоровья в районах, где в этом есть потребность;

Note: this is needed only if you are creating timetable based on groups.
Примечание: это необходимо, только если вы создаете расписание, в котором есть определены группы.

The first step should always be to consult your attending doctor to obtain a prescription in case this is needed to recover expenses in connection with the purchase of a wig.
Первым шагом должно быть всегда консультироваться со своим лечащим врачом для получения рецепта в случае, если это необходимо для восстановления расходов в связи с покупкой парика.

This is needed for PfPPPs as well as decreasing the costs during the procurement phase.
Это необходимо при осуществлении ГЧПБЛ и для сокращения расходов на этапе осуществления закупок.

Take for instance the question of installing menu entries: you need to put the file into/usr/ share/menu(or/usr/lib/menu for executable binary menufiles, if this is needed), and add commands to the maintainer scripts to register and unregister the menu entries.
Рассмотрим для примера вопрос установки пунктов меню: вам необходимо поместить файл в/ usr/ share/ menu( или, если это требуется,/ usr/ lib/ menu для выполняемых двоичных файлов меню), а также добавить команды сценариям сопровождающего для регистрации и отмены регистрации этих пунктов меню.

This is needed without delay so that refugee registration can begin by 20 June.
Это необходимо сделать безотлагательно, с тем чтобы регистрацию беженцев можно было начать не позднее 20 июня.

The content of the packet is a result of extensive screening of a large number of potential options, based on economic and political considerations, and has been thoroughly politically negotiated, to ascertain the necessary parliamentary majority where this is needed.
Этот пакет мер явился результатом всестороннего рассмотрения большого количества возможных вариантов на основе экономических и политических соображений и был тщательным образом проработан на политическом уровне в ходе проведения переговоров для обеспечения необходимого парламентского большинства в тех случаях, когда это требуется.

This is needed so that officials cannot become entrenched in alliances with private enterprise.
Это необходимо для того, чтобы люди не« врастали» в альянсы с предпринимательскими структурами.

All this is needed to facilitate the testing progress with EasyQA test management tool.
Все это необходимо, чтобы облегчить ход тестирования с помощью EasyQA- инструмента управления тестированием.

This is needed to stimulate productive investment and ensure sustained long-term growth.
Это необходимо для того, чтобы стимулировать продуктивные инвестиции и обеспечить долгосрочный устойчивый рост.

This is needed not only for basic fairness, but also to ensure the predictability of outcomes.
Это необходимо не только в целях обеспечения справедливости, но и для большей предсказуемости результатов.

This is needed to ensure that the eyes have adapted to new conditions and muscles have gained elasticity.
Это необходимо для того, чтобы глаза адаптировались к новым условиям, и мышцы обрели эластичность.

This is needed to ensure effective understanding of how to use tools and report effectively.
Это необходимо, чтобы обеспечить реальное понимание того, как эффективно использовать инструменты и средства отчетности.

This is needed for the leveling of energetic strains that may develop due to the low conductivity of meridians.
Это необходимо для выравнивания возникших энергетических напряжений- при еще плохой проводимости меридианов.

This is needed because of later half-automated creation of the PD Help package from this category.
Это необходимо, поскольку позднее полуавтоматическое создание пакета Справки в ОД будет вестись из этой категории.

This is needed to secure policy consistency and enable countries to achieve their development objectives.
Это нужно для обеспечения согласованности политики и для оказания содействия странам в достижении их целей в области развития.

This is needed to guarantee that the algorithm will terminate provided| G: H|{\displaystyle|G: H|} is finite.
Это необходимо, чтобы гарантировать, что алгоритм закончится обеспеченный| G: H|{\ displaystyle| G: H|} конечен.

This is needed to avoid the extremist and politically oriented interpretations made by some committee members.
Это необходимо для того, чтобы избежать экстремистского и политически ориентированного толкования со стороны ряда членов Комитета.

This is needed for scientific analysis and for correct, concrete political measures at the national, regional and international levels.
Это нужно и для научного анализа, и для корректировки конкретных политических мер на национальном, региональном и международном уровнях.